As a result the RPC client needs only one network round trip for a single RPC request.
结果呢，对于单一的RPC请求，客户端仅需要一个网络往返。
One important difference with tcpdump is that, unlike iptrace, it can look at only one network interface at a time.
tcpdump与iptrace的一个重要区别是，它一次只能查看一个网络接口。
Only one network adapter was found on the node. Add another network adapter to avoid a single point of failure.
在节点上只找到一个网络适配器。请添加另一个网络适配器以避免单一故障点。
This tight coupling among JVMs provides low message latency (only one network hop between any member) and fast failure detection.
JVM之间的紧密耦合提供了较低的消息延迟（任何成员之间只有一个网络跳转）和快速的故障检测。
It is recommended that you use more than one private network for cluster communications. Using only one network creates a single point of failure.
推荐您使用一个以上专用网络进行群集通讯。只用一个网络制造一个单点故障。
Since there is only one additional machine in our network, we need to copy the configuration over only once, but you could repeat the process for each machine in your network.
由于我们的网络中只有一台额外的机器，我们只需复制配置一次，但您可以针对您的网络中的每台机器重复这个过程。
Since the raid, the Pirate Bay has set up a network of servers so that shutting down any one site will only cause the site to go down for minutes.
自从这次搜捕之后，海盗湾成立了一个服务器网络，当关掉任何一个只会使网站关闭几分钟。
At the same time, however, only one-hundredth of one percent of the population of South Asia had access to this information network.
但是，与此同时，在百分之一的一百人中只有一名南亚人使用这一信息网络。
The Aviation Safety Network website said that the Yemenia accident was the second deadliest plane crash ever in which only one person had survived.
据航空安全网报道，也门航空事故是第二大只有一人存活的严重空难。
There is at most one wireless Hosted Network enabled at any time on the local computer and only one wireless adapter will be used by the wireless Hosted Network.
一台计算机上只能开启一个无线承载网络，并且该无线承载网络只使用一块无线网卡。
Users with high application deployment or update volumes might find that application deployment becomes a bottleneck because Network deployment only permits one application to be deployed at a time.
需要部署或更新大量应用程序的用户会发现应用程序部署成为一个瓶颈，因为Net workDeployment只允许一次部署一个应用程序。
And the ideal and most efficient authentication solution is a single sign-on one, or SSO, in which the user only has to log in once and is authenticated to all of the network resources.
理想的最高效的身份验证解决方案是单点登录(single sign - on,SSO)解决方案；在这种解决方案中，用户只需要登录一次，就可以向所有网络资源验证他的身份。
For example, the virtio network driver USES two virtual queues (one for receive and one for transmit), where the virtio block driver USES only one.
例如，virtio网络驱动程序使用两个虚拟队列(一个用于接收，另一个用于发送)，而virtio块驱动程序仅使用一个虚拟队列。
Advertising and marketing campaigns are only one part of the success equation, to really make a splash in the business world you need to build a solid network.
广告和市场行销活动只是取得成功的一部分，想要在商界惹人注目你必须要建立稳定的社交网。
Despite some of the flakiest mobile-network coverage in the developed world, one in four households has now gone mobile-only.
尽管在一些发达地区，无线信号覆盖仍然很薄弱，但还是有四分之一的家庭只使用移动电话。
By modifying personal privacy Settings, one can, at least in theory, choose to give out information only to those who are in one's friendship network.
通过修改个人隐私设置，你可以(至少在理论上)选择只把信息透露给属于朋友圈的人。
The only network carrier in America not to go through Chapter 11, American Airlines, has fallen on hard times, slipping from the number-one slot to number three.
美国唯一未获联邦破产法第11章通过的全球性航空公司美国航空公司在艰难时期遭受重创，从第一名滑到第三。
There's only one way to learn how to set up a wireless network or lay fiber-optic cable — follow somebody around who's doing it.
学习安装无线网络或光纤电缆的唯一途径是跟着会的人做。
China now has the world's largest high speed rail network and one of only two commercial maglev lines in the world (the other is in Japan).
中国现在拥有世界上最大的高速铁路网络和世界上仅有的两家商业磁浮线(另一个在日本)之一。
A content streaming hub will become vital as more studios bring content over to the social network, not only to aggregate and highlight content in one central location, but also to update users.
随着越来越多的电影制片厂提供电影内容，用于在Facebook上播放，建立内容播放中心就显得至关重要，这样不仅能在某个中心地点聚集并突出显示内容，也能让用户及时获得最新消息。
More surprising, on digging into the problems, was the realisation that Free Our Data was only one of a network of sites that had been hit in a similar way by exploiting a subtle, hidden flaw.
更令人吃惊的是，当我们深入地调查这个问题，才发现Free OurData只不过是众多受害者之一，而被入侵的方式也很类似，都是利用一个相同的巧妙隐藏漏洞。
The iPhone is not the only phone that can switch automatically between a short-range Wi-Fi connection and a mobile-phone network, depending on which one it sniffs.
iPhone并不是唯一能够在短程wifi连接和移动电话网络之间自行切换的手机。
Social network Google+ has recently been dealing with users' complaints about not being able to use aliases or names with only one word - mononyms.
社交网站google+最近正在处理用户关于不能使用别名或者单个字母的抱怨.
Clients may also need Network address Translation (NAT) when there are multiple internal computers and only one public IP address.
当有多台内部计算机和一个公共ip地址时，客户端可能也需要网络地址转换(NAT)。
Because home Wi-Fi speeds are dependent on how many people are using it at one time, a strong password is key: It will ensure that only authorized people are using your network.
因为家用无线网络速度取决于同一时间有多少人在用，强密码是关键：这样可以确保只有得到许可的人在使用你的网络。
Only know that sales of low-cost network market, no one thought of e-commerce and technical personnel required inputs.
只知道网络销售成本低市场大，却没想到电子商务需要人才和技术方面的投入。
In communications, a network topology in which each node is connected only to one central controller.
通信技术中的一种网络拓扑结构，其中每一网点只连接到一个中央控制器。
This paper advance a six-pore reflectometer of automatic slot line, only one standard load is on calibrating network parameter.
本文提出了一个用自动测量线的六端口技术，使校准网络参数的标准负载仅用一个。
This paper advance a six-pore reflectometer of automatic slot line, only one standard load is on calibrating network parameter.
本文提出了一个用自动测量线的六端口技术，使校准网络参数的标准负载仅用一个。
应用推荐