I've only told you a few things right now and actually I can illustrate by lots of examples.
我现在只讲了几件事,实际上我可以用很多例子来说明。
Right now Jibo can only do some basic things, like taking photos or reading the news to you.
现在Jibo只能做一些基本的事情,比如拍照或者读新闻给你听。
People can only fly rockets into space right now.
现在人们只能把火箭送入太空。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做,我希望他们能成功,这样世界会变得更干净,不是吗?如果他们发明一种东西,让我们每天只睡一两个小时,那就太好了。
The question now is whether this right applies only in a federal enclave such as Washington, DC, or nationwide.
现在的问题是,这一权利是否仅适用于华盛顿特区这样的联邦特区,还是全国范围都适用。
They only have maps for Boston and Chicago right now, but hopefully the project continues to more cities.
现在只有波士顿市和芝加哥市的地图,但是这个项目将推广到更多的城市。
“Right now there are only 15 people in the world who know how to design a molecular machine out of DNA, ” says Washington computer scientist Zoran Popovi′c.
华盛顿大学计算机方面的科学家佐兰·波波维奇说:“现在世界上只有15个人知道如何从DNA中设计出一台分子机器。
Animals might fear an immediate danger, that is happening right now, but only we fear something that might happen, that isn't happening now, that isn't even showing its ugly face at the moment.
动物也许会害怕眼前发生的危险,但只有人才会恐惧那些也许将来会发生的事情,那些现在并没有发生,甚至还没有露出可怕面貌的事情。
Right now, only a week from the election, the republicans and the democrats are running neck to neck and none of the experts can predict which party will win.
这句话的意思是:“现在离开选举只有一个星期了,但是,共和党和民主党在竞选方面仍然不分上下,没有一个专家能预测到底那个党会在竞选中获胜。”
No matter how much it’s being emphasized by minimalist bloggers right now, it’s not the only or even the best way to practice minimalism.
不管那些奉行简约主义的博主们怎么强调它的好处,这也不是唯一或最好来实践它的方式。
Right now, solar panels cost so much that only well-heeled, well-meaning westerners can afford to install them.
目前,由于太阳能面板成本过高,只有既富裕又好心的西方人安装得起。
No matter how much it's being emphasized by minimalist bloggers right now, it's not the only or even the best way to practice minimalism.
不管那些奉行简约主义的博主们怎么强调它的好处,这也不是唯一或最好来实践它的方式。
Right now, you only care about enough customer information to be able to deliver and confirm the orders, as Listing 1 shows.
现在,您只需关心获得足够的客户信息来交付和确认订单,如清单1所示。
We have tried that strategy time and time again, and it's only helped lead us to the crisis we face right now.
我们不止一次地尝试那样的策略,结果只是造成了我们今天所要面对的危机。
The only problem that I can think of right now is that women currently have a tendency to cut each other down in a way that men do not.
现在我所能想到的唯一困难就是,目前有这样一种趋势,女人互相拆台,而男人是没有这样做的。
Right now is the only guaranteed moment in my life. I will make the best of it.
当下是我的生命中最有保障的时刻,我要好好的利用它。
We experience the song as a unified temporally-extended whole, even though, from a certain standpoint, we are confined only to the sounds we here right now at this instant.
我们亲身经历了这首歌作为一元化的、暂时性外延整体的过程,即使,从某个确定的立场来说,我们只是受限于在这一刹那我们此刻所听到的声音。
For right now, though, only a few apps have been selected to push information back into Places.
但目前,只有一些被选上的应用程序可以将信息传回地点服务。
'It is clear that vampires are not the only demons who are truly hot right now,' Dergarabedian said.
德加拉伯迪安说,很明显,吸血鬼并不是当前唯一热门的魔鬼。
It is the kind of slow-burn crisis that democratic politicians only tackle under sustained popular pressure and right now western voters have other things on their minds.
全球气候变化的确是很多政客在持续普遍的压力下才会处理的某种慢性危机,而现在,西方投票者的脑海里又有一些其他的东西。
The only problem is that right now very few compilers implement tail-call optimizations.
惟一的问题在于,现在只有非常少的编译器实现了尾部调用优化。
It allows everything else to fade away, leaving only you and whatever you're dealing with right now.
它使得其它的一切都暂时消逝,只留下你和你正在处理的东西。
In fact, it seems a shame that this tech is only being used in Africa right now.
但事实上,目前只有非洲在使用这套技术,这似乎有些令人遗憾。
Another issue is that Apple has only two iAds out right now - one for Nissan and one for Unilever's Dove brand - so it isn't serving up a lot of ads into each application.
苹果目前仅仅只发布了两个苹果移动广告,一个是尼桑公司,一个是联合利华的多芬品牌,所以目前来看还没有将足够多的广告植入到每一个应用里面。
You can't feel alive in the past and you can't feel alive in the future. You can only feel alive right now, in this moment.
你不会觉得活在过去,也不会觉得活在未来,你只会觉得活在当下,活在这一刻。
Of course, that’s a ways off, right now the technology only works over a few feet and that’s using very large coils (see the picture above) to send the electricity.
当然,那还有很长的路,目前的无线供电技术仅限于几英尺并且要用很大的线圈来传送电力。
Of course, that’s a ways off, right now the technology only works over a few feet and that’s using very large coils (see the picture above) to send the electricity.
当然,那还有很长的路,目前的无线供电技术仅限于几英尺并且要用很大的线圈来传送电力。
应用推荐