This solution is not only more expensive but also more cumbersome.? PCs leave a larger footprint in price, space, as well as maintenance.
这种解决方案不仅花费更高，而且更不方便。多台电脑在价钱、空间以及保养方面涉及更大的范围。
Garments today are not only more expensive, but more fragile as they are made with a mix of natural or artificial colours and fibres and tend to require a lot more care.
成衣今天不仅是较昂贵的，但更为脆弱，因为他们取得了与混合自然的或人为的颜色和纤维，且往往需要大量更多的照顾。
Ariely ran an experiment and found that when only the two "real" choices were offered, more people chose the less expensive digital subscription.
艾瑞里做了一个实验，发现在仅有两种“真正的"选择时，更多的人会选择更便宜的数字订阅方式。
Second, he makes more readily available some common item which previously had been more difficult or more expensive to obtain for his customers, thus easing one, if only minor, aspect of their lives.
其次，他向消费者提供这种生活必需品，使他们更容易买到原本供不应求或者价格昂贵的产品，因此提高了——即使只是轻微地提高了——他们的生活质量。
It was new, clean and only pennies more expensive than a cramped and stifling old bus.
列车是新的，很干净，而且只比拥挤闷热的老旧巴士贵了一点点。
And thanks to a combination of a weak dollar and high consumer demand, which has sent gold and diamond prices skyrocketing, engagement rings are only getting more expensive.
同时，由于市场疲软和高消费需求的结合，使得黄金和钻石价格飞涨，结婚戒指则更贵。
That is even more expensive than it sounds, because each well produces only a small amount: perhaps 180 b/d, compared with as much as 7, 000 b/d from some Persian Gulf wells.
而这实际上比它听起来要昂贵的多，因为每个油井只能产很小一部分数量的石油：大约180桶／天，而与之相比，波斯湾的油井的日产量为7000桶／天。
Doing so helps it cut down on discs costs and/or generate more money to help buy digital titles, which are only going to get more expensive.
此举将有助于Netflix削减DVD购买成本，以及（或者）带来更多收益以购买数字视频，这些视频的价格已经变得越来越昂贵。
Here there is only one thing he can do and that is to make houses more expensive by stoking demand.
在这方面他只有一件事情可以做，那就是通过煽动需求让房子变的昂贵。
Tapping this steam would be expensive, since it would require not only extra building materials, but also more durable ones, to cope with the higher pressures and temperatures.
利用此类蒸汽可能代价不菲，因为这不仅要消耗额外的建筑材料，而且要求所用的建材更为牢固以经受更高的压力和温度。
You just need to know that full propagation is more expensive than read-only propagation, but it's also safer and necessary for certain types of updates.
您只需知道，完整的事务传播的开销要大于只读传播，但是它也更加安全，并且对于某些类型的更新是必需的。
Parents who read only the data showing how expensive kids are should have responded more negatively to parenting.
那些只读了关于养孩子多么贵的数据的父母本应该对抚育孩子表示更加负面的态度。
For example, rich Americans buy cars that are on average only slightly more expensive than those less wealthy Americans buy.
例如，富有的美国人买的汽车平均来讲只是略好于那些不太富有的人的汽车。
For now, the project's accomplishments are far more modest -it can only be used with prohibitively expensive and bulky fMRI equipment and hasn't yet been adapted to analyze abstract thoughts.
而现在，这个项目能够实现的成就要小得多——它既不能脱离那台昂贵庞大到令人望而却步的功能磁共振成像设备，也无法适用于分析人们的抽象思维。
It will be more expensive, obviously, but it takes you to countries and cities inaccessible to carriers that only want your money and finally get it!
当然这会昂贵一些，但是它带你去的国家和城市里没有只想赚你钱并能最终得逞的中介公司！
Ultracapacitors (which are also more expensive per energy unit than batteries), can store only about 5 percent of the energy of comparable lithium-ion batteries.
超级电容(单位能量比电池贵)只可以存储类似锂离子电池5%的电量。
The only waffle weave bath towels widely available in the U.S. currently are manufactured in Europe, and are more expensive than American-made towels.
目前在美国很多地方都买得到的华夫格织浴巾都是在欧洲生产的，比美国本地生产的浴巾昂贵。
The belts, made of polyurethane and shot through with carbon cords to give them tensile strength, are more expensive than chains and can be installed only on frames adapted to their use.
据悉，该皮带由聚氨酯材料制成，嵌有碳绳以使其富有张力，价格高于金属车链，只能安装在经过改装的车架上。
A friend of mine said that the only thing that is more expensive than doing this is not doing this.
我的一位朋友说唯一比这贵的是不做这件事。
We express them in such cynical observations about human nature as "stocks are the only thing people want more of as they get more expensive."
有一种以挖苦的方式对人性的表达，即“股票是唯一一种越昂贵人们越想要得到的东西。”
Not only has uncontended synchronization gotten a lot cheaper since then, but the new changes to the semantics of volatile make it relatively more expensive than the old semantics on some platforms.
不仅非竞争的同步已经便宜 多 了，而且对volatile语义的新改变也使它在某些平台上比旧的语义昂贵得多。
The only disadvantage of this tactic is that it's usually more expensive, but you do get the advantage of increased availability.
唯一的缺点是，这种策略是，它的通常较为昂贵，但你得到的好处是增加了可用性。
Opinions vary as to the cause, but immigrant advocates say making it more expensive for immigrants to pursue legal status or citizenship can only serve as a further deterrent.
对于下降的原因众说纷纭，而移民拥护者则称提高移民追求合法地位或获得公民身份的费用只能使申请人数继续下降。
Companies now have only 18 months to file a restructuring plan of their own, and the process of bankruptcy has become more expensive.
现在，(破产)企业单独制订重组方案的时间只有18个月，而且申请破产的代价更加高昂。
Cremation is becoming more popular around the world, not only because land for cemeteries is increasingly rare and expensive, but also because ashes are easily transported.
火葬在世界范围内越发流行，不仅因为墓地日趋稀少，价格日渐昂贵，也由于骨灰便于携带。
While the first Sky generation engine is expected to be fitted to the Mazda3 by the end of next year, it will only be on more expensive models.
虽然第一天代引擎，预计将在明年年底前安装在马自达3，它只会在更昂贵的机型。
This involves using several solvers with different levels of accuracy, in order to use the more computationally expensive models only when needed.
这涉及到使用几个人与不同层次的精度，以便于使用更计算的只有当需要昂贵的模型。
Later in life it can be hard to start saving because general costs of living are more expensive and you may only have enough to pay your bills.
在以后的生活中，生活开支会更昂贵，这样一来省钱就无从谈起，你的钱也就仅够应付你的生活开支了。
I just read an article about how expensive college is already. It's only going to get more expensive.
我刚读到一篇文章，讲到读大学已经非常昂贵了，而且只会越来越贵。
I just read an article about how expensive college is already. It's only going to get more expensive.
我刚读到一篇文章，讲到读大学已经非常昂贵了，而且只会越来越贵。
应用推荐