Eventually the only option might be to default on maturing bonds.
最终仅有的选择就是让限期债务违约。
The only option was to develop a home-grown converter from HOOD to UML.
唯一的选择就是开发一个从HOOD自行生成uml的转换器。
If you want to pay to play, Nevada is your only option in the United States.
如果你想嫖，只有一个地方适合你，那就是内华达洲。
Your only option is to hold your iPad in your hands, like you would a paperback.
你唯一的选择是把你的iPad 拿在手中，就像你读纸质书一样。
If your key is from a search in rich text fields, then this is really your only option.
如果关键字是来自富文本字段中的搜索，这实际上是您唯一的选择。
But it may be the only option for coping with data-synchronisation timing scenarios.
但这可能是用于处理数据同步时间确定场景的唯一选项。
If you just want to copy the data objects, select the copy database objects only option.
如果您只是希望复制数据对象，那么可以选择Copydatabaseobjectsonly选项。
But creating a data model based on a database's catalog tables is not the only option.
但是根据数据库的编目表创建数据模型并不是惟一的选择。
When someone wants to travel from, say, New York to Sydney, flying is the only option.
当某个人想要从纽约悉尼，坐飞机是唯一的选择。
An exit is the only option that gives any assurance of blocking a DN in this scenario.
在此情况下，出口是保证阻止DN的唯一选项。
For Outlook 2000, the only option you need to set is to use Microsoft Word to edit messages.
对于Outlook 2000，惟一需要设置的选项是使用MicrosoftWord编辑消息。
If the controller is built on the motherboard, then the only option is to replace a motherboard.
如果控制器是内置在主板上，那么唯一的选择是换一个主板。
The only option for Mr Gaidar and his team was to abolish price regulation and allow free trade.
废除价格管制体系，允许自由贸易，是盖达尔等人唯一的选择。
You can't edit messages once they have been posted - the only option is to delete the whole message.
你无法编辑已经发布的消息，只能整条删除。
In such cases, the only option for the application update logic is to restart the entire application.
在此情况下，应用程序更新逻辑的唯一选择就是重新启动整个应用程序。
You'll also have to enter a database you want to access-even if you select the XML Documents Only option.
还必须进入需要访问的数据库—即使选择XMLDocumentsOnly选项。
Linux is worth considering, especially if it is the only option where existing hardware can be utilized.
Linux是值得考虑的，尤其在可以利用现有的硬件的情况下，Linux是唯一的选择。
But if conditions in your area are not improving, a job search in another city might be your only option.
但是，如果你所在的城市情况并没有改善，那么在其他城市去找工作可能是个不错的选择。
Although XML has traditionally been the most popular format for Spring metadata, it is not the only option.
尽管XML已经成为最常见的Spring元数据的格式，但它决不是唯一选择。
Fortunately, tight coupling isn't the only option when it comes to coding the User interface's validation logic.
幸运的是，紧密耦合不是我们在编写User接口的验证逻辑时的唯一选项。
I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option.
我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作，没有自己的车，所以搭车是我唯一的选择。
The table ONLY option allows you to specify a list of tables that will be redistributed during the data redistribution.
TABLEONLY选项允许指定数据重分发期间将被重分发的一组表。
The logical data model is the only option in this case because we selected a physical data model to be transformed.
这里只能选逻辑数据模型，因为我们选择了转换物理数据模型。
It is because these products are cheap, and given people's meager salaries these ersatz goods are often their only option.
因为这些产品价格低廉，他们微薄的收入只能去消费这些假冒伪劣产品。
While using the RFC 3339 serialization requires additional work, it is the only option that avoids data loss and ambiguity.
尽管使用RFC 3339序列需要额外的工作，但这是避免数据丢失和数据含义不明的惟一选项。
However, for infants and children this may be the only option because their small faces make masks difficult to fit reliably.
尽管如此，对于婴儿或儿童而言，这种呼吸器时唯一的选择，因为他们的小脸很难与面具完美配套。
In order to maintain a challenge for the trophies we are still competing for we felt the only option was to make the change now.
为了维持我们对仍在争取的奖杯的竞争，我们认为现在唯一的选择是做出变化了。
In order to maintain a challenge for the trophies we are still competing for we felt the only option was to make the change now.
为了维持我们对仍在争取的奖杯的竞争，我们认为现在唯一的选择是做出变化了。
应用推荐