Thereis no perfect dipping sauce; only perfect dipping sauces.
低盐酱油或寿司酱油或蒸鱼酱油。
If a girl only perfect in outlook, but nothing inside, she is just like an empty body.
如果一个女孩只是外表好看，内心什么都没有，那她也只是一区空壳。
But: Only perfect love exists. If there is fear, It produces a state that does not exist.
然而：完美的爱是唯一的存在，如果恐惧也存在，表示它已造出了一个根本不存在的境界。
The entire birth cohort study team is brainstorming, enjoyable, and love each other, adhering to the "no perfect person, only perfect team" spirit.
整个出生队列研究的团队秉承“没有完美的个人，只有完美的团队”精神，集思广益、风雨同舟、相亲相爱、其乐融融。
On the basis of such a comparison, we can make a rational decision which will not involve the unworkable assumption that only perfect systems are tolerable.
基于这样的比较，我们可以排除认为只能接受完美制度这项不通的假定，作出理性的决定。
The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.
一片漆黑，万籁俱寂，只有远处偶尔传来隆隆的雷声打破这寂静。
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。
Not only will the sunken plane create the perfect skeleton for artificial reef growth, but authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area.
这架沉没的飞机不仅将为人工珊瑚礁的生长创造完美的骨架，当局还希望这一新的水下景点将吸引游客到该地区。
There's a third option, a medium soda for $5.25. Medium may be the perfect amount of soda for you, but the large is only a quarter more.
还有第三种选择，一份中杯苏打水5.25美元。中杯也许对你来说是最完美的选择，但大杯只贵了四分之一。
It weighted only 180 grams and required very little storage space, making it perfect for anyone wishing to travel light.
它只有180克，几乎不占用储存空间，非常适合想轻装旅行的人。
There are no perfect solutions in these cases, only different approaches to solving the problem.
在这些情况下没有完美的解决方案，只有解决问题的不同方法。
Or we crafted the perfect design, only to watch it unveil its gross imperfections in the harsh realities of a production environment.
或者，我们都曾精雕细琢过完美的设计，只是为了观察其在苛刻的现实环境下暴露出的缺陷。
Waiting until the software is "perfect" only delays the bad news that you guessed wrong.
坐等软件变得“完美”只会推迟您猜错的坏消息。
His only tiny worry was that a too perfect couple might come across as more cutesy than ha-ha funny.
他稍微有点烦恼的是，一对太过于完美的配偶的忸怩作态可能要比嘻嘻哈哈的夫妻留下深刻的印象。
A customer is your greatest asset. Not only are they a perfect feedback mechanism, but they also make great returning customers.
因为客户就是你的资产，他们不仅会给你反馈，而且还会成为你最棒的回头客。
Then Sartre picks this up and says that the futility of human race is that all men or whether all people want to be perfect, but there is only one creature, entity, who can be perfect. That's God.
萨特针对这一点说，人类的无奈之处就是所有人，都想要完美，但只有一种存在，能够达到完美，就是上帝。
Number one, this is not a perfect sphere, and only for spheres do these calculations hold that's number one.
其一，这不是完美球体，这是对完美球体的计算，这是原因一。
Time proved that the baby's hearing was perfect. It was only his appearance that was marred.
时间证明婴儿的听力毫无问题，只是有损他的相貌。
Not only are they a perfect complement to a training routine since they're available year-round in dried, frozen and juice forms, but they taste great.
注册营养师、《超级饮食:借助超级营养塑身》的作者Wendy Bazilian博士说，““它们可以有干燥、冰冻或者做成果汁等形式，所以可以常年作为一般训练的完美补充品；并且味道很棒。”
This process of evaluation and repair is the only way to arrive at your perfect system.
这个评价和修复的过程，是唯一一条通往找到适合你自己的完美系统的路。
A train journey seemed not only a perfect metaphor for the experience, but it also gave us time to sort out some of our new moves.
一次火车旅行不仅是人生经历的完美比喻，也给我们以时间来调整我们的某些行为方式。
She shows that in large chunks of life, the simplistic search for the perfect choice is not only impractical, but leads to misery.
她表示，用人生的大部分时间来过分单纯地追求完美抉择，不仅无法实现，更会带来痛苦。
In a perfect world, the only thing that you would need to do to reach your fitness goals would be work out occasionally.
在这样的一个美好的世界里，你所需要做的一件事情就是怎样有条理的达到你的塑身目标。
But, everything you've learned so far only works in the so-called perfect world.
但是，您到目前为止学到的所有东西只适用于所谓的理想环境。
But, everything you've learned so far only works in the so-called perfect world.
但是，您到目前为止学到的所有东西只适用于所谓的理想环境。
应用推荐