In only one of these last eleven years was the weather unfavorable for growing citrus crops.
在过去的11年里，只有一年的天气不利于柑橘作物的生长。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
To their disappointment, the boss said that their interview had ended and only one of them was chosen.
令他们失望的是，老板说他们的面试结束了，只有一个人入选。
Donating blood is not only one of the easiest ways to save lives.
献血不仅仅是拯救生命最简单的方法之一。
"If only one of us had a pocket," Peter said, "we could carry her in it."
“要是我们中有一个人有衣袋就好了，”彼得说，“我们可以把她装在衣袋里。”
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
在另外一组实验中，克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒，这些食盒中只有一个食盒有食物。
For some reason or other only one of these had been used and canceled; the other still lay in the vaults of the Bank.
由于这样或那样的原因，只有其中一个被使用和取消；另一张仍躺在银行的金库里。
Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain's most famous historical places but also one of its greatest mysteries.
巨石阵是一个巨石圈，它不仅是英国最著名的历史遗迹，也是英国最大的谜团之一。
Earth is the only one of the inner planets with a large satellite, the orbit of which is neither in the equatorial plane of Earth nor in the plane in which the other planets lie.
地球是内行星中唯一一个有大卫星的，它的轨道既不在地球的赤道平面上，也不在其他行星所在的平面上。
Only one of the kids knows the answer.
只有其中一个小孩知道这个答案。
Destroying networks is only one of the aims.
破坏网络只是目标之一。
Only one of the attributes, the value attribute, is required.
其中只有一个属性是必需的：value属性。
If Europe delivers only one of these, it may not be enough.
如果欧洲只发启动其中一项，那可能远远不够。
Obviously, only one of these two attributes is needed on a wildcard.
显然，一个通配符上只需要这两个属性中的一个。
Uncomment only one of the methods annotated with the @GET method.
对于使用 @GET注释了的方法，仅取消其中一个方法的注释。
Only one of the studies used showed a big increase in neonatal deaths.
所有研究中，只有一项研究表明新生儿的死亡有大幅度的上升。
Diminished expectations are only one of the effects of dire poverty.
希望渺茫仅仅是极度贫困的诸多影响之一。
Tottenham have won only one of their last 12 matches in all competitions.
热刺在各项赛事近12场比赛中仅胜一场。
In those cases only one of the lock owners is shown in the lock timeout report.
在这些情形下，锁定超时报告中只会显示一个锁持有者。
If any attribute has an array of strings, only one of them will be returned.
如果任何属性使用了一个字符串数组，那么将只返回其中的一个字符串。
Out of six choices, only one of them is considered orthodox by the later church.
六种选择中，只有一种被后期的教会视为正统。
So, presumably, if we follow our rules so far only one of these should be correct.
那么，可以假定，如果我们按照之前的规则,应该只有一个是正确的。
Only one of these combinations works out well, the other three lead to anti-patterns.
在这些组合中，只有一个有效，其余三个都会导致反模式。
In general, asynchronous dispatching is required in only one of these implementations.
一般地，在这些实现中只有一个需要异步分派。
I was only one of many in a chain of strong personalities in our bin Laden family.
我只是我们本·拉丹家族中一系列众多个性强烈的家庭成员中的一员。
Take one, leave the others, And be wary, choose wisely! For only one of them is valuable.
你要小心，做一个明智的选择；啊，你要明智地进行选择！因为这里面只有一份礼物是珍贵的。
Mr Abramowitz’s projection is only one of many to suggest that the election is tight.
阿布拉莫维茨先生的推算只是众多预测之一，它们都预示了这场选举的激烈程度。
Mr Abramowitz's projection is only one of many to suggest that the election is tight.
阿布拉莫维茨先生的推算只是众多预测之一，它们都预示了这场选举的激烈程度。
Mr Abramowitz's projection is only one of many to suggest that the election is tight.
阿布拉莫维茨先生的推算只是众多预测之一，它们都预示了这场选举的激烈程度。
应用推荐