Now in the cistern there was no water but only mud, and Jeremiah sank into the mud.
牢狱里没有水、有淤泥。利米就陷在淤泥中。
City residents have gone to sleep beside grim building sites and woken to find fully grown trees where once was only mud and girders.
居住在乱糟糟工地附近的居民，一觉醒来，发现在原本只有泥浆和大梁的地方，种上了枝繁叶茂的树木。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
Mud-caked dogs roam empty streets, their barking and the cawing of crows the only sounds.
身上粘满泥土的狗在空荡的街道游荡，他们的吠叫和乌鸦的哑叫是这唯一的声响。
It was only by rolling in the mud of primitive practices that modern man could remove the stain of sinful science and materialism.
只有在原始实践的泥淖中打滚，现代人才能去除罪恶的科学和唯物主义带来的玷污。
Indeed, satellites can not only count such small bodies of water, they can measure their longevity, salinity and mud content-and thus how mosquito-friendly they are.
的确，卫星不仅可以计算这样小块的水，而且它们可以测量水池的寿命、盐浓度和泥含量——因此就可以测出它们被蚊子喜欢的程度。
I not only put Mr. Henrichsintosthe MUD, but I also programmed in many of the students from our class.
我不但把亨利克先生“做”进了我的游戏，班里的绝大部分同学也都被我“编”进了游戏里。
The water's needed not only for agriculture - a foundation of the economy - but also for building houses, which are made of mud.
不光农业(经济的基础部门)需要水，盖房子也需要水，因为房子是用泥土建成的。
When the net came ashore he found it held only an old basket filled with sand and mud.
等网到达岸边时，他发现网里只有一个旧篮子，里面装满沙子和污泥。
Only bend where the kind of dark red, into the mud flap is enough sticky, we go to.
只有河湾里那种暗红色的、成瓣的泥土才足够粘，才好使。
A gas cut is inferred only if the mud returning to the surface is significantly less dense than it should be.
只有当返出到地面的泥浆大大低于它实际的密度时才能推断出发生了气侵。
YURI: It is not only the earthquake, sir. But the mudslides. Much of the north half of the site has been covered over by mud.
尤里：并不只是地震，还有塌方。大部分在北半边的工地已被泥浆给掩埋了。
Maybe I am a poor traveler, can not see the scenery along the way, only pay attention to the foot of the mud.
可能我是个差劲的旅行者，没能看清沿途的风景，只顾注意脚下的泥泞。
To upgrade the crush equipment will influence the original flow a little, but this method only can reduce the influence of the mud ore in a certain extent.
破碎设备升级改造方案对原流程影响小，只能在一定程度上缓解泥化矿石对破磨工艺的影响。
There is just some yellowing in the arched areas and other parts not exposed to the rain. The mud is being used to clean only those areas.
只是拱门处和未经过雨水清洗的地方有些发黄，因此翻新工程也仅限于这些地方。
Results have revealed that HCl can not only dissolve carbonate minerals in the reservoir but also control the equilibrium between aluminum and silicon fluoride in mud acid treatments.
在土酸酸化反应中，盐酸不仅用来溶解碳酸盐矿物，而且具有调节氟硅、氟铝配合物平衡的另一作用；
There is no circulation in drilling with only a little amount of mud for wall protection without pollution to the environment.
不需要泥浆循环，仅用泥浆护壁，使用泥浆少，不污染环境。
And it is only in the seas and rivers, and sometimes lakes, where mud and sit have been continuously deposited, that bodies and the can be rapidly covered over and preserved.
只有在泥沙不停淤积的海洋和江河里，有时在湖泊里，尸体之类的东西才能被迅速地覆盖而保存下来。
The man made of mud replied: "If I were damaged by the water, I would not be afraid, but would only return to my original state and dissolve into earth."
泥人回答木偶说：“我要是给水冲坏了，我也不怕，因为我只是回复了我的原状，化成泥土罢了。”
It was pointed out that aluminate hydrate(AH) wash liquor was favor to red mud washing only if its total soda concentration was less than that of red mud wash liquor.
指出只有当氢氧化铝洗液中全碱浓度小于或 等于赤泥洗液中全碱浓度时，才有利于赤泥洗涤；
Mud pump Classification mud sub-single-effect and two types of double acting, single acting mud pump piston reciprocating in a cycle of action only to complete a suction drain.
泥浆泵分类泥浆泵分单作用及双作用两种型式﹐单作用式泥浆泵在活塞往复活动的一个循环中仅完成一次吸排水行动。
His desperate father performed the castration on the bed of their mud-walled home, with no anesthetic and only oil-soaked paper as a bandage.
在他家筑泥为墙的屋子里，他躺在床上，孤注一掷的父亲下了阉刀，没有麻药，完了只用油纸包住。
On the train, we bump in the mud left on the Tanggula Mountains of the silent snow melt, and then slowly flows down the mountain and, with quiet, forceful and has nothing to do Only silence.
在火车上，我们凸点在泥上留下唐古拉山沉默融雪，然后慢慢地流动下山，并在安静，有力，没有任何关系，只有保持沉默。
The mud in a mud drilling and water pumping well drilled through the Quaternary System can be only removed partly as the well is washed intensively.
泥浆钻进的第四系抽水钻孔，强化洗井后，只能部分消除泥浆钻进的影响。
The mud in a mud drilling and water pumping well drilled through the Quaternary System can be only removed partly as the well is washed intensively.
泥浆钻进的第四系抽水钻孔，强化洗井后，只能部分消除泥浆钻进的影响。
应用推荐