The first network device with the capacity to handle the communication acts as if it is the only network device in the serial cluster.
具有处理该通信的容量的第一网络设备就像它是该串行群集中唯一的网络设备那样起作用。
But, only network, then can find out the solace of mind, just find out the person whom the emotion mutually depends on, but this be the fact.
但是，只有网络，才能找到心灵的慰藉，才找到情感相依的人，这却是事实。
In offices which only network with other businesses, as might be the case with a wholesaler, a receptionist is still a vital member of the team.
只在办公室与其他企业网络，可能是一个批发商的情况下，一个接待员仍然是一个团队的重要成员。
The only network carrier in America not to go through Chapter 11, American Airlines, has fallen on hard times, slipping from the number-one slot to number three.
美国唯一未获联邦破产法第11章通过的全球性航空公司美国航空公司在艰难时期遭受重创，从第一名滑到第三。
Rednet won the first prize, and the column "red pepper comments" was valued as a national-famous news column, which is the only network column honoured by this prize.
红网荣获一等奖，《红辣椒评论》栏目被评为中国新闻名专栏，成为唯一获得此类奖项的网络专栏。
The free-port program with special communication protocol of intelligent instrument is used in the scheme, not only network structure is simplified but also wire laying is saved.
该方案将自由口编程完全采用智能仪表的特定通信协议，既简化网络结构，又节约布线。
NAT only translates traffic which travel between the inside and outside network and is specified to be translated.
NAT仅转换在内部和外部网络之间被指定需要被转换的流量。
Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network.
许多手机允许用户上网，但只有一些较新的手机能够无线连接到本地计算机网络。
For example, if the number of friends on your online network is greater than that, according to Dunbar, this would imply the relationships are only superficial.
举个例子，根据邓巴的说法，如果你通过网络结交的朋友比通过这种方式的多，这就意味着这些好友关系只是表面的。
Since there is only one additional machine in our network, we need to copy the configuration over only once, but you could repeat the process for each machine in your network.
由于我们的网络中只有一台额外的机器，我们只需复制配置一次，但您可以针对您的网络中的每台机器重复这个过程。
These elements are stored in the browser's file system cache so that the browser needs to download them over the network only once.
这些元素存储在浏览器的文件系统缓存中，因此，浏览器只需要通过网络下载一次这些元素即可。
The mobile partition has access to network and disk resources only through virtual adapters.
迁移分区只能通过虚拟适配器访问网络和磁盘资源。
Individuals kept their data on their computers, using the network only for accessing external data, browsing the Web, or email.
个人把数据保留在自己的计算机，只是在访问外部数据、浏览网站或收发邮件时才使用网络。
You can make your own rules that suit your specific needs to allow only the network traffic you want into your system.
您可以定制自己的规则来满足您的特定需求，从而只允许您想要的网络流量进入系统。
If you want to stream audio over a network, you only need to think about the network, because the API (application programming interface) you use for sound and everything else stays the same.
如果您要让音频信息流经网络，那么只需要考虑这个网络，因为您所使用的音频API(应用程序编程接口)和所有其他的操作都保持不变。
In fact, a plurality of truly divergent components can only remain coherent in a network.
事实上，由真正多元化的部件所组成的群体只有在网络中才能相安无事。
So the internal network is trusted, but only up to a point, and even on the internal network authentication and authorization are essential.
因此，内部网络固然可信，但应该有一个限度，即使是在内部网络上，身份验证和授权也很关键。
Ideally, ensure that the local application is only accessible on the local network interface.
在理想情况下，可以确保只能通过本地网络接口访问本地应用程序。
Use blocking calls sparingly and only for initialization, especially when writing network services where performance matters.
只在初始化时使用少量的阻塞调用，尤其是在编写注重性能的网络服务时。
The network awareness framework detects only local network errors.
网络感知框架只检测本地网络故障。
A common misunderstanding for developers is that cloud computing applies only to network administrators.
开发人员常常误以为云计算只适用于网络管理员。
The overall security of a network is only as strong as its weakest link, and in a mobile-commerce network the weakest link is the client-side device.
网络总体安全性的强度取决于其最薄弱的环节，而在移动商业网络中，最薄弱环节是客户机端设备。
There will be growing competition not only from the network Banks but from local lenders too.
不仅仅是网络银行，当地银行间的竞争愈演激烈。
Let's begin by adding the rules to restrict administrative accesses to the administration network only.
我们首先创建限制对管理网络的管理访问的规则。
Only Chile has a modern transport network comparable to China’s, and even there railways are neglected.
只有智利拥有能够和中国相匹敌的现代运输网，即便是这样，铁路运输也总是被忽略。
Typically, you will identify a network problem only when a network-related application fails for some reason.
通常，只有在与网络相关的应用程序由于某种原因失败时，您才会去寻找网络问题。
Only Chile has a modern transport network comparable to China's, and even there railways are neglected.
只有智利拥有能够和中国相匹敌的现代运输网，即便是这样，铁路运输也总是被忽略。
He also added that South Africa was the second place in the world to receive an HSDPA network following only Germany.
他还指出，南非的HSDPA网络普及度仅次于德国，排在全球第二。
He also added that South Africa was the second place in the world to receive an HSDPA network following only Germany.
他还指出，南非的HSDPA网络普及度仅次于德国，排在全球第二。
应用推荐