Their only plan is to plunge the province back into bloody strife.
他们唯一的计划就是让这一地方到处是血腥的冲突。
My only plan now is to triumph in Sevilla so next summer it will be a different story.
我唯一的计划是在塞维利亚取得成功，到那时人们就会对我刮目相看。
If you only plan to own one index fund for awhile, make sure it favors large companies.
如果你只打算在一段时间持有一支指数基金，一定要选择偏好大型公司的基金。
My flight leaves New York on the 27th of next month.However,I only plan to go to England.
我的航班下月27日离开纽约。我只打算去英格兰。
If you only plan on capturing metrics for one or two projects, don't bother with this approach.
如果您仅仅计划为一两个项目获取度量，那就不必要用这种方法来费心。
If you only plan to provide one import module, just name it like the base import directory.
如果你只计划提供一个导入模块，只要命名它像它所在目录名。
My flight leaves New York on the 27th of next month. However, I only plan to go to England.
我的航班下月27日离开纽约。我只打算去英格兰。
I do not understand Numbers. I do not understand the telephone, but it's the only plan I have.
我看不懂数字，我没办法打电话，但是我也只能这样做了。
To take great steps we must not only act but also dream, we must not only plan but also believe.
迈开大步之前，我们不仅要采取行动而且要敢梦想，我们不仅要有计划而且要有信仰。（阿纳托尔·法朗士）
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
要成就伟大的事业，我们不仅要行动，还要梦想；不仅要计划，还要有信念。
To accomplish great things, we must not only act, but also dream. Not only plan, but also believe.
要成就一番事业，不仅要有行动，还要有梦想；不仅要有计划，还要有信念。
To accomplish great things, we need to not only act, but also dream, not only plan, but also believe.
为成就大事，我们需要的不只是行动，还要梦想，不只是计划，还要相信。
To accomplish great things we must not only act but also dream, not only plan but also believe. - Anatole.
要完成伟业不单要干，还要做梦；不单要做打算，还要相信你行。
Examinee is like two problems to reply, the achievement that inscribes by I path only plan enter total cent.
考生若两题都回答，只按第i道题的成绩计入总分。
To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. - Anatole France.
做大事，只有行动是不够的，还要有梦想；只有计划是不够，还要坚信-Anatole france。
This does not present a problem if you only plan to use the FastTrack mapping specifications for audit and governance purposes.
如果只是为了审计和监管的目的而使用FastTrack映射规范，那么这问题不大。
However, unaware of such an opportunity my only plan was to get myself gold-plated with a North American MBA and then come back to China digging my gold.
但是，由于不知道这样的机会存在，我从前唯一的计划只是去北美拿一个镀金的MBA然后回中国来掘金。
However, some business plan quickly able to seize the attention of investors, while others can only plan to enter the "Recycle Bin" as the end of the mission.
但是，有的商业计划书却能迅速抓住投资人目光，而有的计划书却只能以进入“回收站”作为使命的终结。
RDA gives you the tools to not only plan and design for all your information assets, but it also gives you the ability to work on the construction of your databases based on your design.
RDA不但为所有信息资产提供了规划和设计工具，还提供了根据设计构造数据库的能力。
This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.
这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。
If you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is prepacked in the supermarket chiller.
例如，如果你计划得当，你就会知道你只需要350克的牛肉和6薄片培根，而不是超市冷冻柜里预先包装好的任何重量的食材。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
Angel says that his plan is "no substitute for developing renewable energy: the only permanent solution".
安吉尔认为他的计划“不能取代对可再生能源的开发，那才是唯一永久的解决方案”。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
To start with, we’re launching this change in the U.S. only; we plan to roll it out elsewhere over time.
刚开始，我们仅在美国地区推出此次改变，我们计划随着时间的推移逐渐推广到其他地区。
However, Mr Obama himself acknowledges that his plan is only an opening bid, unlikely to become law in its present form.
然而，奥巴马先生本人表示，他的计划仅仅是一个公开投标，不大可能以目前形式直接成为法律。
A prolonged effort to build a precise requirements understanding or a detailed plan only delays a more thorough understanding of the architecturally significant issues.
延长建立一个精确的需求理解或详细的计划的时间实际上耽误了对架构上更重要的问题的理解。
A prolonged effort to build a precise requirements understanding or a detailed plan only delays a more thorough understanding of the architecturally significant issues.
延长建立一个精确的需求理解或详细的计划的时间实际上耽误了对架构上更重要的问题的理解。
应用推荐