Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.
另一些人说，新移民学习东道国的语言是很自然的，他们把这看作是确保自己能为社会做出贡献的一个条件。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
It is only natural that the world's biggest sport has the world's biggest rivalries.
世界最大的体育赛事自然要配上世界顶级的较量。
God is a giver, so it is only natural for Him to especially appreciate people who are givers.
神是一个施予者，因此特别欣赏那些施予者只是他的本能。
With so many responsibilities, it is only natural to want to automate as much as possible.
既然有这么多责任，希望尽可能自动化就是自然而然的了。
When you've a kid at home you're going to miss them - that's only natural - but you need to focus.
当家中有了孩子，而你却尽不到父亲的责任，我只能说这很正常，但是你还是得全心投入比赛。
Because they considered it only natural that the man is the superior one and he penetrates the woman.
因为他们认为，只有男人处于优势并进入女人才是自然的。
It's only natural to be a little emotional, so use this to inspire and personally relate to the audience.
适当表现出一些情绪上的小激动这是人之常情，所以利用这点来激励观众并亲自与他们产生共鸣。
The only natural site on the planet to have a constellation of stars named after it: Mensa (table in Latin).
门萨(拉丁语：桌子)：地球上唯一的原生自然并以此命名过星座。
If you are surrounded by negative people, it's only natural that you'll start to think and feel the same way.
要是你周围都是些消极的人，那你肯定也会开始消极起来。
Synthetic rubber did not have the strength for radials; only natural rubber could provide the required sturdiness.
合成橡胶不具有子午线轮胎的那种强度，只有天然橡胶才具有所需的那种强度。
With such a foggy outlook, it is only natural that markets value many investment Banks at or below book value.
在这样一个不明朗的前景下，市场将许多投行估值于账面价值甚至更低就在意料之中了。
Given the history, it is only natural that we should hear overzealous slogans or intolerant threats from some activists.
从历史记录来看，我们现在听到的一些不理智的口号和不宽容的威胁实在是再自然不过的事情。
With millions of users, it's only natural that the company is prioritizing features and crowdsourcing new product ideas.
Google目前拥有数百万用户，对产品功能按照优先顺序进行排序、广泛征集产品创意是很自然的事情。
Lemurs' only natural habitat is isolated on the southern tip of Madagascar, a large island off the southeast African coast.
狐猴唯一的自然栖息地位于马达加斯加南端，马达加斯加是非洲大陆南岸的一个大岛。
And that's only natural: most of us have been taught from a young age that mistakes are bad, that we should try to avoid mistakes.
那是顺理成章的：我们中的大多数人从小时候开始就被教导犯错误是不好的，我们必须尽量避免犯错误。
It was only natural for mankind to exploit the cheapest energy sources first, such as easy-to-extract oil reserves under Saudi Arabia.
很自然，人们会优先开发最便宜的能源，例如沙特阿拉伯易于开采的石油储备。
Now, it is only natural that politicians are striving to make the post-free-stuff era sound like a happy opportunity rather than purgatory.
如今，政客们的任务自然是努力让这个后免费时代看起来更像是一个人人欢喜的际遇，而非残酷的地狱。
Since computer applications seek to model the real world, it is only natural to design and write applications using a messaging approach.
由于计算机应用程序寻求建模现实世界，而使用消息传送方法设计和编写应用程序是最自然的。
What if you could be alerted before the only natural disaster that offers no warning actually hits? Even if the alert came just seconds sooner?
您是否想过，如果能够预知，哪怕只是提前几秒钟，世界上唯一一种毫无迹象的自然灾害时，结果会不会大不一样呢？
After all, it is only natural that, with the likelihood of bond defaults increasing, more investors should want to buy insurance against such events.
毕竟，随着债券违约可能性上升，自然有更多的投资者购买违约保险。
XML has become such an important part of technology that it is only natural to use a programming language that has XML support built in to its syntax.
XML已经成为一种重要的技术，编程语言只有在其语法中内置了XML支持，才能自然地应用XML技术。
As our group membership forms our identity, it is only natural for us to want to be part of groups that are both high status and have a positive image.
鉴于这种说法，我们希望成为地位高、形象良好的群体中的一员就再正常不过了。
Andonce readers model a character, it’s only natural that readerswill takepleasure in imagining what that character might do offstage, tonoodlearound with it.
而且一旦读者模仿了一个人物，就会很自然的乐于想象人物在舞台后会做什么，产生随意联想。
The only natural resource tapped thus far is oil, of which the south has quite a bit (6.7 billion barrels in proven reserves, or a 40th of Saudi Arabia’s pool).
至今唯一开发的自然资源就是石油，南方的石油储量巨大（探明储量是67亿桶，是沙特的四十分之一）。
The only natural resource tapped thus far is oil, of which the south has quite a bit (6.7 billion barrels in proven reserves, or a 40th of Saudi Arabia's pool).
至今唯一开发的自然资源就是石油，南方的石油储量巨大（探明储量是67亿桶，是沙特的四十分之一）。
The only natural resource tapped thus far is oil, of which the south has quite a bit (6.7 billion barrels in proven reserves, or a 40th of Saudi Arabia's pool).
至今唯一开发的自然资源就是石油，南方的石油储量巨大（探明储量是67亿桶，是沙特的四十分之一）。
应用推荐