In her spare time, Teacher Wang loves not only reading but also writing.
在业余时间，王老师不仅喜欢阅读，而且喜欢写作。
If the only reading you ever do is the novel or magazine, the speed at which you read probably does not matter very much.
如果你唯一的阅读是小说或杂志，那么你阅读的速度可能并不重要。
Burnished inferior, only reading high!
万般皆下品，唯有读书高！
Weibo subscribers are not only reading news, they're also reporting on it.
微博用户不仅是阅读新闻，他们也有报道。
You will soon get into the habit of not only reading in English, but thinking in English as well.
这样你就可以养成一种不但用英语阅读，而且用英语思维的习惯，用英语思维是可以流畅地说英语的一个必备要求。
Enjoy a light read:Crack open a book or magazine and escape into it. It is easy to get caught up only reading from a computer screen or ereader.
看一些轻松读物：刷刷地翻几页书或杂志，可以让你有机会暂时离开一下电脑屏幕或者电子阅读器，让你的眼睛好好休息一下。
The system can realize not only reading and setting digital ammeter, but also centralizing management of mechanical ammeter in which has acquisition module.
该系统不仅能抄收和设置电子式电度表，还能对普通电表加装采集模块后进行集中管理。
I am studying Sanskrit under a professor, but really I am only reading scriptures. I am in search of self-realisation and I came to get the needed guidance. Kindly tell me what am I to do?
我正在跟一位教授学习梵文，但实际上我只是读经。我在寻求开悟及到此征求所需的指引。请问我当如何？
You could limit distractions by reading only physical books, or on single-purpose e-readers.
你可以通过只阅读实体书或单一用途的电子阅读器来减少分心。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
It's not wide reading but useful reading that leads to success in that only good books can benefit us.
并不是广泛的阅读，而是有用的阅读引导我们走向成功，因为只有好书才能使我们受益。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
阅读不仅可以让我感到放松，而且还可以满足我扩大视野的需求。
Reading survived; in fact, it not only survived, it has flourished.
读物幸存了下来；事实上，它不仅存活了下来，还繁荣昌盛。
Reading aloud helps us not only find out our problems but also develop our writing.
大声朗读不仅帮助我们发现自己的问题，而且可以发展我们的写作。
Who said the only way to learn about a country you can't visit is by reading a book?
谁说了解一个你不能访问的国家的唯一方法是读书？
Right now Jibo can only do some basic things, like taking photos or reading the news to you.
现在Jibo只能做一些基本的事情，比如拍照或者读新闻给你听。
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
Only by reading more can we gain more knowledge and broaden our horizons.
只有博览群书，我们才能增长知识、开拓眼界。
Reading is not only something you enjoy by yourself.
阅读不仅仅是自我享受的事情。
The only thing better than reading a good book is reading it with others.
唯一比读一本好书更好的事情是和别人一起读。
Reading can not only enrich our knowledge, but also bring us pleasure.
读书不仅能丰富我们的知识，还能给我们带来快乐。
Active reading includes not only asking notes, but also speaking aloud and asking questions about the material that they are reading.
主动阅读不仅包括做笔记，还包括大声朗读和对所读材料提出问题。
Hopefully, we can get knowledge through reading, which not only broadens our horizons but also makes us cleverer and happier.
希望我们可以通过阅读获得知识，这不仅拓宽了我们的视野，也使我们更聪明，更快乐。
Skimming involves reading a passage quickly and only looking for certain words or sentences.
略读是指快速阅读一篇文章，只寻找特定的单词或句子。
So far, the traditionalists have held sway: the next round, to be administered to fourth and eighth graders in 2009, will test only print reading comprehension.
迄今为止，传统主义者还在控制着局面：2009年下一轮针对四到八年级学生的测试，还是只包括书面阅读理解力测试。
By reading only the first sentence, you can determine if the paragraph has information you need to know.
只要读每段的第一句话，你就能够判断出该段有没有你想了解的信息了。
Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens; those who teach reading, reckoning, and Latin have three pens.
那些只教人读书的带一管笔，教人读又教人算的带两管，教人读算和拉丁文的带三管。
Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens; those who teach reading, reckoning, and Latin have three pens.
那些只教人读书的带一管笔，教人读又教人算的带两管，教人读算和拉丁文的带三管。
应用推荐