The ambitious project was completed in only nine months.
这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。
The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
问题是我对3D打印几乎一无所知，而且我只有9个月的时间来弄清楚如何打印出5种时髦的造型。
I was only nine years old at that time.
我那时候只有九岁。
An old prophecy holds that the Chakri dynasty will last only nine generations.
有预言称，查克里王朝将历九世而终。
The code in Listing 16 is 14 lines long, and the work is done in only nine lines.
清单16中的代码有14行，其中只有9 行代码做实际的工作。
"You don't know anything. You're a girl and you're only nine," taunted Marvin.
“你什么都不知道。你现在还只是个九岁小女孩。”马文嘲笑道。
This boy is a music talent. He could sing difficult songs well when he was only nine.
这个男孩是个音乐天才，他只有九岁的时候就能唱难度很大的歌了。
Liu Xin, a 21-year-old apprentice trader, started in commodities only nine months ago.
21岁的学徒交易者刘鑫(音译)9个月前才开始从事大宗商品交易。
I was only nine when my family moved to Shenzhen to realize our dream of a better life.
在我九岁时，为了更美好的生活我们全家搬到了深圳。
I was only nine when my mom died, which means my formative years were left up to my dad.
我妈妈去世的时候我只有九岁。就是说，我的性格形成受了父亲很大的影响。
I was charged for an hour for a phone call I made to Japan but I talked for only nine minutes.
我打往日本的一个长途电话是按一个小时计费的，但是我只通了9分钟的话。
Although mothers have been playing tennis for years, only nine have appeared in the U. S. Open.
这么多年，尽管很多母亲一直都在打网球比赛，但是只有9人闯进过美国公开赛。
The bulk of the migrants, 60% or more, have only nine years of education; people with technical diplomas are rare.
大多数农民工——超过60%，只接受了九年教育；拥有职业技能文凭的农民工很少。
Before 1970 only nine countries had experienced DHF epidemics, a number that had increased more than four-fold by 1995.
1970年之前，只有九个国家发生过登革出血热流行，到1995年时这个数字增加了四倍以上。
First, we are only nine years into the 21st century, but we have already seen how different this century is from the last.
首先，人类进入21世纪仅仅9年的时间就已展示出21世纪的世界与20世纪是多么地不同。
Yet only nine years later, in 1997, Ireland featured on The Economist's cover as "Europe's shining light" (see article).
然而，仅仅9年之后，在1997年，爱尔兰作为“欧洲闪亮之星”成为了《经济学家》的封面特写故事(见文)。
With the first of those scarcely five months away, and the general election only nine months after that, they have no time for leisure.
最先开始的初选只剩不到五个月，而换届选举也将在这之后的九个月后就进行，对他们来说，已经没有休闲的时间了。
According to one study, belts are worn only by about fifteen percent of drivers and passengers in cities, and only nine percent in small towns.
根据一项研究，在城市里只有百分之十五的驾驶员和乘客系保险带，在小城镇，只有百分之九。
Based on previous extinctions, only nine species would have been expected to die off in the same time frame had it not been for mankind's involvement.
根据以往的物种灭绝情况，如果没有人类的参与，在同样的时间内只会有九种物种灭绝。
Other items on sale included Monroe"s divorce papers from baseball legend Joe DiMaggio, whom she married in 1954 in a union that lasted only nine months."
其他被拍卖的物品还包括梦露与美国棒球明星乔?迪马季奥的离婚协议书。他们二人于1954年结婚，但这场婚姻仅维持了九个月。
As of 2000, women entrepreneurs received just 2.3 percent of venture-capital dollars, and of the 100 highest-paid Silicon Valley execs, only nine were women.
就2000年来说，以美元计算，女企业家得到的风险资本只占总数的2.3%，而硅谷前100名收入最高的经理中只有9位女性。
Right now, only nine teams have qualified for the Olympics. The final three spots will be determined by the FIBA Olympic Qualifying Tournament in Athens, July 14-20.
目前，只有九只球队获得了奥运会资格。最后的三个名额将通过在七月十四至二十日在雅典进行的国际篮联奥运锦标赛决出。
The Venezuelan-American Chamber of Commerce says that compensation was paid to the owners of only nine out of the 44 of its member-firms that have been taken over this year.
委内瑞拉美国商会表示，今年被徵收的四十四家会员企业，只有其中九家的企业主拿到赔偿金。
Here is an example from the Twenty-four Filial Sons of Chinese history. In the Han dynasty, there was a boy named Huang Xiang whose mother died when he was only nine years old.
中国历史上有名的二十四孝中，就有个这样的例子，汉朝的黄香才九岁时，就已经懂得怎样孝顺父亲了！
It was once considered a disease of the tropics, endemic in only nine countries, but globalisation, urbanization, climate change and jet travel are helping it to move into more temperate zones.
登革热曾一度被看做是热带疾病，只会在九个国家中传染。但是全球化、城市化、气候变化、以及航空飞行让其进入了更多的温带地区。
Only nine countries offer the kind of well-funded, accessible programmes of which the WHO approves.
只有9个国家设有世界卫生组织认可的资金充足且操作性强的项目。
Only nine percent of 18 to 24 year-olds said that they would stop for a hitchhiker, compared to 11 percent of 25 to 35 year-olds and 21 percent of 45 to 65 year-olds.
在18岁至24岁的受访者中，仅有9%会考虑让人搭便车，而在25岁至35岁的受访者和45岁至65岁的受访者中，这一比例分别为11%和21%。
Only nine percent of 18 to 24 year-olds said that they would stop for a hitchhiker, compared to 11 percent of 25 to 35 year-olds and 21 percent of 45 to 65 year-olds.
在18岁至24岁的受访者中，仅有9%会考虑让人搭便车，而在25岁至35岁的受访者和45岁至65岁的受访者中，这一比例分别为11%和21%。
应用推荐