When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
记住，你只是人。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
Then, even to remember hundreds of Numbers, you only need to remember the story and letters key.
最后，即使是要记住成百上千的数字，你只需要记住那个故事和关键的字母。
As this is quite hard to remember, it is advisable to enter only the first letters of a sentence that you can easily remember.
由于这种密码很难去记忆，所以最好是只输入一个你很容易记住的句子里每个单词的第一个字母。
Remember those puzzles where you had to transform one word into another while changing only one letter at a time?
您还记得这样的字谜么——每次只允许修改单词的一个字母，就能把它变换成另外一个单词？
Remember: your goals and plans are only support tools for action, and you shouldn't spend any more time or effort than necessary on these things.
记住：你设立的这些目标和计划仅仅对你的行动的辅助，你不需要花过多的时间和精力在这些事情上。
The exhilarating rush of adolescent love. Those magical moments of adolescent lust and affection that only you and one other person rightly remember.
青涩而狂热的青春期恋情。那些梦幻般的时刻只有你自己和另外的一个人会记住。
Remember that any copy you make only contains the data that was in the individual files at the point in time the copy was made.
请记住，您所建立的任何副本仅包含在进行复制操作时对应的文件中所包含的数据。
Remember, anger, worry or misery doesn't change anything; it will only leave you with ill feelings.
记住了，愤怒，着急还有痛苦不能改变什么；他们只会使你感觉不快。
John is a potential customer, imagine your rating with him if you not only remember his name, but the fact that he lives in Detroit.
琼斯是一位潜在的顾客，想象一下，当你即记住他的名字又记着他住在底特律这一事实时，你在他心目中的等级将会什么样子的。
You only remember a slice of it which hadn't affected you.
你只是记得一小部分,对你没有什么影响。
John is a potentialcustomer, imagine your rating with him if you not only remember his name, but the fact that he lives in Detroit.
琼斯是一位潜在的顾客，想象一下，当你即记住他的名字又记着他住在底特律这一事实时，你在他心目中的等级将会什么样子的。
Remember whatever you do Vivian, you know I only want one thing for you and that is your happiness.
薇薇安记得不论你做什么，你知道的我只希望你幸福。
Remember that Purify only performs memory error checking on code that you actually execute during testing.
记住Purify只执行您在测试过程中实际执行的代码中的内存错误的检验。
That's what's great about LastPass, which can keep track of your usernames and passwords for you, so you only need to remember a single log-in (the one you use for LastPass).
而这正是LastPass优秀之所在：它可以帮你记录所有的用户名和密码，而你只需要记住一个登陆用户名和密码(这个用来使用LastPass)。
Of course, strong passwords can be difficult to remember, and the strain only worsens as you collect and memorize yet another eight-character key (of, say, numbers, punctuation, and mixed case).
当然，强密码可能难以记住，并且当您需要收集和记住另一个 8字符的密钥（数字、标点符号及其组合）时，情况变得更复杂。
Remember that you only need to copy the gvpe.conf, if-up, and the public keys directory (pubkey) from the etc/gvpe directory.
记住，您只需从etc/gvpe目录复制gvpe.conf 文件、if-up 脚本和公共密匙目录（pubkey）。
This returns 10 comments in XML format (remember, Digg only returns 10 unless you specifically ask for more).
这返回10 条XML格式的评论（记住，Digg只返回 10 条，除非您特别指定了更多条）。
But if your network is already large and you need tools, remember that the situation will only get worse.
但如果您的网络已经很大了，而您又需要相应的工具，请记住这只会变得更糟。
Remember that, as a architect, you not only have to make important decisions; you must defend them too.
请记得，作为一名架构师，您不仅需要做出重要的决策，您还必须为这些决策辩护。
Dear students, you need to not only remember the words, but also act accordingly in the future.
同学们，你们不仅要记住这四个字，而且要体现在今后的行动中。
Remember this: If you are a believer, Satan cannot force you to do anything. He can only suggest.
请记得：如果你是信徒，撒但不能迫使你做任何事，他只能给你意见。
Most important, of course, is to take only things that are critical and to remember that you can always buy things that you forget.
当然，最重要的是带上那些很关键的唯一的东西，记得你总是可以买到任何你忘了的东西。
OK, so now you know how to form a habit — and remember, only do them one at a time — but you want to know the seven little habits.
现在大家知道怎样养成一个习惯了——记住，习惯要一个一个养——那么，那七个改变人生的习惯是什么呢？
Remember - it will not only improve your grades but also free you to enjoy college life more.
记住，这不仅会提高你的分数，还会让你更地享受大学生活。
Because, if you remember the results of that model, it was only 59-percent accurate, which wasn't acceptable at all (barely better than guessing).
这是因为分类模型得到的结果，只有59 %的准确率，而这完全不能接受(比猜想好不到哪去)。
You want the client to remember what messages it's already seen and ask for only those messages past the ones it already has.
您想要客户端记住它已经看到过的消息，只寻找那些超过它已经具有的消息。
What you must remember above all is that through only 20% of all your efforts can you achieve 80% of your goals.
你必须记住最重要的一点，那就是仅通过20%的付出，就可以实现80%的目标。
What you must remember above all is that through only 20% of all your efforts can you achieve 80% of your goals.
你必须记住最重要的一点，那就是仅通过20%的付出，就可以实现80%的目标。
应用推荐