It's only logical to hypothesize that a lot of these people migrated to the Nile valley when they realized that this was more than a temporary drought.
当人们意识到这不仅仅是一场暂时的干旱时，他们中的许多人迁移到了尼罗河谷，这是唯一合乎逻辑的假设。
It seemed the only logical thing to do.
看来那样做才合乎常理。
So it's only logical we train with the experts.
所以我们到这里来接受专家的训练，是很符合逻辑的。
It's only logical to hedge your bets by ordering early.
因此，也只能通过提早下订单来对冲这种风险。
Only logical questions are regarded as philosophical questions.
只有逻辑问题才被认为是哲学问题。
The only logical explanation was that the city was inhabited by the souls of the dead.
唯一合乎逻辑的解释是，那座城市居住着已逝者的灵魂。
The resurrection is the only logical explanation for the transformed lives of the disciples.
复活是门徒们生命转变的唯一符合逻辑的解释。
The only logical explanation, it seemed, was that they might have been covering their involvement.
合乎逻辑的解释似乎只能是他们可能在掩盖他们的介入。
In light of such studies, it is only logical to wait. And we are led to believe that the longer you wait, the better.
根据这样的研究，唯一合理的就是等。而且我们被引导去相信等得越久越好。
"After what happened last year some players had to leave as that was only logical, " said Emerson to Sky Italia.
“去年发生的事使一些球员的离开成为唯一符合逻辑的，”埃莫森对意大利天空台说。
The only logical, practical, workable and useful solutions you can think of from nothing are those already existing.
你不能从现有的东西里思考出逻辑的，实际的，可行的，和有用的解决方法。
Considering this broad variety it is only logical that different test procedures require different validation schemes.
考虑到此宽幅差异，则可以理解不同测试规程需要不同的验证计划。
In response we decided that the only logical step from a business perspective was to increase production and widen our reach.
我们决定在反应唯一合乎逻辑的一步，从经济角度是增加生产和扩大我们的目标。
Consciousness as a realm of existence carries with it irreducible reality, which forms the only logical foundation of psychology.
意识作为一个存在领域具有不可还原的实在性，正是这一实在领域构成了心理学的合乎逻辑的基础。
The paper agrees that only logical proof can be criterion of modern mathematical truth, and also discusses that logical proof is an action of practice.
本文同意逻辑证明是检验现代数学真理的唯一标准，同时也讨论了逻辑证明是一种实践活动的问题。
In the end, though, I think the only logical stance to take with regards to it is to talk about it and to encourage people to think critically about it.
最终，我认为唯一合理的立场就是讨论它然后鼓励人们去批判性地思考。
So it is only logical that Satan is a winged dragon, the perfect creature to go to and fro from heaven to earth, and also inflict heavenly retribution.
所以这是唯一合乎逻辑的撒旦是一个翼龙，完善的动物，去和来来往往从天上到地球，也造成天理的报应。
The only logical conclusion is that the NCAA did it because they benefited from the penalties and because the leadership of the NCAA believed that it could.
唯一符合逻辑的结论便是，全美大学生体育协会这么做是因为他们从处罚中得到了好处，因为全美大学生体育协会的领导层认为他们会有好处。
Since it is only logical to assume that Sirius would have swum to the nearest point on the mainland to Azkaban, that point must have been somewhere in the English Channel between England and France.
所以推断小天狼星在离阿兹卡班最近的地点登陆的也是符合逻辑的，那么阿兹卡班则一定是在英国和法国之间的英吉利海峡中某处了。
Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.
只有在每个逻辑步骤都由其他数学家验证之后，该证明才会被接受。
Learning it can not only improve people's logical thinking ability, but also it can develop their calm character.
学习它不仅可以提高人的逻辑思维能力，还可以培养人冷静的性格。
You have a join logical file, but only want the index for the key on SSD, not the secondary indexes.
您有一个连接逻辑文件，但是只希望在SSD中保存键的索引，而不是二级索引。
This is the best option if you want to import the whole file, without needing to open it, to find out if that file contains only the logical or only the physical data model.
如果想导入整个文件，那么这是最好的选项，这样就不必打开该文件来查看它是只包含逻辑数据模型还是只包含物理数据模型。
Unlike the popular myth that EDM requires a mega-database that stores all the data that an organization deals with, it is only a common logical data model.
流行的观点认为EDM需要海量数据库来存储组织所处理的所有数据，但是事实上并非如此，EDM仅仅是一个公共逻辑数据模型。
Otherwise, it will run without a transaction context, with the assumption that it is the only method being invoked within the logical unit of work (LUW).
否则，它将在没有事务上下文的情况下运行，这需要假设它是在逻辑工作单元(LUW)中惟一调用的方法。
It's possible to create perfectly pleasing websites by focusing only on formal, structural, and logical elegance.
如果只关注传统的，结构的和逻辑的优美，是可以创造出一个完美的网站。
This is to say that if you look into it with your logical brain you will only strain yourself and come up with nothing.
也就是说，如果用你逻辑的大脑去分析它，那么最终你会作茧自缚并一无所获。
Then, you have the flexibility to map the logical names to physical ones only at deployment time.
这样，在部署时就可以灵活地将逻辑名称映射到物理名称。
Then, you have the flexibility to map the logical names to physical ones only at deployment time.
这样，在部署时就可以灵活地将逻辑名称映射到物理名称。
应用推荐