He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
Evenitssuccesses are only relative.
即使成功也只是相对的。
Now, she had no children, only relative is buckling, inheritance and buckling.
如今，她没有孩子，唯一的亲人便是屈曲，继承遗产的也是屈曲。
There is no absolute in the world happy paradise, only relative to the men of his own fun.
世界上没有绝对的让人开心的乐园，只有相对的能自己找乐的人。
Results ALL cases with negative exploration for CBD had only relative CBD exploration indications.
结果15例胆总管探查阴性者仅具有胆总管探查的相对指征而没有绝对指征。
Further, 2 cannot observe the exact height of any of the people at the airport, only relative heights.
此外，2不能观察到在机场的人任何确切的高度，只有相对的高度。
A firm can enjoy a competitive advantage only relative to its rivals in the same market or in the same strategic group.
企业只有在相对其在相同市场或相同战略集团中的竞争对手而言时才算具有竞争优势。
This also reduces the degree of China's passivity so that her strategic position is one of only relative passivity.
因而也减少了被动的程度，仅处于战略上的相对的被动地位。
Here we localize the priority definition, so it's only relative to the small subset of behaviors that are started as siblings.
这样我们就限定了优先权的定义，只有节点的一个小子集可以作为优先权限定。
The transformation of life and length of time is only relative. As a matter of fact, human beings are inferior to ants when compared with the Milky Way.
生命的蜕变，时间的长短是相对的，也许，相对于银河，人的生命历程也不过如蜉蝣！
Applying seismic data to predict the fracture is not only relative to real effects of oil-gas development, but also a front subject of seismic exploration.
应用地震资料预测裂缝不仅与实际油气开发效果有关，而且也是地震勘探领域的前缘课题。
A dynamic fitted curve algorithm is proposed to improve the precision of demodulation system of Bragg grating sensor, when only relative software needs to be changed.
为了在自主研发设备的基础上，从软件算法上提高光纤光栅传感解调系统的精度，利用装有标准光纤光栅阵列的解调系统，提出一种动态曲线拟合方法。
In equilibrium, low-end incremental market shares are independent of former high-end market shares distributed over both operators, only relative to the gain of customers.
均衡时低端增量市场份额分布与运营商前期高端市场优势无关，而取决于其提供的用户效用水平。
Compared with static vision, there is more information that the moving vision includes, and the movement generally exist in the real environment, it is only relative to be static.
和静止的图像比较起来，运动图像包含的信息更多，而且运动普遍存在于实际环境中，静止只是相对的。
It is found that the radiation spectrum is not only relative to the radiation temperature of black-body, but also to the energy and the chemical potential and the kinds of particles.
发现辐射谱不仅与黑体的辐射温度有关，还与辐射粒子的能量、化学势和种类有关。
Since the construction of the Middle East Rail in 1897 to 1937 when Japanese Puppet Regime carried out the economic control policy, which was the only relative decline period of Qiqihar.
自1897年中东铁路修筑至1937年日伪全面推行经济统制政策止是齐齐哈尔城市相对衰落的历史时期。
In addition, the obtained results showed that the number average molecular weight is independent of the conversion and only relative to the reaction temperature at lower conversion stage.
此外，结果表明，在低转化阶段，数均分子量不随转化率改变，仅与聚合反应温度有关。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
因为它们的频宽很窄，CF信号只能描绘目标的存在，而对于一些种类的蝙蝠来说，CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
Unfortunately this revelation about the hippopotamus apparently contradicts the fossil record, which suggests that the hippopotamus is only a very distant relative of the whale, not an ancestor.
很不幸，关于河马的这一发现显然与化石记录相矛盾，化石记录表明河马只是鲸鱼的一个远亲，并不是祖先。
You may use absolute paths regardless of your current working directory, but you will probably use relative paths only when a command is close to your current directory.
不管您的当前工作路径是什么，您都可以使用绝对路径，但是只有在一个命令接近当前目录时，才有可能使用相对路径。
WKT only contains absolute coordinates and not relative ones.
WKT只包含绝对坐标，不包括相对坐标。
In addition, note that these are very low-end "servers" — we only used them to show the relative changes of various resources.
此外还要注意，这些服务器是低端的服务器——我们仅使用它们显示各种资源的相对变化。
The overall score in the table only ranks countries' relative risks.
在列表的综合分数中只是排列了国家的相对风险。
But countries that try to protect jobs and wages through import barriers or restrictions on offshoring will only hasten their relative decline.
但是试图通过对离岸商品的进口壁垒和限制来保护工作职位和工资的国家反而会加快他们的相对衰弱。
Changing the location of a Property element within a configuration file only affects the relative order by which the element is processed with respect to the other elements.
改变配置文件中的Property元素的位置只影响处理该元素对于其它元素的相对次序。
The priority value specifies the importance of that page relative to that Web site only.
优先值指定了该页面相对这个Web站点的重要性。
The priority value specifies the importance of that page relative to that Web site only.
优先值指定了该页面相对这个Web站点的重要性。
应用推荐