This was useful in that I was able to see results from not only my own country but also 3 others.
这样的有用之处在于，我不仅能看到来自于我自己国家的结果，还能看到另外三个国家的结果。
Maybe I'm the only audience Liu, and that perhaps only my own experience only; And that's like a love song as only in my arms.
也许我是柳唯一的听众，而那感受也许只有我自己才有；而那首歌像爱人一样只在我怀中。
The above comments do not assume that children from neighboring countries do not tend to be good and only my own kind is fine.
发表以上这通感慨，并不是想来证明邻居儿女统统不好，而孩子只有自己家的乖。
Well, I've been very lucky over the years to get to know a lot of the premier golf course developers of this generation, and not only my own clients.
嗯，我一直非常幸运多年来结识的顶级高尔夫这一代当然开发商很多，不仅是我自己的客户。
I sought not only my own salvation, but also to account for the bizarre demise of the clerk, who must no doubt have been discovered on the street below.
这样做不仅是为了挽救自己，也是为了解释那位管理员古怪的死亡，现在人们无疑已经发现街上他的尸体了。
This year, I have become even more devoted to protecting the resources of the Earth for not only my own son but also the other children of his generation to enjoy.
今年，我更加坚定地投入到保护地球资源的斗争中，不仅为了我的儿子，也为他的同龄人能够享受到这些资源。
The rental charge for the office has already been agreed with the building management at US$28 per square metre. Decoration and furniture expenses are only my own estimation.
我们和大厦的合同已经定在了28美元每平米，但装修和家具的费用只是我做的预算。
"I have to come up with my own way with only 4 fingers," he said.
“我只有4根手指，必须自己想出方法。”他说。
I loved talking about the imaginary box, not only with my students but also with my own children.
我不仅喜欢跟学生谈论这想象中的盒子，我也喜欢跟我的孩子们说。
My own errors, of course, are of particular interest only to me, but I fear that they are fairly representative of the economics profession.
当然，我自己犯下的错误，只有我本人会特别感兴趣。不过，我的这些错误，恐怕在经济学家中颇具代表性。
At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
在我一生中最悲惨的一个时期，我曾经有过那类的想法：去年夏天在我回到这儿附近的地方时，这想法还缠着我；可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。
Jim Collins: I can only speak through the lens of our research and my own experience and I'm hesitant to extend it to a culture that I know that I don't know.
吉姆·柯林斯：我仅仅是结合我们的研究和我自己的经历来谈，但是如果要应用到一个并不熟悉的文化当中去，我还是会有所顾忌。
'my only fear would be that my own fertility would be compromised,' confesses Davina.
“我唯一的担心是，我自己的生育能力将受到损害，”达维娜坦白道。
She tells me that I neglect her feelings and only consider my own.
她说我忽视她的感觉，只考虑我自己。
Maybe someday I can travel to experience it on my own when I get older …Many are the places I’ve since traveled, only to enlarge my curiosity further, as my awareness of the unknown has grown.
前面的前面呢？也许当我长大了，我可以独自去探索……我去过很多很多地方，都只是为了扩大我的好奇心，因为越来越意识到我对这世界的无知。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己对此的解释是，真正的美德对于那些处在道德反面的媒体而言，是一种恐吓。这也是我能想到的唯一的解释。
It must have been a very moving scene, but what a pity I haven't seen it with my own eyes. I can only picture it in my mind longingly.
那情景必然是非常动人的，可惜我从未能见到，只是心向往之而已。
Bonus point: I sometimes wonder why I’m only able to edit my own writing after it has been printed out, in 3-D form.
另外：我有时会纳闷，为什么只有拿着实实在在的纸，看着被打印的稿子时我才能修改文章。
In my own house, I only have two of these items — pumpkin seeds and frozen blueberries.
在我自己的家里，我只有其中两种食品——南瓜籽和冰冻蓝莓。
I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option.
我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作，没有自己的车，所以搭车是我唯一的选择。
I'm not pointing fingers, I can only speak from my own experience and confirm that this is true.
我并不是在指责谁。我只是从我自身的经验出发并验证这是真实的。
But it is nice to have our own apartment and the price of my home has doubled in only two years.
但是现在有了自己的房子感觉很好，而且房价就在这两年涨了一倍。
If I mis-design a function in my own code, the only person affected is me, because I am the only caller of the function.
如果我在自己的代码中错误地设计了一个函数，那么影响到的人就只有我自己而已，因为我是这个函数的唯一调用者。
If I mis-design a function in my own code, the only person affected is me, because I am the only caller of the function.
如果我在自己的代码中错误地设计了一个函数，那么影响到的人就只有我自己而已，因为我是这个函数的唯一调用者。
应用推荐