There is only one truth in the world: to be faithful to life, and to love life.
世上惟有一个真理：便是忠实于人生，并且热爱人生。
There is only one truth in the world: to be faithful to life, and to love life. — Roman Roland.
世上惟有一个真理：便是忠实于人生，并且热爱人生。——罗曼·罗兰。
I grow up to become a detective Sherlock Holmes, like all problems, find the key, not shrink back for the true answer, only one truth forever!
我长大后想当一名侦探，像福尔摩斯那样，找出一切难题的关键所在，毫不退缩的寻找真正的答案，真相永远只有一个！
But, in truth, Pearl was the one, as well as the other; and only in consequence of that identity had Hester contrived so perfectly to represent the scarlet letter in her appearance.
然而，事实上，恰恰是珠儿集二者于一身；而且，也正因为有了这个同一性，海丝特才能如此完美地用孩子的外表率象征她的红字。
We have over 100 metadata sources, and this is why we have so many errors: if you have only one source of truth, you never have any doubt.
我们有超过100个信息源，这就是为什么我们有这么多错误。如果你只有一个信息源可以信任，你就决不会产生怀疑。
There’s only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
In truth, however, the Nobel confers no recognized authority on the laureate, only attention - one gift President Obama most certainly does not need.
但事实上，诺贝尔并没有授予获奖者被认可的威信，只有关注(这一礼物是奥巴马最不需要的)。
There's only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
We have but one tool to apply: critical thinking. This truth applies as well to all other communication media, not only the Internet.
我们唯一能运用的方法就是：独立思考，它不仅仅适用于互联网，对于其他所有通信媒体也是同样的。
Truth gains more even by the errors of one who with due study and preparation, thinks for himself, than by the true opinions of those who only hold them because they do not suffer themselves to think.
这里说明进行独立思考的人即使犯错误，真理也能从中获得东西，而那些懒于思考人，即使持有正确的观点，真理也难以获得东西。
I am the only one here who sees the matter clearly, and I am telling you the truth.
我在这里是唯一了解真实情况的人，我说的也是真话。
Perhaps it is only when middle age sets in that one has the wisdom to know that nothing could be further from the truth.
可能只有人到中年，人们才有相当的智慧明白事实止于真相。
On this last truth are based especially the permissibility and intrinsic propriety of Communion only under one kind for the laity and for priests not celebrating Mass.
就最后这一点真理，是基于尤其是允许性和内在的正当性共融的，只有在一类为俗人和牧师没有庆祝质量。
There is only one kind of heroism in life, that is to recognize the truth of life after love life.
生活中只有一种英雄主义，那就是在认清生活真相之后依然热爱生活。
There is only one kind of heroism, is in love with life after identify the truth of life.
世上只有一种英雄主义，就是在认清生活真相之后依然热爱生活。
There is only one true heroism in the world, that is to recognize the truth of the life after still love life.
世界上只有一种真正的英雄主义，那就是认清生活的真相后还依然还热爱生活。
Boolean operator that gives a truth table value of true if only one of the two variables it connects is true.
一种布尔运算符，当与其相关联的两个变量中仅有一个为真时，其真值表才取值为真。
After testing more than 15, 000 people, a University of San Francisco study identified only 50 people who can discern lies from the truth with great accuracy, and she is one of them.
经过测试1.5万多人后，旧金山大学研究发现只有50个人能够非常准确地识别谎言，而她就是其中之一。
There can only be the One Truth even although it can be expressed in a number of different ways.
即使是以百种不同的方式去表达也依然只有一个“真理”存在。
There is only one kind of true heroism world, that is to recognize the truth of life and still love life.
世上只有一种真正的英雄主义，那就是认清生活的真相后依然热爱生活。
There is only one kind of heroism is in the world, recognize the truth of life still love life.
世上只有一种英雄主义，就是在认清生活真相之后依然热爱生活。
In fact, intelligent or digitized making, or buy a combination of factors only one, because, after all, understand that buyers "simply" truth.
其实，智能化也好，数字化也罢，都只还是买房综合因素之一，因为，买家毕竟明白“羊毛出在羊身上”的道理。
It is such a well-established truth that you can do only what you think you can, that the theme is a favorite one with authors.
你能做那些你认为自己能做到的事情已经成为不争的事实，而且这个主题也是作家们最喜欢写的内容。
Time is not cruel, only the United States and the truth if you can only choose one of the two words, always leave true.
时间并不残忍，只是美与真之间若只能二选一的话，总是留下真。
I can only think of one answer: if water is actually H2O, then 'water is necessarily H2O' is some kind of conceptual truth.
我能够想到的唯一答案是：如果水实际上就是H 2O，那么“水必然是H2O”就是某种概念真理。
Only in this way can the test by practice be reliable, and can one understand scientifically that practice is the sole criterion of testing truth.
只有这样，实践的检验才是可靠的，才能科学地理解实践是检验真理的唯一标准。
Only in this way can the test by practice be reliable, and can one understand scientifically that practice is the sole criterion of testing truth.
只有这样，实践的检验才是可靠的，才能科学地理解实践是检验真理的唯一标准。
应用推荐