The IGES is probably the only policy research institute that specializes in the environment in Asia.
IGES或许是亚洲唯一的专注环境的政策研究机构。
Students have been dismissed from school because they didn't get this simple message: Honesty is the ONLY policy that works.
学生会被学校开除是因为不懂这个简单的道理：诚实是唯一政策。
It has a market share of over 20%, has broken into the market for high-end server chips, and has persuaded Dell, a big computer-maker which used to have an Intel-only policy, to use its chips.
AND的市场份额已超过20%，并已进入高端服务器芯片市场。戴尔电脑曾经只使用英特尔的芯片，现在AMD已经说服戴尔采用它的芯片。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
课程工作本身可能只会产生短期影响；它应该是政策工作的补充，而不是其替代品。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
Today, most graduates end up working outside academia, not only in industry but also in careers such as science policy, communications, and patent law.
今天，大多数毕业生最终都在学术界之外工作——不仅在工业领域，而且还有科学政策、通信和专利法等职业领域。
Following such a policy can only result in sowing the wind and reaping the whirlwind.
实行这种政策，只能是搬起石头砸自己的脚。
They hold that, once entrenched, only Lincoln's bellicose policy could have eradicated it.
他们相信一旦确立，只有林肯的好战政策才能彻底摧毁它。
His only concrete policy announcement was that Royal Mail staff would be given 10% of its shares in any future flotation.
他仅有的具体政策是宣布在以后任何发行中皇家邮政的员工将获得10%的股份。
Their policy discipline relaxed only in 2010, when economic growth of 7.5% helped to get Ms Rousseff elected.
他们的政策只在2010年有所松懈，当时7.5%的经济增长率帮助了罗塞夫当选。
He divided the company into separate autonomous divisions that were subject only to financial and policy controls from a small central staff.
他把公司分割成多个自制的部门，这些部门只对财务部门和一小撮政策控制中心人员汇报。
The World food Program has a policy of only distributing food in areas where it can monitor distribution to ensure food reaches the most needy.
世界粮食计划署的政策是，只在能够实施监督、确保粮食发送最需要的人的地方分配粮食。
Particularly due to the one-child policy, the only child is the greatest hope of parents and is provided with all the available resources.
由于独生子女政策，这些孩子们都是父母最大的希望，父母给了他们一切可以得到的资源。
Equity happens only when equity is an explicit policy objective.
只有当公平成为明确的政策目标时，才有公平可言。
To address this, European Union countries have agreed in principle to an "ambitious" tightening of fiscal policy, but only from 2011.
为了避免这个窘境，欧盟各国原则上同意加强财政政策的雄伟计划，但要从2011年开始。
In countries that experienced only limited economic damage, policy rates were kept materially lower after the crisis struck.
而在那些仅经历了有限经济损失的国家里，政策实际利率在危机爆发后都被控制得相对较低。
This is not only a policy imposed for its own sake, but an inevitable result of most of the other interventionist policies.
实施通货膨胀政策并不单纯是因为其自身的缘故，而且它同样也是其他经济干预政策所带来的一个不可避免的结果。
Shooting at the goalkeeper is a policy that only ever seems to pay off for England's opponents.
将球直接踢向门将，是英格兰对手独享的一项基本政策。
Note that only a policy which includes the Optional attribute or the <wsp:ExactlyOne> operator has more than one alternative.
注意，只有包含可选属性或 <wsp:ExactlyOne>操作符的策略才有多个替代。
I suggest that it is only good policy if the user can remember their own password.
我认为，只有在用户能够记住自己的密码的前提下，这才是好策略。
New tenants can be added through policy changes only and without impacting existing tenants.
只需更改策略就可以添加新租户，这不会影响现有租户。
Topic Selection applies only to policy objects.
主题选择只适用于策略对象。
We have a prevailing view in our society - not only in the policy world, but in many spheres - that we are divided creatures.
在我们的社会里有一种流行的观点——不但存在于政策领域，而且存在与许多其它领域——那就是我们是被分割的生物。
We have a prevailing view in our society - not only in the policy world, but in many spheres - that we are divided creatures.
在我们的社会里有一种流行的观点——不但存在于政策领域，而且存在与许多其它领域——那就是我们是被分割的生物。
应用推荐