The fear of change strengthens habit, not only physically but also in the very brain cells themselves.
对变化的恐惧巩固了习惯，不仅仅是身体上，而且也强化了脑细胞本身的习惯。
You would feel actually refreshed and rejuvenated after getting cleaned-up, not only physically but also psychologically.
洗干净后，你就会觉得真的精神振作、充满活力，不仅身体上而且心理上亦是如此。
I think his new found balance is helping him not only physically but also cognitively as he has a new found motivation as his confidence in himself grows.
我认为他刚刚找回的平衡力，不仅帮助了他的身体，还帮他找到了自信。
I do not know, but always afraid, afraid to see that piece of the yellow leaves falling gently, as if the tree beside the high trees only physically, but lost the soul of the coat.
我也不知道，但总是怕，怕看到那片片黄叶轻轻飘落，就好象身旁参天的高树只剩下肢体，而丢失了灵魂的大衣。
If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.
如果她仅仅有一张漂亮的脸，也仅为了她的脸而骄傲，那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。
But because the electrodes are physically separated from one another their chemical constituents can react only by remote control.
但是由于两个电极彼此之间是物理隔绝，因此它们的化学成分只能靠遥控进行反应。
That only proves that the healer does not need to use any healing methods with you physically present.
这证明了治疗师并不需要对你使用任何身体上的治疗方法。
Limit: Because the physical RAM is only 1gb, the database Shared memory set can only map to what is physically available to it, which is 1gb + swap space.
限制：由于物理ram只有1gb，数据库共享内存集只能映射到它在物理上可以使用的空间，即1gb +交换空间。
Operating on the boundaries of that 6-foot range may only pickup a weaker signal, and be more susceptible to objects that are physically blocking the transmitter's signal.
在6英尺的边界操作，可能只会接受到一点微弱的信号，而且更易被物理障碍干扰。
FSO is also secure: the only way to intercept the signal is physically to intercept the beam.
FSO更是安全可靠：能够拦截信号的唯一方法是对光束的物理隔断。
Over the last few days I've not only been physically doing lots but have been mentally gearing up for the task ahead.
在过去的几天里，我对即将开始的工作做好了身体和心理的充分准备。
Your servers should be physically isolated, all non-essential networking access should be disabled, and your only access should be through SSH or better.
您的服务器在物理上应当是被隔离的，应当禁用所有不必要的联网访问，并且只能通过ssh或更好的方式访问服务器。
The tool itself will not physically move anything; it only makes changes to DB2's internal metadata to reflect what you have done.
该工具本身不会物理地移动任何东西，只能改变db2的内部元数据，以反映您所作的修改。
This means she not only has to train hard to be realistically cold-blooded and physically strong, but she also has to convey her emotional side.
这意味着她要把自己训练为实实在在的冷酷无情和体能上的坚强，而且我还也必须表达她内心的感情。
Researchers found the women were able to pick out the most physically attractive men based only on the profiles they wrote.
研究者发现，女性可以仅凭个人资料就挑出那些长相上最有吸引力的男人。
The confidence that comes from a new nose, fake breasts, or liposuction is only temporary – physically (many procedures are not permanent and need to be repeated) as well as emotionally.
出自新鼻子、假奶或是抽脂术生理上(许多疗程并非永久且必须重复实行)及心理上的自信只是短暂的。
On only 10% of occasions were queue-jumpers physically ejected from the line.
只有10%的场合，“插队者”被从队列中赶出来。
The only people who have sought physically to stop this dumping are Somali pirates.
唯一挺身而出阻止这种倾倒行为的人是索马里海盗。
They can compete only on the stories where they are physically present—and, in the immediate future, by being relatively trusted sources.
而且在不远的将来，这种报道也只会被看做比较可信的新闻来源罢了。
The only positively unhackable system is a computer that's turned off, and even that isn't a guarantee because someone might be able to physically walk up to it, turn it on, and hack it.
关闭的计算机才是不可攻击的系统，但是也不能完全保证，因为某人可能会走上前走，打开它，然后攻击它。
The WebSphere profile is physically separate from the WebSphere product binaries, or system files, which are only read by the end user processes and never modified by them.
WebSphere概要同 WebSphere产品的二进制或者系统文件在物理上是分离的，其仅仅被终端用户流程所读取并且不能修改。
Although they had a warm phone relationship, Ney only saw him once or twice a year, and he wasn't very physically affectionate.
尽管他们经常通过电话联系，Ney每年只见他1 -2次，并且很少有身体亲热接触。
I am afraid, not only of physically falling ill, of dying, of darkness-you know the innumerable fears one has, both biological as well as psychological.
我害怕，不只是怕身体上生病、怕死、怕黑——你知道人生理上和心理上都有不计其数的恐惧。
Not only can exercise help speed up digestion it can also keep you physically fit and emotionally happy.
锻炼不仅可以帮助你加速消化，它还能保持你的身体健康和精神愉悦。
Not only can exercise help speed up digestion it can also keep you physically fit and emotionally happy.
锻炼不仅可以帮助你加速消化，它还能保持你的身体健康和精神愉悦。
应用推荐