It's not easy, but having only public universities also might not be the best solution.
这并不容易，但是只设公立大学可能也不是最好的解决办法。
Only public uproar prevented it.
幸好公众的反对阻止了此事。
Only public types are visible outside the assembly.
在程序集以外，只有公共类型是可见的。
The latest controversy concerns women-only public transport.
最近的争议话题关于女性专用公交。
Only public methods that have no arguments can be annotated as lifecycle methods.
只有不带参数的公共方法能注释为生命周期方法。
Unless your API is a free, read-only public API, don't use single key-based authentication.
除非你的API是一个免费的，只读的公开api，否则不要使用单一的基于密钥的验证。
On the other hand, if you log in as Bob, the sample application shows you only public data.
另一方面，如果您以bob的身份登录，示例应用程序将仅显示公有数据。
The only public method available to test returns void, so how will you verify its correct functionality?
惟一可用于测试的public方法返回的是 void， 那么，您怎么能够验证其功能的正确性呢？
Saving only public key information is not supported by this cryptographic storage class. A private key must also be saved.
此加密存储类不支持仅保存公钥信息。必须同时保存私钥。
Regardless of the mechanism you choose, only public types defined in the assembly you supply are included in the generated type library.
无论您选择哪种机制，只有在您提供的程序集中定义的公共类型才会包括在生成的类型库中。
In his only public appearances since then, he spoke to a small group of supporters and accepted a five-minute interview with two network TV.
从那时起，他唯一的媒体见面会上，他会见了许多支持他的人，而且接受了两家网络电视的五分钟的采访。
There is no RSS feed available for searches, even updates marked public are only public within the walls of Facebook, not on the open web at large.
搜索没有RSS源，而标记为公开的更新信息也只是在Facebook站内公开，而非整个互联网。
The expressway is an important infrastructure of our country. It is a kind of special merchandise, which is not only public welfare but also a merchandise.
我国高速公路是国家的重要基础设施，是一种特殊商品，既具有公益性又具有商品性。
It has sidestepped the only public forum that exists to discuss whether action is needed to save a species that is being fished, traded and eaten to extinction.
它回避了唯一一个讨论对是否需要因捕捞，交易，食用而灭绝的物种采取拯救措施的论坛。
The country's only public defender of animals, Mr. Goetschel is a vegetarian who has no pets and avoids taking medication because of his opposition to research on lab animals.
作为瑞士唯一一位动物权利公立辩护律师，哥切尔是一名素食者，没有养宠物，因为反对动物实验，所以尽量避免吃药。
It is not only public university find themselves in a tricky spot. some of the richest private schools is increasing their charges, because their endowment has suffered steep losses.
不仅仅是公立大学发现它们处在一个棘手的情况中。一些最富有的私立大学也在增加他们的收费，因为他们得到的捐助遭受了急剧下滑的损失。
Luke, who wants to be a train driver, is so knowledgeable that he managed to get himself and his father from his home in Oldham, Greater Manchester, to Brittany using only public transport.
卢克梦想成为一名火车司机。他渊博的交通知识曾帮助他和父亲仅仅依靠公共交通设施从大曼彻斯特的奥尔德姆到达布列尼塔（法国西北地区）。
Many implementations delay this effort and allow only public or "internal public" information into the portal until they better understand the capabilities and limitations of the portal framework.
许多实现延迟了这一工作，并且在其更好地理解门户框架的功能和限制之前，只允许将公共或“内部公共”信息发布到门户。
Only a people determined to ruin the next generation will refuse such Federal funds as public education may require.
只有一个决心要毁灭下一代的民族才会拒绝公共教育可能需要的联邦基金。
Alexandra's first public show was held at a Los Angeles public library when she was only eight years old.
亚历山德拉的第一次公开展览是在洛杉矶一家公共图书馆举行的，当时她只有8岁。
Unlike free public libraries, which are open to everyone, private libraries can be used only by authorized readers.
与对所有人开放的免费公共图书馆不同，私人图书馆只能由被授权的读者使用。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with?only?120?high-schoolers?and?18?graduates?this?year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.
一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。
However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark for two nights only.
然而，为了庆祝元宵节，北京故宫只在天黑后开放了两个晚上。
However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark for two nights only.
然而，为了庆祝元宵节，北京故宫只在天黑后开放了两个晚上。
应用推荐