But my work in fashion has kept me from doing these things. That is my only regret.
但是我从事的时尚设计工作让我无法抽身，这是我唯一的遗憾。
I only regret that I have but one life to lose for my country. -nathan Hale. American hero.
我唯一的遗憾是我只有一次生命可以献给我的祖国。—内森·黑尔，美国英雄。
My only regret is that I didn't do it 35 years ago, but to make up for lost time I plan to grow old disgracefully.
但是我现在可以弥补我丢掉的时间啦，我打算在这个年纪过得'放纵点'。
In the end we only regret the chances we didn't take.
最终我们只会后悔那些没有抓住的机会。
I only regret that I have but one life to lose for my country. -nathan Hale.
我唯一的遗憾是我只有一次生命可以献给我的祖国。
My only regret is that I have missed the chance to go abroad for further education.
我唯一遗憾的是错过了去国外进修的机会。
I highly recommend this cup. My only regret is that I was not the one who invented it!
我超级推荐这个杯子，我唯一的遗憾是这个杯子的发明者不是我！
The only regret I have is that we have not been able to score another goal, " Puel said."
我惟一的遗憾就是没能在比赛中再打进对手一球。
"Now, class, " says the teacher, "who said, 'I only regret that I have but one life to give for my country'?"
“好的，同学们。”老师说，“‘我唯一遗憾的是我只有一次生命来献给我的祖国’这句话出自谁口？”
"Now that I see what the outside world is like, my only regret is that I didn't have more fun in college," Mr. Yuan said.
小袁说：“现在我看到了外面的世界是什么样的，我唯一后悔的就是我在大学的时候没有过得更开心一些。”
“Now that I see what the outside world is like, my only regret is that I didn’t have more fun in college, ” Mr. Yuan said.
“现在我看到了外面真实的世界，唯一遗憾就是没有在大学好好玩。”袁磊这样说到。
"Now that I see what the outside world is like, my only regret is that I didn't have more fun in college, " Mr. Yuan said.
“现在我看到了外面真实的世界，唯一遗憾就是没有在大学好好玩。”袁磊这样说到。
Now I am recovered, so my only regret would be that I was not in good enough condition to play the Champions League semi-final.
现在我康复了，我唯一的遗憾是在打冠军联赛半决赛的时候我得身体状况不够好。
In the end, we only regret the chances we didn't take, relationship we are afraid to have, and the decisions we waited too long to make.
最终，我们只会后悔那些没有抓住的机会，没有勇气去爱的人和太晚才做出的决定。
In the end, we only regret the chances we didn't take, relationships we were afraid to have, and the decisions we waited too long to make.
最终，我们只会后悔那些没抓住的机会，没勇气爱的人和太晚而未做出的决定。
The only regret that I have is the short time that I am available. It curtailed my ability to further understand your successful experience and work ideas.
唯一遗憾的是，本次考察时间有限，对您部门的成功的经验和工作理念只可以说是约略了解。
My only regret was that I was already nearing my comfort zone with all of the food that we had sampled, and this dish would be a great opener or appetiser on a different occasion.
可惜的是前面的菜已经让我接近饱腹，下次有机会，这道菜必定是一道非常好的开胃菜或头盘。
I suppose I don't regret loving him; I only regret being in a world where unconditioned love is almost like a fairy tale.
我想我并不对我对他的爱感到后悔，我只后悔生活在这个无条件的爱就像童话一样虚幻的世界里。
In the End, we only regret the chances we didn't take the relationships we were afraid to have and the decisions we waited too long to make.
最终，我们只会去后悔，那些没有抓住的机会，那些没敢去爱的人，和那些没来得及做的决定。
In the End, we only regret the chances we didn't take the relationships we were afraid to have and the decisions we waited too long to make.
最终，我们只会去后悔，那些没有抓住的机会，那些没敢去爱的人，和那些没来得及做的决定。
应用推荐