LNG studies were the only projects we had coming in.
液化天然气研究一度是我们接手的唯一项目。
Mr Osborne has insisted that only projects that offer a good economic return will be supported.
奥斯本先生坚持认为只有能获得良好经济回报的项目才值得支持。
Most people reading this will have a to-do program, or a paper list or text file, listing not only projects and tasks but separate lists for home and work and possibly half a dozen different contexts.
大部分读这篇文章的人多少都一份待完成清单，或是一张纸单子，或是一份文档，它不仅列出了项目、任务，还根据工作、生活以及其他可能出现的种种环境进行了细分。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Then the process allows you to version only those projects that are in the current repository.
然后这个过程只允许您为当前资源库中的那些工程确定版本号。
Individual projects, however, often only use a subset of those functions, and they use that subset in a specialized way.
然而，单个的项目经常使用那些功能的子集，并且它们以专门的方式来使用这些子集。
Synchronizing projects only indicates that an element has changed; it does not indicate what changed.
同步项目仅指示元素已更改这一事件；但不指示已更改的内容。
But so far they have been scarce, and only partly because many projects are not yet up and running.
不过到目前为止，他们还很少有工作的机会，部分原因是因为有许多项目还没有开始启动和运行。
In Mozambique only half the projects were working as planned.
在莫桑比克，只有一半的项目按计划进行。
With standards and code in place that all engineers have to follow, inspections can ensure that projects continue only when standards have been followed.
准备好所有工程师都必须遵循的标准和规范以后，检查可以确保项目仅在遵循了标准时才继续进行。
These editions may be right for those working on single-language projects only.
这些版本对于只工作于单语言项目的人来说应该是刚好的。
Typical development projects use only one language or toolkit, which makes it difficult for programmers to use features and services available in other languages.
一般一个工程的开发只能使用一种语言或者工具包，这使程序员在使用其他语言中的特点和功能出现了困难。
Perhaps you struggle to get everything done - or you find that you only manage to get projects completed in a huge rush before a deadline.
也许你费尽心机想把每一件事情都做好，或者你发现自己只是在最后期限之前匆匆地把项目完成。
Even small projects that involve only a few developers require tight control over changes in source code.
即使只涉及几个开发人员的小项目，也需要对源代码的更改进行严格控制。
Yet employers are likely to outsource important projects only if they can track their progress closely.
然而雇主们只可能在能密切跟踪进展的情况下对重要项目实行外包。
Every district wants its own port, and some projects make sense only as tokens of national pride.
每个地区都想要自己的港口，而一些工程却只是为了显示民族荣耀。
This benefits teams working on multiple projects that need to ensure that only certain users have access to certain projects.
这样做的好处是，同时从事多个项目的团队能够确保只有特定的用户有权访问特定的项目。
People often ask me if I think that agility is appropriate for large projects or whether it applies only to small projects and teams.
人们经常问笔者敏捷是否适合大型的项目，或者是否它只适合小型的项目和团队。
Module projects cannot be dependent upon other module projects, only library projects.
模块项目无法依赖其他模块项目，而只能依赖库项目。
Moreover, this spending will create only discrete projects, not ongoing businesses that generate jobs and profits.
此外，这些支出只会产生离散的项目，而不是可以创造就业机会和利润的现有业务。
A better approach is to keep only the projects or modules that you intend to changing in source form and keep the projects or modules that you are using in binary form.
较好的方法是只将您打算变更的项目或模块以源代码的形式保存，而将您要使用的项目或模块以二进制的形式保存。
For example, a group can be created to represent a third-party provider that is restricted to only those projects that they work on.
例如，可以创建一个小组来代表第三方提供者，而第三方只对他们所操作的项目进行限制。
In this release, functions can be created using the function wizard from DB2 projects only.
在本版本中，只能利用DB 2项目的函数向导来创建函数。
In our humble opinion, the task of estimating on most portal projects can only be done accurately with experience.
在我们看来，对大多数门户项目的评估只能根据经验正确地完成。
That means only large projects have much chance of working out what is going on.
这就意味着只有大型的工程组才可能有更多的机率发现其真实情况。
But from 2013 the EU plans to accept such certificates only from new projects in very poor countries.
但是从2013年起，欧盟计划只接受赤贫国家的新项目证明。
For projects, only the last tested releases are included.
对于项目来说，它只包含经过测试的最终发行版。
For projects, only the last tested releases are included.
对于项目来说，它只包含经过测试的最终发行版。
应用推荐