It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was big as ever and full at last.
他们唯一没有检查的地方是床底下，壁虎还是和以前一样大，而且终于吃饱了。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
You can only place it inside a compensation handler or fault handler.
您只需将其放置在补偿处理程序或错误处理程序中即可。
And Baghdad is not the only place where mobile-phone commerce thrives.
况且巴格达也不是手机业务欣欣向荣的唯一地点。
Skinner knows the restaurants are the only place the cash register rings.
斯金纳知道餐厅是唯一的收银台铃响的地方。
The only place where Orion scored low was on vendor stability and support.
在那里orion唯一评分低的方面是供应商的稳定性和支持。
It is the only place where new code had to be written for creating the new tool.
这是创建这个新工具必须编写新代码的惟一位置。
Online Shopping isn't the only place where we see issues with search landing pages.
在线购物不是我们看到搜索结果页危害的唯一的地方。
And Dubai is not the only place that is challenging the business vocabulary in this way.
而迪拜并不是唯一一个以这种方式挑战商业词汇的地方。
This is the only place you need to write different code based on which database you're using.
基于所使用的数据库，这是惟一需要编写不同代码的地方。
The only place in America where that is legal is alaska-a place notorious for its air crashes.
在美国唯一能够合法做到这个的是阿拉斯加州，一个以飞机坠毁而声名狼藉的地方。
The good news is that the White House is seemingly the only place green hasn't gone mainstream.
好消息是说，白宫似乎是唯一绿色没有成为主流的地方。
The only place for her to hide was among the layers of fish and ice stored in the bowels of the ship.
她只能躲到船仓内存放的鱼和冰块的夹层中。
Replicate your Notes database locally, if that is the only place you have permission to create a new view.
如果您只被允许在Notes数据库创建新的视图，那么必须在本地复制您的Notes数据库。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was - big as ever, and full at last.
只有一个地方他们没有检查，那就是床底下，壁虎其实就在那儿——还是那么大，但是终于吃饱了。
Israeli spokesman Mark Regev says the only place to address such disagreements is at the negotiating table.
以色列发言人雷格夫说，能够处理这类分歧的唯一地点就是谈判桌。
And, of course, school isn't the only place where prevention and intervention can take place-or be improved.
当然，学校并不是唯一可以进行预防和干涉或者优化相关措施的地方。
However, notice that the only place where Jane is allowed to grant roles is in the Administrators organization.
然而要注意，允许Jane授予角色的唯一位置是在Administrators组织中。
It is certainly not the only place with a large population of young people who are having difficulties finding jobs.
显然，这里也并非唯一的人口众多、年轻人就业难的国家。
The key to working at home is one that locks the bathroom door. That's the only place i can work without distractions!
在家工作的关键就是要锁上浴室的门，这样我工作的时候就不被打扰。
And what you have to remember is that the very uncomfortable place in midair is the only place where personal growth occurs.
而你必须记住的是，在半空中让你异样的是自己所成长的地方。
But in the forseeable future, the movie theatre won't be the only place where people can watch realistic on-screen action.
3 - 1但是在不久的将来，电影院将不是唯一可以在荧幕上看到写实动作片的地方。
Hitting the reset button-if one magically existed-would only place us on the path to overreacting to the next Way of Life crisis.
如果真有这么一个神奇的按键的话，按复位键只会让我们对“生活方式”危机反应过度。
A famous Finnish athlete had a nasty attack of Diarrhea in the 1980 race. The only place to go was behind some nearby bushes!
1980年的比赛中，一名著名的芬兰选手在比赛中突发腹泻，当时唯一能解决问题的地方是在一些附近的灌木丛后面！
No, says Turkle. It can be a perfectly fine place to go to feel connected to other humans. But it shouldn't be the only place.
不，特克说，那儿可以成为一个非常好的地方，让你感觉到是在与其他人保持联系，但那儿不应该成为唯一可去的地方。
No, says Turkle. It can be a perfectly fine place to go to feel connected to other humans. But it shouldn't be the only place.
不，特克说，那儿可以成为一个非常好的地方，让你感觉到是在与其他人保持联系，但那儿不应该成为唯一可去的地方。
应用推荐