Only non-chlorine bleach needed tumble dry low.
只有无氯漂白时需要低温滚筒干燥。
Only non-bootable partition exist.
只存在不可引导的分区。
Oxford and Cambridge are the only non-American institutions on the list.
牛津和剑桥是唯一两所在美国以外的院校。
The Motorola Xoom was the only non-Apple tablet in the top five, with a fourth-place ranking.
摩托罗拉的Xoom是前五中唯一一款非苹果产品，与ipad一代并列第四。
Supports only non-Chinese mainland customers pay for use, merchants bear the transaction costs.
仅支持非中国内地顾客支付使用，交易费商家承担。
One warlord who succeeded where imitators failed was Grand Admiral Thrawn, the only non-human to hold that rank.
有一位军阀取得了别人难以效仿的成功，他就是索龙元帅——唯一获此军衔的非人类军官。
In fact, when all three of them were together Harry felt like the only non-mourner at a poorly attended funeral.
实际上，当三人在一起时，哈利觉得自己像人数寥寥的葬礼上惟一不在哀悼的人。
The second river in Shanxi Province, the only non-polluting a river - Qinhe, 109 kilometers north-south borders.
山西第二大河、唯一的一条无污染河流——沁河，纵贯境内109公里。
It was demonstrated that this system can resolute not only non-relevant signals, but coherent signals in particular.
结果表明，该系统不仅能对不相干信号测向，更重要的是能对多径到达的相干信号实现分离和测向。
The only non-engineering major in the top five is computer science, at $61, 112, which is slightly less than last year.
前五名中唯一非工程类专业的是年薪61 112美元的计算机科学专业，与去年相比也出现少许下降。
This means that it is the responsibility of the calling function to ensure that only non-negative arguments are passed.
这意味着调用函数的职责是确保只传递非负参数。
The only non-medical career on the BLS top 10 list is chief executive; CEOs rank ninth with a mean income of $167, 880.
在劳动统计局的10大高薪职业榜上，惟一一项非医疗专业职业是首席执行官（CEO），他们位列第九，平均年薪为167880美元。
With standard Flex AMF3 serialization (BlazeDS or LCDS), only non transient, non static public properties may be serialized.
使用标准的FlexAMF3序列化（BlazeDS或LCDS），只有非临时、非静态的公有属性才能被序列化。
It's getting harder to read my scribble. Surely I can't be the only non-teenager who would happily give up the pen for good?
我潦草的字迹越来越难辨认。我不会是唯一一个高兴地永远扔掉钢笔的大人吧？
Cache tables are similar to MQTs with the restriction that a cache table supports only non-aggregate queries over a single table.
缓存表类似于具有以下限制的MQT，即缓存表只支持单个表上的非聚集查询。
"There have been times in the past when CNN has been criticised for being neutral-not only non-partisan, but not really having positions," says Mr Whitaker.
“过去曾经有一段时间CNN因为其报道的中立性(不仅仅是没有了党派性，而甚至是平庸到没有任何立场可言)而受到批评”，Whitaker先生说。
Mr. Piscatella is the only non-medical member of the National Institute of Health Cardiac Rehabilitation Expert Panel, which develops clinical practice guidelines for physicians.
皮斯泰拉是国家心脏健康研究所更改习惯专家小组唯一不是医疗人员，这个机构是给医生治病开药制定准则的。
This method has the advantage of application to the testing of not only non-mounted jadeites, but also mounted jadeites and very large samples such as bracelets, pendants and beads etc.
这种方法不仅可以鉴定未镶嵌的翡翠，而且还可以鉴定镶嵌翡翠和一些大型的翡翠饰品，如手镯、挂件和串珠等。
We further showed the service exposure layer can contain only non-semantic logic, but that includes business-owned non-semantic logic, thus allowing business logic in the service bus (ESB).
服务公开层只能包含非语义逻辑，但是其中包括业务拥有的非语义逻辑，因此在服务总线(esb)中可以有业务逻辑。
In 2005, OCT contemporary art Terminal was set up in the museum, and it is the only non-profit professional institution of contemporary art subordinated to a national museum in China today.
2005年，美术馆成立了OCT当代艺术中心，它是中国目前唯一的一所隶属于国家级美术馆的非营利当代艺术专业机构。
TIGHAR are the only non-profit organisation of their kind in the world and work tirelessly retrieving plane wrecks of historical importance and donate them to museums for the public to enjoy.
TIGHAR是唯一的非营利性组织，其工作性质在世界个地，坚持不懈地搜索飞机残骸，并捐赠给博物馆供市民观赏。
My only grumble is that there isn't a non-smoking section.
我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。
It's not only the study of human population, but the populations of non-human species, including viruses.
这不仅是对人类种群的研究，也是对非人类种群（包括病毒）的研究。
Only if non-OPEC nations, including Norway, Mexico, and Russia, were to trim output by a total of 500,000 barrels a day.
除非挪威、墨西哥和俄罗斯等非欧佩克国家将日产量总计削减50万桶。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
应用推荐