All step pages must contain only one step-completion widget.
所有的步骤页面都必须只包含一个“步骤完成”小部件。
We can not succeed with only one step, or gain what we want with effort unmade.
没有成功是一蹴可及的，没有事情是可以不劳而获的。
They are only one step ahead of us. It is certainly an advantage for them, but it is not a huge margin.
他们仅仅比我们领先一步而已。的确他们握有优势，但是那并不是很大的距离。
Thousands of people fail in doing things incompletely, they stop when there is only one step to success.
千万人的失败，失败在做事不彻底；往往做到离成功还差一步，便终止不做了。
The music business "is one of the sleaziest businesses there is", Mr Richards argues, only one step above gangsterism.
理查兹认为，音乐界“是最垃圾的行业之一”，只比流氓团伙强那么一点。
And of course there was Charlie Chaplin in "the Gold Rush," and from "the Gold Rush" it was only one step to the stories of Jack London.
当然，还有查理卓别林的淘金记，而淘金记离杰克·伦敦的故事只不过一步之遥。
Some of the racers, young men in their 20s, had osteopenia in their spines, a medical condition only one step below full-blown osteoporosis.
其中一些比较年轻的车手，不过20出头，脊柱就出现骨质疏松症状，这距离全身骨骼骨质疏松仅一步之遥。
Each user, on approximately equal footing, is only one step removed from the Internet, ICT infrastructure, and OER tools for collaboration at the centre of the hub.
各个用户的立足点大约相等，距互联网、ICT基础设施和OER协作工具的中心枢纽只有一步之遥。
This is only one step away from the idea of having generic access to repositories and artifacts and be able to tag and link them to the process model or with each other.
这离构建一个通用访问点访问存储库和工件，能够让它们互相标示、连接或与流程模型连接起来的想法只有一步之遥。
If the market is not in order to break through the weekly decline, why two times will rebound so high, 3186 points and 3067 points from weekly decline are only one step away.
如果市场不是为了突破周线的下降趋势，为什么两次都反弹的那么高，3186点和3067点距离周线下降趋势都只有一步之遥。
"I'm afraid the pink coat will only fit one year," Mama said, taking a step closer.
“恐怕这件粉红色的外套只能穿一年。”妈妈说着，又迈近了一步。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
This, in fact, reflects my style of writing use cases; I believe that each use case step should reflect one step only.
实际上，这反映了我编写用例的风格；我相信每个用例步骤应该只反映一个步骤。
This step is applicable only when you import one or more subunits as fragment.
只是在您将一个或者多个子单元作为片段导入时，才能使用这个步骤。
There's only one more step before we're ready to call the PHP script on the server.
在调用服务器上的php脚本之前，只剩一个步骤要做。
Foreign bus name: TheForeignBus (which we created in the last step, and will probably be the only one).
Foreignbusname：TheForeignBus(它是我们在上一步中创建的，将可能是仅有的一个外部总线名称)。
Step 2 of the bulk-production workflow performs only one task (extracts a list of items from the production order).
批量生产工作流程的第2步只执行一个任务(从生产指令中提取需要生产的产品清单)。
Step 5: Retrieve the first match found. This simple step is done in only one line.
第5步：检索找到的第一个匹配项。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。
Then the WIP administrator defined 2 new schedules for that step: one recurring, and the other a one-time only.
然后，WIP管理员将为该步骤定义2个新的调度：一个重复发生，而另一个则只运行一次。
We've gone one step further than the work that only looked at greenhouse gases and found some surprisingly large effects.
我们已经比只盯着温室气体的研究更进一步了，而且还发现了一些极为重大的影响。
What is needed is a comprehensive ban on the militarisation of outer space … arming the heavens will only put us one step closer to a disastrous war in space that no one can win.
我们需要全面禁止对外太空的军事化... 太空军事化只会让我们一步步接近太空战争的灾难--一场没有赢家的战争。
The step is only one of a handful the company put forward this week in efforts to overcome its reputation as a fast-food chain that contributes to childhood obesity.
一直以来，麦当劳被冠以导致儿童肥胖的快餐连锁店的恶名，此举是她本周采取的一系列正名措施中的一项。
And let me just emphasize that we can only do that if step one was successful.
我强调一下，只有第一步成功的前提下才可以。
And let me just emphasize that we can only do that if step one was successful.
我强调一下，只有第一步成功的前提下才可以。
应用推荐