Peter, whose round eyes could only move about slowly, had a hard time looking out for her.
彼得那双圆眼睛迟钝地转动着，好不容易才找到她。
We don’t want that, we want it to remain still and only move the geometry.
我们不希望这样，我们希望背景幕保持静止，而只移动方块。
Only Vegetation Use this feature to only move or copy vegetation objects.
改变方框的尺度，它用来确定移动和拷贝区域的大小。
But trees are clouds, too, of green leaves clouds that only move a little.
其实树也是一种云，是绿叶做的云，是不怎么动的云。
But you can only move the stones to the left or the right, the rest is up to gravity!
但你只能移动的石头向左或向右，其余的是高达重力！
Soon you will only move within a specific circle of friends that share the same interests.
不久你们会只进入一个分享相同爱好的特定的朋友圈子里面。
"This is the only move you know, but this is the only move you'll ever need to know," the sensei replied.
“这是你唯一知道的招数，也是唯一你需要掌握的招数”老师回答到。
In fact, sloths only move two to three meters per minute, which makes them the slowest mammals in the world.
事实上，树獭每分钟只移动二到三公尺，这让牠们成为世界上最迟缓的动物。
Naval units... they were driving around on land for a while. A submarine that could only move in dirt... great.
至于海军单位~ ~它们能在陆地上“行驶”，潜水艇可以在陆上“行驶”~ ~ ~太神奇了。
Electric fans are more efficient than air conditioning units, but they only move air around as opposed to actually cooling it.
电风扇比空调能效更高，但它们只能使空气流动，而实际上并不是使空气降温。
In other words, even if you only move a button up one pixel and down one pixel, you still get an entire new form definition.
换句话说，就算您将按钮从一个像素上移动到另一个像素上，也会产生一个完全新的表单定义。
In Asian countries, it is common to have a "soft" handshake - to hold the hand lightly, and only move up and down a small amount.
在亚洲国家，普遍的是轻握——轻轻地握住对方的手，仅仅是上下微微摆动。
Really focus on feeling the energy in your body and only move your conscious awareness up your body after you've really felt it in the last part.
真正集中在身体的能量上，仅仅用意识穿过身体，当你最后真正感觉到它之后。
Crossed the line machine is different from the ordinary machine, the host of the length of the fixed direction can only move back and forth.
该划线机不同于普通划线机，主机的长度方向只能在固定的方向来回移动。
He had to find ways that would make it possible for him to speak, read and write, even though he could later only move the fingers of one hand.
他必须找到办法使自己即使今后只有一只手的手指能够活动也能讲话、阅读和写作。
But food is a physical commodity, and plays in the financial markets can only move the price to the extent that they affect physical flows and stocks.
但是食品是实物商品，金融市场的炒作对价格的影响只能到波及到实体流和库存。
Nina: There is a slight problem. You see, we can only move into our new house two weeks from now, so we will need somewhere to store our belongings.
妮娜：有个小问题。你要知道，我们还要再两个星期才能搬进新家，因此我们需要有地方存放东西。
The latent regulations make up a regulation system that can only move in secret, and that cann't open, but it controls the action form of the participator.
潜规则是一种在暗中进行，不能公开，却又支配参与者行为样式的一种规则体系。
Well-designed rules (and rest assured, cfengine makes it easy to design well) will only move the system to an ideal state (ideal as defined in the cfengine rules).
良好设计的规则（请放心，cfengine使良好的设计变得容易）只是使系统达到一种理想状态（如在 cfengine 规则中定义的那样理想）。
This enables the Robo Raven to swoop, soar, dive and flap its wings in a much more aerobatic way than older models, whose wings could only move simultaneously.
这使得机器人乌鸦趁虚而入，一飞冲天，下潜和扇动它的翅膀比老款车型，它的翅膀只能同时移动。
Likewise, if you are playing a chess computer, the reason why it moves knight to bishop 3 or whatever might be because that's the only move to guard against checkmate.
同理，如果在电脑上下国际象棋，为什么把骑士移动到主教3的位置或者其它位置，因为只有那样走才能保护将军。
Only move the mouth or public speaking is not suitable for quality management, managers must participate in and related to quality management in every aspect of work and stay.
只动嘴或公开演说不适合质量管理，管理者必须参与和质量管理有关的每一个方面工作并持续保持下去。
Box jellyfish can not only move more rapidly than other jellyfish due to their slightly different structure but are also significantly more beautiful as they are almost transparent.
盒装水母并不能像其他水母那样快速的移动，由于它们那略微不同的结构，但是也是因此他们具有更加引人注目的美丽- - -因为它们几乎是透明的！
To refresh your memory, Listing 20 shows how a typical for loop might be used — note the usage of an index variable to not only move through the list, but also to indicate position.
为了提醒您，清单20显示了典型for循环的一个可能用法。
Our system is specifically designed to avoid inflated ratings because we use a blended score from other non-opaque sites, and only move our ratings down from there based on customer feedback.
我们的系统是为避免虚假评分而专门设计的，因为我们使用的是来自其它非模糊交易网站的综合得分，而我们只会根据用户反馈调低评分。
All right. The rules, though, are, they can only move one disk at a time, and they can never cover up a smaller disk with a larger disk. OK. Otherwise you'd just move the whole darn stack, OK?
好，规则是，他们只能一次挪动一个盘子，并且不能把大盘子放在小盘子上，不这样的话你就直接，把这一堆盘子都挪过来了对不对？
The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
应用推荐