He mentioned only one condition of discipleship and service.
他只提出一个作门徒和服务的条件。
I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Finland.
我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给芬兰的公司。
I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Australia.
我准备向你们订货，但唯一条件是，货物仅限卖给澳大利亚的公司。
I'm ready to place an order with you, but only one condition that the goods are confined to Australia. Can you do that?
我现在准备向你们订货，但是唯一的条件是货品只限卖给澳大利亚的敝公司，你们能办到吗？
I'm willing to pay any price. There's only one condition. I must deliver the final blow. I want him to die an excruciating death.
只要可以杀死他，我不惜任何代价。但我有一个条件，他一定要死在我手上，而且是最痛苦的死法。
I will walk with you side by side for only one condition: hide your wings every time we walk together because the whole world might know that you're my angel!
只为了一个理由我将与你并肩同行那就是：当我们一起迈步，时刻能挽护你的翅膀，因为我想让这个世界都知道，你是我的天使！
When we see our sinful state and want to be finished with it, God has made only one condition for our acceptance, that we accept what Christ has done for us already.
当我们清楚看到自己正陷于罪的境况，而决心要脱离它的时候，只要我们愿意接受基督为我们所成就的一切，我们就能得蒙神的宽恕。
Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.
只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时，才是真正的瑜伽练习。
Anyway we stayed there an hour or so, and as I was the only one in condition to enjoy the privileges of the house, Collins and Fillmore remained downstairs chattering with the girls.
总之，我们在那儿呆了大约个把钟头，只有我的状况还好，能享受这儿的优惠，柯林斯和菲尔莫则留在楼下同姑娘们聊天。
I will only do them on one condition, and that is I want to be able to teach you what the assumptions are that underlie the points in the derivation.
只在一个情况下我才会做，那就是要能够教会你们，假设是，构成了推导的基础。
This rule is useful only for condition in which one or more word position in the chunks are empty.
这个规则在chunk中一个或多个单词为空的条件下才有用。
The only additional thing that you need to do for the condition is to use a function to extract one value from the multiple that are returned by the AttributeDesignator.
惟一要补充的是，必须满足以下条件：使用函数从AttributeDesignator返回的多个值中提取一个值。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
If a review of the frequency distributions for each source points to a many-to-one condition and one source has only unique values, then it is a likely reference source.
如果查看每个源的频率分布发现存在多对一的情况，并且一个源只有一个惟一的值，那么它很可能就是引用源。
It is one of only two copies in existence in good condition, and was coined 'the impossible black tulip of cartography' by experts strugging to track it down.
这是仅有的保存完好的两份地图之一，被追溯其踪迹的专家称为制图史上的‘不可能的黑色郁金香’。
It is one of only two copies in existence in good condition, and was coined 'the impossible black tulip of cartography' by experts struggling to track it down.
这是世上仅存的两份质地完好的地图之一。曾辛苦追寻其下落的专家们称它为“地图中的黑色郁金香”。
We had never heard of this condition before and doctors said they have only ever heard of one other case ever.
我们从来没听过这种病，连医生也说只听过另一例。
Boys are usually more severely affected with the condition - which is the leading known cause of autism - because they have only one X chromosome.
在正常情况下，该蛋白对大脑突触形成相关蛋白的形成起调控作用。男孩患有此种病症——这是已知的造成孤独症的主要原因，这仅仅是因为他们只有一条X染色体。
She suffers from a very rare genetic condition called Russell-Silver syndrome, a form of primordial dwarfism which affects only one in 100,000 babies.
艾比得了一种非常罕见的先天性不对称身材矮小性发育异综合征，又称原始侏儒症，发病率只有十万分之一。
Around one in 50 children in the UK suffer from nut allergies, which is generally considered to be a lifelong condition as only a small number of children outgrow it.
在英国每50个儿童中就有1个患有坚果过敏症，一般认为无法医治，只有少数儿童能好转。
An exclusive gateway is used for conditional logic. Based on a condition only one of the outgoing sequence flows will be followed.
排他网关用来处理条件逻辑。基于条件，只有一个传出顺序流得到执行。
The medication my doctor prescribed for my heart condition is available from only one manufacturer, and the price is very high. Is that a monopoly?
我的医生为我的心脏病开的一些处方药在市场上只有一家制药商可提供，而且价格高昂，这是否构成垄断？
One digit can be used only once as an output, but countless times as a condition.
一个位用作输出只能一次，用作条件则可以无限次使用。
By application of the formula indicated and special limiting condition, the conclusion of only one degree of freedom with two-component azeotropic system can be obtained.
运用上述公式和特殊限制条件，同样得出二组分恒沸物系只有一个自由度的结论。
For one of them, viz., apprentices and peasants' sons, their lack of property is only a temporary condition.
第一类，学徒和农民的儿子，他们没有财产只是一个暂时的状态。
For one of them, viz., apprentices and peasants' sons, their lack of property is only a temporary condition.
第一类，学徒和农民的儿子，他们没有财产只是一个暂时的状态。
应用推荐