Second, because only male deer rub, the buck rub and its associated chemicals indicate the sex of the deer producing the rub.
第二，因为只有雄鹿会做出摩擦动作，摩擦动作和与之相关的化学物质表明了制造擦痕的鹿的性别。
But, and this is important, their clutch volumes matched those of birds that have only male parental care.
但是，这一点很重要，它们的繁殖量与那些只有父方抚养幼儿的鸟类的数量相当。
Only male humpbacks sing, and each group of whales sings its own tune.
只有雄鲸才歌唱，并且每个都有自己的音色。
In early days only male athletes were allowed to take part in the Olympic Games.
在奥林匹克运动会早期，只有男性运动员才能参加比赛。
Inn early days only male athletes were allowed to take part in the Olympic Games.
在奥林匹克运动会早期，只有男性运动员才能参加比赛。
In early days, only male athletes were allowed to take part in the Olympic Games.
在奥林匹克运动会早期，只有男性运动员能参加比赛。
But the naming game involves only male names, because if it's a girl, Laila has already named her.
但这个游戏只和男性的名字有关。因为，如果他是个女孩，莱拉已经给她取好名字了。
Then the bear said excitedly: I wish to be the only male bear in the world and the rest female.
熊又说：“我想成为这个国家唯一的公熊，其他的都是母熊。”
Nhat Hanh: Well, Princeton University was like a monastery. There were only male students at that time.
一行：普林斯顿大学与寺庙很相像，当时只有男生。
As if we say "strong woman" is itself a patriarchal performance, implied a strong man should be the only male mean.
就仿佛我们说的“女强人”本身就是一种重男轻女的表现，隐含了一种强人应该就只是男性的意思。
When the marchioness and her servants arrive, they hold a party in which Mark (the only male) is showered with attention.
当洛恩侯爵夫人和她的仆人到达时，他们举办了一个聚会，马克(只有男性)是受到关注。
Shaking his head, Mr. Bear made his final wish, that all the other bears in the world were females as well, leaving him as the only male bear in the world.
摇头，熊先生作他的结局希望，所有的另一个熊也在世界上是女性，离开他当做那唯一的男性熊在世界上。
That is because we got to have stronger yearning for the appearance of men in suits as we were surrounded by only male students in jean pants or casual wares while attending college twice.
那是由于，在我们上大学的时候，我们身边围绕著的都是穿著牛仔裤或轻便服装的男同学，所以我们强烈地渴望穿西装的男人出现。
Since only one female usually lays eggs in a given larva, it would pay her to produce one male only, because this one male could fertilize all his sisters on emergence.
因为通常只有一只雌性在一个特定的幼虫中产卵，所以它只会产生一只雄性，因为这只雄性可以在孵化时使它所有的姐妹受精。
They found that female applicants were only half as likely to get outstanding letters, compared with their male counterparts.
他们发现，与男性申请者相比，女性申请者获得出色的推荐信的几率只有男性申请者的一半。
Only a small percentage of people had "all-male" or "all-female" characteristics.
只有一小部分人具有“全男性”或“全女性”特征。
Aggression is by no means a male-only trait.
攻击性决不是男性独有的特征。
For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.
长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。
The male only child expects his wife to make life easier without getting much in return.
独生子希望他的妻子能让生活更轻松，且不要求太多回报。
In species where males compete for females, females will only reproductively benefit from having a male if they have enough resources to have a large, competitive male.
雄性竞争雌性的物种中，只有在有足够的资源的情况下，雌性才能通过得到强大、有竞争力的雄性而使物种受益。
Only the male Russian and Polish applicants fared worse than British men, although Russian women had a 44 percent acceptance rate. Polish women did not appear in the table.
比英国男性更惨的是俄罗斯和波兰的男性，不过俄罗斯女性的通过率达44%。波兰女性未出现在榜单上。
The trial version tracked gender only, using color-coded circles to distinguish male and female faces.
该试用版软件只能分辨性别，用不同颜色的圆圈来区分男性和女性的脸。
Malaria isn't transmitted by male mosquitoes; only pregnant females bite people for their blood.
疟疾不是由雄性蚊子传播的，只有怀卵的雌性蚊子才会吸食人的血液。
"Subjects had significantly more favorable impressions of the victimized female protagonist than of her male opponent only when the story structure was linear, " they concluded.
他们得出结论，“值得注意的是，只有当故事以线性方式讲述时，受试者对受害的女主人公的印象才会比对她的男性敌人的印象要好。”
Grunberg notes, however, that the study looks only at male mice.
然而格伦·贝格也指出，该研究似乎只在雄性小鼠上得到证实。
The Li men jostle to sell me supper, all of it live: white-breasted waterhens, little egrets, a black-crowned night heron and a spot-billed duck, the only duck where male and female look alike.
黎族人争相向我兜售晚餐，全部是活的：白胸苦恶鸟，小白鹭，黑冠夜鹭，斑嘴鸭，这是唯一一种雌雄看起来都很像的鸭子。
We meet the families of the three male principals, but only one wife and one child emerge as more than background figures.
在影片中我们看到3位男主角的家庭，但是只有一对家庭的妻子儿女不是电影的陪衬人物。
We meet the families of the three male principals, but only one wife and one child emerge as more than background figures.
在影片中我们看到3位男主角的家庭，但是只有一对家庭的妻子儿女不是电影的陪衬人物。
应用推荐