Oxford and Cambridge are for Britain kind of like Yale and Harvard, only more so.
英国的牛津和剑桥就相当于美国的耶鲁和哈佛，或者比它们更好。
They are like wind turbines, only more so, in that even a single solar panel can produce power immediately.
太阳能电池与风力发电机相同的是(甚至有过之而无不及)，单个的太阳能板就可以立刻发出电来。
The short answer is that its Android phones and tablets are doing much the same as Apple’s iPhones and iPads—only more so.
简单来说，就是通过安卓手机和平板电脑，它们所扮演的角色与苹果的iPhones和iPads一样——只能比后更甚。
Like other great Jewish financial dynasties, only more so, the Rothschilds were soon absorbed into the life of the countries they lived in, but stood at an Angle to them.
如同其他伟大的犹太人金融王朝，只会在程度上更大一些，罗思财德家族很快就融入了他们居住国的生活，但是保持了一种距离。
They did very well this season and so entered a tournament, which normally was only for more skilled club teams.
他们这个赛季表现非常好，得以获得参加锦标赛的资格。而这个锦标赛通常只有能力更强的俱乐部队伍才能参加。
Pillar was one of my Junior 2 teachers, but she taught me so much more about life than only maths.
皮勒是我的一位初二的老师，但她教给我的不仅仅是数学，还有更多关于生活的东西。
So, this needs only one more electron.
所以，只需要在多一个电子就行了。
One of the steps I took was to control my spending so I started saving more money and only used my credit card for emergency purposes.
我所采取步骤中的其中一步就是控制我的消费，所以我开始节省更多的钱并只在紧急情况下使用信用证。
So Walmart would still stock goods at the lowest possible price, only more of them would come from Vietnam and Bangladesh.
因此，沃尔玛依旧会以最低可能的价格囤积货品，只是这些东西会更多地来自越南和孟加拉。
You can only work so many hours in a week, you can only hire so many more people, and you can only train them to create work-arounds for a limited time.
您可以在一周里只工作这么长时间，您可以只雇佣这么多人员，您可以训练他们在有限的时间创建工作区。
Fishermen like Captain Abe believe their town's only economic hope lies in once more embracing the ocean that brought it so much destruction.
渔民们像阿部船长一样，都相信他们经济上唯一的希望，是再度拥抱那如此剧烈地摧残过他们的海洋。
Television has to appeal to the audience in a more real and tangible way, so it only makes sense that women play a role in that.
电视节目必须以一种更加真实，亲切的方式呈现在观众面前，所以，电视节目的制作必须有女性的参与。
Find out what amenities are only available for an additional cost, so you don't end up paying much more than you expected later on.
找出哪些设施是需要额外付费才能使用的，这样你将不必付比你预期的多得多的费用。
American forces deploy and fight globally, so need more support than those only defending national borders.
由于美国实行全球军事部署，所以与只要防御本国边境的国家相比需要更多的后勤支援。
But that only makes dialogue more important — so that we can know each other better, and communicate our concerns with candor.
但这会凸显对话的重要性——只有通过对话，我们才能加深相互了解，开诚布公地讨论我们所关注的问题。
Of course, self-disclosure can make even old friends more vulnerable, so go slowly:Confiding can open new doors, but only it we knock first.
当然，自我坦白会使朋友——即使是老朋友也不例外——更脆弱，所以一定要慢慢来：倾诉可以打开一扇门，但我们必须事先敲门。
It is obvious that there are only so many hours in a day, so if I want to be able to read more I have to learn to read faster.
很明显，由于每天就有那么多时间摆在那里，所以我想读更多书就必须加快速度。
But that only makes it all the more shocking that politicians have done so little.
但是政客们如此袖手旁观是更令人震惊的。
This would happen only after about 10 years or so or even more of listening to a personal audio device.
这种情况只会发生在用随身听听音乐10年或者10年以后。
We spent most of our trip exploring Bangkok, and the more we did so, the more we realized we were only scratching the surface.
我们在曼谷流连，却越来越感觉到，我们才只接触到皮毛。
More than 1,000 packages are available within Cygwin, so choose only the categories and packages you need.
在Cygwin中可用的包超过1,000个，所以应该只选择您需要的类别和包。
Such tragedies are felt keenly in New Zealand, with its population of only 4m, and all the more so on the west coast.
在这个人口仅为四百万的国家，人们对这样的惨剧有着切肤的感受，而西海岸人们的感受更为深刻。
These counters are generally reset only at boot, so you are more concerned with Numbers that grow over time.
这些计数器一般只在系统引导时重置，所以应该更关注随时间增长的数字。
The point here is that more so than XMLC, JSP technology can achieve its goals, by only allowing tag libraries, for example.
这里的重点是，JSP技术实现目标的能力远远超过XMLC，例如，仅仅是允许标记库这一项就比 XMLC 强很多。
The risk here is that you might get more distracted instead of more focused, so I would only advise this as a last resort.
这里的风险是，你可能更加心烦意乱，而不是集中注意力，所以我把这作为最后一个建议。
Moreover, we're only one year into the 'open-source' era, so we definitely expect to see more long-term benefits.
况且，这才是我们进入“开源”时代的第一年，所以我们必然可以期望更多长期的效益。
So far, he has been promised only one extra brigade in early 2009, though more are likely.
虽然还是有可能的，但是到目前为止，他只被许诺有额外的一个旅于2009年初到位。
So if you tamper with that system at such a crucial juncture you're only creating more problems.
因此如果你在这个关键的时机打乱了这一系统，你就是在制造更多麻烦。
If only I were more or better or different, then I would receive the love I so desperately crave.
如果我有更多或者更好或者和别人不同，那么我就就能得到我渴望的爱。
If only I were more or better or different, then I would receive the love I so desperately crave.
如果我有更多或者更好或者和别人不同，那么我就就能得到我渴望的爱。
应用推荐