At first, only men rode bicycles.
起初，只有男人骑自行车。
In the ancient Greek Olympics, only men were allowed to participate in it.
在古希腊奥运会中，只允许男人参加比赛。
Also, both male and female employers had the beauty bias (not only men are looking to hire babes).
另外，不管男性雇主还是女性雇主，都有趋美偏好(不是只有男性才喜欢雇美女)。
But it's not only men in the boardroom or at the peak of their careers who seem to favour long sleeves.
不过，不是只有会议室里或者处于事业顶峰的男士才似乎喜欢长袖。
Men of genius are admired, men of wealth are envied, men of power are feared; but only men of character are trusted.
天才的人被羡慕，富裕的人被妒忌，强大的人被畏惧，只有君子被信任。
"My poor child," replied Monte Cristo, "that is merely because your father and myself are the only men who have ever talked to you."
“可怜的孩子！”基督山说道，“那是因为除了你的父亲和我之外，你根本没跟什么别的人说过话。”
St Hilda's, founded in 1893, was one of five colleges set up at Oxford to provide education for women when other colleges accepted only men.
圣希尔达学院建于1893年，是当时牛津大学5所女生学院之一，而那时的其他学院只招收男生。
Were the findings still true in different cultures, in slightly varying situations and in different genders (only men were in the original study)?
这些发现在不同的文化中，略有细微差别的情境中和不同的性别中(最初的实验被试均为男性)都成立吗？
Policymakers can also try to increase women’s control over farming decisions (in some countries, only men may own land or get agricultural credit, for instance).
政策制定者也可以增加妇女对农业抉择的掌控度（比如，在某些国家，只有男性能够拥有土地和获得农业信贷）。
And you'd also have baths; that is, public places, sometimes where only men could go, or sometimes women could go, or sometimes they would be mixed in some places.
还有浴室，这是公共场所，有时只有男子能去，有时女子能去，有时可以男女共用。
It is only men of goodwill who really seek goodwill, who desire to be friendly; and only such men will free themselves from all these limitations which create chaos.
只有善良的人出于善意，希望与人友好共处，才能从这种制造混乱的局限中解脱出来。
Traditionally, performers in the masked-play were men only; men played all the female roles.
传统上，面具舞的表演者都是男性，女性角色也皆由男性反串。
Traditionally, performers in the masked-play were men only; men played all the female roles.
传统上，面具舞的表演者都是男性，女性角色也皆由男性反串。
应用推荐