Church authorities, however, say only one man, the guardian of the Ark, is allowed to see it, and they have never permitted it to be studied for authenticity.
教会方面则声称只有一个人,即约柜的守护人才被允许看见它,并且从未就真实性方面而让其供人研究。
It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
行政管理费用降低的原因是:每项工作只需一个人去完成,用不着另外再有一个人检查他的工作,督促他遵守章程,或向有关人士汇报他的工作。
Wide spread in inner Mongolia, the Chopsticks Dance is often seen on festive or celebrative feasts with only one man as the dancer.
在内蒙古广为流传的“筷子舞”因用筷子伴舞而得名,多在喜庆宴会上由男子单人表演。
No one took much notice of me, only one man saying, 'Is that you , Jim?
没人注意到我,只有一个人问了一句:“是你吗,吉姆?”
No one saw them go, and only one man saw them arrive at the railway station.
他们离开时没有一个人看到,而他们到达火车站时也只有一个人见到他们。
So far, only one man has come up with a theory that seems to fit all the facts.
到目前为止,只有一个人提出了一个似乎符合所有的事实的理论。
There's only one man in thousands that wants to buy relics and pay real money for them.
千万个人里也找不到一个要买这些老古董,而且愿意付现款的人。
只有一个人不同。
Only one man is looking at the woman; the other two direct their gaze towards the viewer.
三人中只有一个正视着女人,另外两个则直盯着观看者。
Only one man is looking at the woman; the other two direct their gaze towards the viewer.
三人中只有一个正视着女人,另外两个则直盯着观看者。
应用推荐