"I am the only man whom Barbecue feared," he urged, "and Flint feared Barbecue."
“我是唯一一个巴比克害怕的人，”他说，“弗林特害怕巴比克。”
Howard is the only man who does not possess a doctorate.
霍华德是唯一一个没有获得博士学位的人。
The only man to win the League at Arsenal both as a player and a manager.
他是唯一一个以球员和教练的身份都在阿森纳获得过联赛冠军的人。
Oh, Soderling is also the only man ever to beat Nadal at the French. No big deal.
索德林还是唯一在法网击败过纳达尔的人。
It is only Man who separates and divides, and those differences must be healed.
只有那些分隔和区分开来的人，和那些差异必须被治愈。
He was the only man that I find incredibly intimidating even at his height of 5' 8''.
尽管他的身高只有5英尺8英寸，但他却是一个看上去极有威胁力、极威严的人。
By his own admission, the composer Richard Wagner was the only man he truly loved.
他自己坦言，作曲家瓦格纳是他唯一的真爱。
You are the only man in my life that makes me so exciting, you are all I have in my life.
你是我繁华人生中唯一让我如此心动的男人，你便是我漫长生命里的所有。
The astronauts reported that it was the only man-made thing they could see from the moon.
据宇航员说他们从月球上能看到地球上惟一人造的东西，就是长城。
I tell you truly, of all creatures living upon the earth, God created only man after his image.
我真实地告诉你们，地上所有动物，只有人是神按照祂的形象造的。
Once called "the only man in the Cabinet," Golda Meir was a formidable figure in Israeli politics.
有“内阁唯一的男子汉”之称的戈尔迪·梅厄森是以色列政界令人敬畏的人物。
Paul will be the only man up against racy female dancers at the Pole Divas 2009 final in Manchester in November.
11月，保罗将作为唯一的男性选手去曼彻斯特参加2009年度全英钢管舞大赛总决赛。
Golda Meir, Israel Once called "the only man in the Cabinet," Golda Meir was a formidable figure in Israeli politics.
有“内阁唯一的男子汉”之称的戈尔迪·梅厄森是以色列政界令人敬畏的人物。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ( J. Renard )
唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
This derdesders, "the last of the last", was for a while the only man in the country who remembered the first world war because he had fought in it.
一段时期里，这位derdesders(最后的最后)，是这个国家唯一的一位记得起第一次世界大战的人，因为他曾经在期间战斗过。
Someone needs to get the message through to the only man with the firepower to save the planet from the mutant lizards - and that someone is a loveable teenager from London called Jake.
必须有人把消息传达给那个唯一有实力从变异蜥蜴爪下拯救地球的人，并且这人是个可爱的来自伦敦的叫做Jake的人。
A one club man, as well as playing 245 times for United and scoring 17 goals, he also had an unbroken record of 33 games for England from his debut in 1954 until 1957the only man to do so.
他也是一升只侍一主的球员，代表曼联队出战245场次比赛，并且攻入17粒进球，他还保持着一项纪录——他是唯一一个在1954到1957年间为英格兰连续出场33此的球员，其中从无间断。
Hargrove asks how our viewing of the night sky is affected by our knowing whether what we see are the craters of the moon's natural state, or only man-made excavations and opencast pits.
哈格罗夫提出疑问：我们看到的是月球自然状态下的环形山还是人为挖掘露天开采的凹坑？这种认知是如何影响我们观察夜空的？
With just a fortnight before the election, it is impossible for proper reform to take place, particularly as the only man with the power to hire and fire its commissioners is Mr Karzai himself.
在选举的两星期前，遵守规则的改造是不可能发生的，特别是那个有解职或雇佣权的人正是卡尔扎伊本人时。
The man was homely, overweight, and probably only two or three years younger than Lou.
该男子相貌平平，身材肥胖，可能只比卢年轻两三岁。
"Man does not strive for happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in The Twilight of the Idols.
尼采在《偶像的黄昏》中写到：“人类不力求幸福；只有英国人才那么做。”
They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy.
他们还想听听依维德·亚维德的故事，可是那个小个子男人只告诉他们关于泥巴球的事。
All beds have special L-shaped top sheets that reach up to armpit level on a woman but only waist level on the man lying beside her.
所有的床都有特殊的L 形被单，可以盖到女人的腋窝，但是只能盖到躺在她旁边的男人的腰。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
Dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their master.
狗是人类的朋友，不仅因为他们可爱，而且因为他们忠实于主人。
The homeless man was not only in the same place, but also immediately returned the ring.
那个无家可归的人不仅停在原地，而且还立即归还了戒指。
Not only had Ed insulted this man by hinting that he was a garbageman, but he had obviously neglected to tip him.
艾德不仅侮辱了这个人，暗示他是一个垃圾清洁工，而且显然没有给他小费。
Not only had Ed insulted this man by hinting that he was a garbageman, but he had obviously neglected to tip him.
艾德不仅侮辱了这个人，暗示他是一个垃圾清洁工，而且显然没有给他小费。
应用推荐