Mr Mittal was not the only one thinking of global consolidation in late 2005.
2005年末的时候，考虑全球整合的并不只是米塔尔一个人。
We have but one tool to apply: critical thinking. This truth applies as well to all other communication media, not only the Internet.
我们唯一能运用的方法就是：独立思考，它不仅仅适用于互联网，对于其他所有通信媒体也是同样的。
CEO So when you are the CEO and you walk through the company, people are only thinking one thing: well, there have been three lay-offs.
所以你如果是,在公司里转转走走，人们只会在想一件事情：,嗯哼，已经解雇了三拨人了。
Or, have you ever been in a prayer group and everybody's praying around a circle and you're thinking, "There's only three left until me.".. only two left... only one... I'm next!
或是这种情况，你是否曾在一个祷告小组里，大家轮流祷告，你在想，“还有三个人就到我了…还有两个了…还有一个了…该我了！”
So many working moms fall into the Superwoman trap, thinking we have to be in charge of everything because we're the only one who will do it right.
很多职场妈妈陷入了女强人的困境，她们认为除了自己亲力亲为，否则没人能将工作做好。
In a second test, which assessed mathematical thinking skills, one in five youngsters in 1976 had achieved high grades whereas the figure from the most recent study was only one in 20.
在第二个评估数学思维能力的测试中，1976年有五分之一的孩子达到了高级，而最近的调查数据却只有二十分之一。
It would be best if only one bystander responded, the thinking goes.
基于这样的考虑，最好只有一个旁观者来作出反应。
You shouldn't be thinking about the solution only in one way.
你不应该只用一种方法考虑解决问题的办法。
Here's one good approach adapted from the critical thinking skills that debaters develop. It takes only a few seconds in most cases.
下面是一些有经验的辩论者总结出的一个很好的方法，在大多数情况下，它只需用几秒钟的时间。
While these might help, please don't be misled into thinking that doing these exercises will keep you "safe", they only address one part of it.
这些可能是有用的，但不要认为以上的训练就可以帮助永远“安全”，它们只能解决一个方面。
But I took no notice o't, thinking it to mean that we had once kept two horses where we now keep only one.
可是我却没有在意，心想只是说我们现在只有一匹马，而过去我们曾经有过两匹马。
There's only one thing he needs to be secureabout, and if not, he might start thinking he can't do that time, and then weall got problems.
他只有这一件事情需要安心，如果不能让他放心的话，他或许会觉得自己无法再这样过下去了，然后我们的麻烦就大了。
The problem with this type of thinking is that it takes into account only one characteristic of transaction support: atomicity.
这种类型的应用程序只需考虑事务支持的一个特性：原子性。
Only be good at using the documents can one stand on the top of subject's present level to determine new research thinking, to adopt new method, set new thinking direction and new start point.
只有善于利用文献方能站在学科已经达到的高度，确定新的研究思路、采取新的研究方法、形成新的思维指向、构成新的研究起点。
Do you know how the hours in your day are spent or do you fool yourself into thinking that you only spent one hour yesterday between Facebook and Twitter?
你确实知道你这一天是怎么过的，还是糊弄你自己说昨天只在Facebook和Twitter上花了一小时？
Moving away from a scripted, pundit-style, one-size-fits-all message, we will certainly make mistakes. But, the only real mistake is thinking that these slip-ups equal failure.
偏离了预设权威式通用风格后，我们很可能会犯错，但是，我们真正的错误是把这些闪失等同于失败。
Clear, rational thinking: Everyone has behaved badly, but no one was created badly! Any flaws only serve to make you stronger, more heroic or more compassionate toward others.
清晰和理性地思考：每个人都可能做错事儿、但没有人生来就是坏人！任何缺点都是为了把你变得更强、更有气概、或对其他人更具同情心。
Our minds, the thinking goes, only have so much capacity for any one type of activity, so we have to build that limitation into our daily routines if we want to work effectively.
我们的头脑，也就是思维，对任何一类行为都有着很大的容纳能力，因此如果我们想要高效工作的话，我们不得不在我们的日常工作中做出限定。
Thinking of life as unfair is only one perception, and it is not necessarily the way your life is.
认为生活是不公平的只是一种感知，而不一定要是你生活的方式。
They only care about the idea of this one-sided, and there is no deep thinking behind this issue.
他们仅仅在乎这片面的思想，而没有深入思考过这背后的问题。
There is not a way to touch the keys only thinking from one Angle without musical background, musical works and musical forms.
没有一种脱离时代背景，脱离音乐作品、音乐形象，只从一个角度来进行思考的触键方法。
One of the great dogmas that plague modern thinking is the idea that belief in God is irrationally based only on faith and sentiment.
正正在误导着当代人缅怀的诸多教条之一便是“相疑神是竖坐于非理性的信奉战热忱之上的”。
There cannot be only one solution simply because there are many ways of being, which means of thinking and doing.
解决的方法不可能只有一个，因为存在的方式是多种多样的，这也就意味着思想和行动的方式是多种多样的。
There cannot be only one solution simply because there are many ways of being, which means of thinking and doing.
解决的方法不可能只有一个，因为存在的方式是多种多样的，这也就意味着思想和行动的方式是多种多样的。
应用推荐