It was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
它就像一只老鼠，一次只敢吃一点点。
Men have a tendency to keep things only in their mind until it is a little bit sorted.
男人倾向于把想法存在自己的脑子里，直到那些想法在自己的脑海一点点消失殆尽。
The function which drives the conversion function is now a little bit simpler since it only has to load the data, run the function, and copy it back. Here is the code (enter as convert_driver.s)
调用转换函数的函数现在简单一点了，这是因为它需要加载数据、运行函数并将结果复制回来。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
When we got to the Amtrak ticket booth for the first portion of our journey, I did hover just a little bit, but only because of a parental appendage known as the credit card.
当我们来到美国铁路公司售票处购买第一段行程的车票时，我的确有点得意，但这只是因为要用我的信用卡。
Like most pretty things, they are a little high-maintenance and a bit picky: they like light, but only north-facing; they hate draughts; and they only like soft water.
像大多漂亮东西一样，它们几乎不需要高保养费用和不挑剔：它们喜爱光线，但只是面北，它们厌恶干燥并只喜欢软水。
In theory, WEP is supposed to make your network secure; in practice, it will only slow down intruders a little bit.
WEP理论上被认为会使您的网络很安全；实际上，它只会略微减缓入侵者的入侵速度。
Martin said it was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
马丁笑侃，我们像是每次只敢啃那么一小口食物的老鼠。
When I signed [with] Arsenal it was a little bit different and that's the only thing I said, "he said."
我刚加盟阿森纳的时候与现在并不一样，这就是我那时说的唯一内容。
It is possible even the first bit of the story is a little hazy too, as I wouldn't put money on Lopez having told me the right country. The only thing I would put money on is him getting me out alive.
开始这小部分故事可能也有点不清晰，我不会打赌他告诉了我对的国家，我会打赌的唯一一件事是他让我活着出去了。
We can evacuate 120 tourists per hour; now the only thing we need is for the climate to help us out a little bit.
我们每个小时能撤离120名游客；现在我们唯一需要的就是气候状况能帮点忙。
And if you're only able to take in a little bit, make sure your tongue pays attention to that sweet spot.
如果你只能吞进去一点点，那么确保你的舌头对制高点的控制。
This extra information helps the sender determine that the losses are fairly minimal and that it only needs to retransmit a little bit of data.
这种附加信息可以帮助发送方确定丢失的包最少，只需重新传送很少的数据。
I may be able to spend only a couple of hours per month on it which isn't a lot so I'm counting a little bit on the community to keep it alive until I can dedicate more time to the project too.
我也许每个月只能花两小时在它上面，所以我也期待社区能维护它直到我能投入更多的时间。
The speaker is mono only (not stereo), so your audio output will suffer a bit. The audio comes out of the keyboard holes in the right side, and it sounds a little funny.
扬声器只有单声道，并在键盘右边的孔洞发出，声音听起来还挺有趣的。
Actually, three years ago when Haiping's tummy just started to pop a little bit, they would almost have had an apartment only if she were more realistic back then.
其实，3年前，就在3年前，就在海萍的肚子刚刚有点鼓起来的时候，他们家差点就有一套房子了。如果海萍当时更加实际点儿的话。
It's only entropy that's going to contribute. Ok, let's look at just one more entropy driven problem. And that is, it's a little bit different from these let's look at the entropy mixing in a liquid.
那之后只是熵在起作用，好，让我们再来看一个熵驱动的问题，它和这些有一点不同，让我们看看液体中的熵的混合。
The mother remarked, "there, there, Tina. Only a little bit longer, and then we'll be checking out."
妈妈说：“好啦，好啦，蒂纳。只要再一下下就可以结账了。”
To become a high eq people actually not difficult, only in the every detail of daily life for others consider a little bit of good.
要想成为高情商的人其实并不难，只是在日常生活中的每个细节都多为别人考虑一点点就好。
Your running routine requires a little bit of planning and preparation and only in that case you will be able to get all the benefits of running and make running part of your life.
你的跑步惯例需要一点点计划和准备，也只有这样你才能得到跑步带来的所有好处并让跑步成为你生活的一部分。
It can move views only a little bit, or it can move them randomly around the screen.
布局对象可以只挪动视图一点点，也可以把他们移动到屏幕上的随机位置。
'But father was only a little bit ill!' said Tess, trying to take in the news.
“可是爸爸只有一点小小的病！”苔丝说道，极力领会这个消息的涵义。
Only parents let's dig a little bit is enough, but we dug a back basket back, was scolded by the parents.
原本家长只让我们挖一点点就够了，可是我们挖了一背箩回来，被家长骂了一顿。
I could see myself in these young men. And the only difference is that I grew up in an environment that was a little bit more forgiving.
我可以在这些年轻人中看到我的影子，而我们之间唯一的不同在于，我生长的环境比他们的更宽容一点。
I could see myself in these young men. And the only difference is that I grew up in an environment that was a little bit more forgiving.
我可以在这些年轻人中看到我的影子，而我们之间唯一的不同在于，我生长的环境比他们的更宽容一点。
应用推荐