Farmers had no choice but to pay, as railroads were the only means they could use to get their grain to buyers.
农民别无选择，只能付钱，因为铁路是他们把粮食卖出去的唯一途径。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
The only means of local transport are snowmobiles and sledges.
当地唯一的交通工具便是摩托雪车和雪橇了。
Maybe giving up nagging only means giving up the delusion of control.
停止唠叨可能意味着放弃控制他人的幻想。
Geniuss only means hardworking all one's life.
天才只意味着终生刻苦奋斗。
Geniuss only means hard-working all one's life.
天才只意味着终身不懈的努力。——门捷列耶夫。
Growing older only means the spirit grows serene.
年龄的增长使心境愈趋宁静。
Growing older only means the spirit grows serene. Happy birthday!
更增智慧，年龄的增长使心境愈趋宁静。祝生日快乐！
Failure doesn't mean you are a loser, it only means you have not tried enough.
失败并不意味着你是个失败者，它仅仅意味着你努力得还不够。
Geniuss only means hard-working all one's life. — Mendeleyev, Russian chemist.
天才只意味着终身不懈地努力。——俄国化学家门捷列耶夫。
It only means that more choices and tastes are becoming available to population.
这仅表明，大众有了更多的选择和不同的品味。
Gift, like genius, I often think only means an infinite capacity for taking pains.
我时常想，天资也好，天赋也好，仅仅是意味着承受艰辛的非凡能力而已！
Keep satisfying snacks on hand. Getting too hungry only means you'll overeat later.
手边放着自己喜欢的小零食，过度饥饿只意味着之后你会过量饮食。
Setting an example is not the main means of influencing another, it is the only means.
“以身作则”不是主要影响别人的方法，而是唯一的方法。
Plants, minerals and a few animal or insect life were the only means with which to make dyes.
植物、矿石、一些动物或者昆虫，只有这些有限的来源能做染料。
For many, they are the only means of getting cash or sending remittances to family abroad.
对于很多人而言，这是他们得到现金或汇款给在国外的家人的唯一途径。
The string function, however, is not the only means of converting a Boolean function to a string.
但是string函数并不是将Boolean函数转换成字符串的惟一方法。
If we have people trying to bring us down, keep in mind that it only means they are already below us.
如果有人想要击垮我们，这只意味着他们已经不如我们。
This not only means the transport of raw data from cloud A to B but also the possible conversion of data formats.
这不仅意味着把未经处理的数据从云平台A搬运到B，还包括数据格式上可能有的转换。
If you don't get a job you wanted or a relationship doesn't work, it only means something better is out there waiting.
如果你没有得到想要的工作或者一段关系陷入危机，这只是意味着更好的事物正在前方等待着。
If you don't get a job that you wanted or a relationship doesn't work, it only means something better is out there waiting.
如果你没有获得你想要的那份工作，或者一段恋情告吹，这只能说明更好的还在后面等着你。
The word "eye" not only means our visual organ but also implies our ability to perceive, to comprehend and to experience the world.
眼睛这个词在这里并不仅仅代表着我们的视觉器官，而是包涵着我们对世界的全部的感觉、认识和体验的能力。
Language learning not only means the study of grammatical rules but also the study of a series of customs and norms in that culture.
语言的学习不仅仅是对其语法规律的学习，还包括了对其所在文化背景的一系列惯例和准则的学习。
It only means that you don't have the aptitude for that particular subject. It certainly does not mean that you cannot live a very happy life.
这仅仅说明你对该项科目不在行，决不是说你不能过上幸福的生活。
Traditional desktop and laptop computers are no longer the only means for users to work on documents, entertain themselves and interact socially.
传统的桌面和台式机不再是用户处理文档、娱乐身心和社会交往的唯一工具。
Keeping the smiling face not only means the person has the good personality, but also means the person has the positive attitudes towards life.
保持笑脸不仅意味着一个人有好的性格，也意味着这个人对生活有着乐观向上的态度。
With the upcoming retirement of the us space shuttle, Russian ships could, for several years at least, be the only means of taking humans into space.
随着美国航天飞机即将退役，俄罗斯的宇宙飞船将成为搭载人类进入太空的唯一途径，至少在未来几年内是如此。
With the upcoming retirement of the us space shuttle, Russian ships could, for several years at least, be the only means of taking humans into space.
随着美国航天飞机即将退役，俄罗斯的宇宙飞船将成为搭载人类进入太空的唯一途径，至少在未来几年内是如此。
应用推荐