There was no cure, only pain relief.
无法治愈，只能缓解疼痛。
The bloom of a rose is beautiful, but the thorn of a rose produces only pain.
绽放的玫瑰是美丽的，但玫瑰的刺却只带来痛苦。
The lover craves any possible relation with beloved, even if this experience can cause him only pain.
爱人的人渴望着与被爱者有任何可能的关系，即使这种经历只会给他们带来痛苦。
The lover craves any possible relation with the beloved, even if this experience can cause him only pain.
他总是企盼能够与被爱者建立任何可能的某种关系，即使这一经历结果只能给他招致痛苦。
The lover craves any possible relation with the be-loved, even if this experience can cause him only pain.
他总是企盼能够与被爱者建立任何可能的某种关系，即使这一经历结果只能给他招致痛苦。
I should have said the words because I know now that the love we hold back is the only pain that follows us her.
我早该说出这几个字的，因为我现在才明白，我们对彼此所保留的爱正是我们彼此痛苦的根源。
These years, I have this heart around the world, through the heart of the desert, the only pain and painful scars.
这些年，我怀着这颗心走遍了世界，走遍了人心的沙漠，所得到的只是痛苦和痛苦的创痕。
I had no sympathy for Blanche Stroeve, but knew that it would only pain poor Dirk if I told him exactly what I thought of her.
我对勃朗什·施特略夫一点也不同情，但是我知道，如果我把实话告诉可怜的戴尔克，只会增加他的痛苦。
Insurance, whether it can add a trace of the heart did not fortified protection and less accidents? I'm afraid, the final legacy, only pain.
保险，是否可以为不曾设防的心添一丝保护，少一份意外？只怕，最终的遗产，只有伤痛。
The bloom of a rose is beautiful, but the thorn of a rose produces only pain. Thorns hurt us yet they humble us. That is the blessing of thorns.
绽放的玫瑰是美丽的，但玫瑰的刺却只带来痛苦。刺伤害我们的同时也有助于我们变得谦卑。这就是刺带来的祝福。
Doctors said that this surgery is not complicated, just half an hour to complete, not only pain, the patient can be discharged from hospital two or three days.
医生表示，这种手术并不复杂，只需要半个小时就可以完成，不仅没有痛苦，患者两三天就可以出院。
But many people in the beginning don't know if I'll fall today this situation, all people from myself, left only pain and cry bitterly, trying to save already late.
然而很多人在一开始都不知道自己会落到今天这个地步，所有的人都离自己而去，剩下的只有痛苦和痛哭，想挽回已经很晚了。
This is what the rest of the world sees, an action which may have offered a brief, cathartic pleasure, but which is bound to bring only pain raining down on Israelis.
这也就是外部世界所认为的短暂的愉悦，但继之而带来的将是对以色列的无尽的痛楚。
He told his son that one feels pain only when the fruits of labor are wasted.
他告诉儿子，只有当劳动的果实被浪费时，才会感到痛苦。
I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.
我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。
However, if you have pain in only one of your hips, you probably have either an uneven pelvis or unequal leg lengths.
然而，如果你只是一侧髋关节疼痛，那么你可能骨盆不平衡或者腿长度不一致。
That's the first hurdle you have to overcome, because when you do, you will realize that the pain was only half an inch thick.
这是你需要克服的第一个困难，因为当你克服了后，你会发现这种痛苦也只有半英寸厚而已。
My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought.
我的心跳加快起来，不是因为痛，只是“嘣”，“嘣”，“嘣”，一声声的心跳再次打断我的宁静。
We have to show that the former leads only to great pain but the latter to great benefits for Iran and its people.
我们需要表明，前者只会带来巨大的痛苦，而后者将使伊朗及其人民受益匪浅。
But in many cases, negative feelings and situations can't be avoided-and resisting them only magnifies the pain.
但是在许多情况下，负面的感觉和情形是免不了的——与之对抗只会放大痛苦。
Everything we do is to create pleasure or avoid pain. Change only happens when the pain outweighs the pleasure, or when the pleasure outweighs the pain.
我们做的每件事都是想让自己快乐，而避免痛苦，当痛苦多过快乐，或者快乐多过痛苦，改变就开始了。
It only creates additional and unnecessary pain inside you and wastes your precious time.
这只会增加你内心中多余的也是没有必要的痛苦，而且浪费你宝贵的时间。
One of the long-standing mysteries surrounding acupuncture is why the technique only seems to alleviate pain if needles are inserted at specific points.
长久以来围绕着针灸疗法的一层神秘面纱在于为什么这项医术似乎只要把针刺入穴位即可减轻疼痛。
If Mr Aso plans further stimulus packages, publicizing them now might only heighten the tooth-pulling pain of passing the current measures.
如果麻生先生继续计划刺激方案，那这份计划的公布可能对如今这份草案的通过带来阵痛。
The "pro-life" argument regarding improvement in pain control through drugs, hospices etc. only covers those dying in pain.
那些“生命权”的辩论者注重通过药物和晚期病人护理机构等来改善痛苦的控制。只能掩盖令人死亡的疼痛。
The only group with significant symptomatic improvement in pain received proparacaine hydrochloride 0.5%-and only 55% had decreased pain with treatment.
只给痛苦症状显著上升的一组使用了浓度是0.5%的丙美卡因氢氯化物，但使用后，这组也只有55%的人感到疼痛有所缓解。
When Mr. Obama was told that his father had died, he said, “I felt no pain, only the vague sense of an opportunity lost.”
当奥巴马得知父亲去世时，他说，“我没有感到痛苦，只是对失去了一个机会而感到茫然。”
When Mr. Obama was told that his father had died, he said, “I felt no pain, only the vague sense of an opportunity lost.”
当奥巴马得知父亲去世时，他说，“我没有感到痛苦，只是对失去了一个机会而感到茫然。”
应用推荐