However, only one company takes the time to build your trust with a clear privacy statement on their website and during consultations.
然而，其中只有一家公司为了获得你的信任，肯花时间在公司网站，以及协商时期做出一份个人隐私情况说明。
Joint tenders are not permitted for this project, only one company can be submitted as the tenderer while the other companies can be listed as part of the work team.
本案不能以联名投标方式投案，只能以一家具名投标，另一家可做为工作团队。
However, there would be no green products at all if only one company implements the environment management, it needs all companies' efforts during the whole life cycle of the products.
然而，单个企业的环境管理并不能生产出绿色产品，这需要所有的企业在产品整个生命周期内一致实施环境管理才能取得成效，绿色供应链管理正是在这种背景下应运而生。
Company code data is only of interest for the accounting department. It includes, for example, information on insurance or account management. This data applies to only one company code.
公司代码数据只是会计部门感兴趣。它包括如保险信息或会计管理信息。这种数据只用于一个公司代码。
The thing is, each major movie company pretty much had only one orchestra for all their productions, a set number of regular musicians.
事实是，每个大型电影公司都只有一个乐团来演奏他们的所有作品，也有一些是常规演奏的音乐家。
The company Jackie chose planned to employ only one person, but more than twenty people applied for the job.
杰基选择的公司计划只雇用一个人，但有二十多人申请了这个工作。
Of the others, only one has so far secured a job - as a sales person for an elevator company.
其余同学目前只有一人已经找到工作，是在一家电梯公司做销售。
"You usually only get one chance to be a public company chief executive," Mr Drury says.
“你通常只能获得一次成为上市公司首席执行官的机会，”德鲁里表示。
CEO So when you are the CEO and you walk through the company, people are only thinking one thing: well, there have been three lay-offs.
所以你如果是,在公司里转转走走，人们只会在想一件事情：,嗯哼，已经解雇了三拨人了。
His company was one of the first to introduce PC-based programming, instead of the specialised code that only the engineering departments of big firms could understand.
他的公司是最早使用个人电脑编程的公司之一，而不是深入研究那些只有大公司工程部门才懂的代码。
There was really only one person in the world who could do the things required for the company.
实际上世界上只有一个人可以做这个公司需要的事情。
The company immediately accepted responsibility for the explosion, which was the only one of its kind, she says.
她说，公司立即承担了爆炸的责任，这是公司应该承担的一种责任。
I witnessed an exercise in a previous company that helps to show why working ahead by only one iteration may be a good limit.
我在先前的公司目睹了一个训练，帮助说明了为什么提前一个迭代工作是一个好的限制。
When Sandberg came to the company, she changed the policies to allow men and women four months, but this employee wanted to take only one.
桑德伯格到达这个公司后，她改变了公司关于产假的规定，无论男人还是女人都能休四个月的假期，但这位女员工只想休息一个月。
A taxi-ride within the city easily adds up to $50, especially since the taxi company–the only one in town–starts the meter as soon as the car leaves the depot.
市内搭乘出租车随随便便就到50美元，尤其是出租车公司（城里唯一的一家）从汽车离开车站就开始打表。
It has become one of those things where you might have one or two gurus in your company who are the only ones that anybody trusts to do any kind of non-trivial concurrent programming.
很多公司里只有一两个大家所公认的、可以进行任何类型并发编程的大师。
And don't worry about my employees, they were always employed by Mr. Springer's company and only one (who has been well-rewarded) will lose his job.
不必担心我的员工，他们总是被Springer先生的公司雇用，只有一个(已经得到满意回报的人)将失去工作。
The Marriott name (or one of its sister brands) graces more than 3,000 hotels worldwide, but the company owns only half a dozen.
万豪酒店的品牌(或是它姊妹酒店的品牌)在全球拥有3000多家酒店，但该公司仅经营着大约几十个酒店。
Michael Biddle, the boss of MBA Polymers, says the lack of such laws is one of the reasons why his company operates only a pilot plant in America and has its main facilities in China and Austria.
MBA聚合体公司的老板麦克尔•比德尔（Michael Biddle）讲道，他的公司在美国只设有一个实验工厂，而其主要的设施都在中国与奥地利，其中的一个原因是美国没有这种法律。
The multiple is almost as low as IBM's - a great company, but one that is only growing its topline at a mere 10th of Apple's growth rate.
这个市盈率几乎与大公司IBM的市盈率一样低，但是IBM的收入增长率仅为苹果的十分之一。
Some have argued that once a consumerpurchases a body of music from one of the proprietary music stores, they areforever locked into only using music players from that one company.
一些人已经讨论说，一旦一名消费者从一个自有体系的商店中购买了一部音乐作品，它们就永远地被锁定到那家公司唯一指定的音乐播放器上了。
Not coincidentally, that company was the only one to achieve a technological breakthrough in the months we studied it.
因此，也只有该公司能理所当然地在参与研究的几个月后取得技术上的突破。
One company floundered because it answered requests for quotations only once every three months.
一家公司陷入了窘境就是因为该公司每三个月才回复一次估价申请书。
Mr Jobs has only one media company as a partner so far, and not a very surprising one.
乔布斯现在只有一家合作媒体公司，而且也不是一家十分有名的公司。
Mr Jobs has only one media company as a partner so far, and not a very surprising one.
乔布斯现在只有一家合作媒体公司，而且也不是一家十分有名的公司。
应用推荐