If you don't call any Windows functions, these two are the only libraries required.
如果你不调用任何Windows的功能，这两个是图书馆只需要。
Ensuring that the latter are searchable, accessible, and visible is a role only libraries can fulfill.
确保本地搜索入口的可检索性、可获取性和可见性是图书馆能满足的唯一角色。
Unlike free public libraries, which are open to everyone, private libraries can be used only by authorized readers.
与对所有人开放的免费公共图书馆不同，私人图书馆只能由被授权的读者使用。
However, this is not the only reason why students dislike their libraries being open to members of the public.
然而，这并不是学生们不喜欢他们的图书馆向公众开放的唯一原因。
When we compared libraries, we had only four titles in common.
我们对比图书馆的借书记录时，发现只有四个书名是相同的。
It is different from any libraries you know: It is a secret underground library, and only people in Darayya know where it is.
它不同于你知道的任何图书馆：它是一个秘密的地下图书馆，只有德拉雅的人才知道它在哪里。
Only one or a few people might know what libraries need to be used in a build and where they reside, for instance.
举例来说，只有一个或一些人可能知道在构建中需要使用什么库，以及它们存在哪里。
Only core classes and very small samples are released, and there are no significant applications and class libraries.
它只发布了一些核心类和一些非常小的示例，并且没有提供重要的应用程序和类库。
Warning: The following USES generic linear algebra libraries; use it only as a guideline.
警告：下面使用了普通的线性代数库；使用它只是作为一个参考。
The point here is that more so than XMLC, JSP technology can achieve its goals, by only allowing tag libraries, for example.
这里的重点是，JSP技术实现目标的能力远远超过XMLC，例如，仅仅是允许标记库这一项就比 XMLC 强很多。
The book supposedly holds a record of its own: "the book most stolen at U.S. public libraries." Only fitting.
据说，该书自己就拥有一项世界纪录：“它是在美国公共图书馆被盗次数最多的书。”
Libraries are an essential part of this process, providing the only access for those who do not have the resources to purchase or access books and information on their own.
图书馆是在这个过程中一个必不可少地部分为那些靠自己无法获得资源或者接触书籍和信息的人，提供了唯一的途径。
Only a handful are needed (for example, no libraries are present), but they contain quite a bit of functionality.
这里只列出了所需要的目录(例如没有库)，但是其中包含了很多功能。
This article covered a lot of ground in a short space, and frankly, it only scratched the surface of what these two outstanding libraries have to offer.
本文在有限的篇幅内涵盖了很大的范围，坦白地说，这仅仅触及到这两个重要库的表面。
Application archives become smaller with only single copies of common libraries loaded into memory.
应用程序存档变得更小，且只有单个公共库副本被加载到内存中。
Only a few original copies are known to exist, held by the Vatican's libraries and collectors in France and Japan.
有些最初的复制品被梵蒂冈的图书馆以及法国和日本的收藏家所收藏。
The only difficulty is that few language run-time libraries currently support full-blown VFS.
最大的困难就是当前支持成熟的VFS的语言运行时库很少。
In this example, only one C file is used, but in large systems, typically various libraries are built and finally linked to build the executable file.
在这个例子中，只有一个C文件被使用，但是在较大的系统中，通常是各种数据库被建立，最终连接到这个可执行文件中。
In fact, to avoid access to these native features, you will have to exercise great discipline in coding (using only EL, tag libraries, and the like).
事实上，为了避免访问这些固有的特性，您在编码中必须严格约束(只是使用EL、标签库和类似的特性)。
If there were only the one program, a worthwhile approach would be to scour the application, its dynamically linked libraries, and the kernel sources.
如果只考虑一个程序的话，那么可以研究应用程序本身、它的动态链接库和内核源代码。
HarperCollins has informed libraries that henceforth, ebooks will be sold on the condition that they can only be circulated 26 times before they self-destruct.
柯林斯已经通知图书馆，从今以后，出售电子书的条件是，在它们循环26次之后必须自毁。
Once it is enabled, then only the libraries that belong to the TLP will be loaded into the memory.
一旦启用此策略，则只有属于TLP的库才会加载到内存中。
This means that only one copy of the Jar will exist in the workspace, and all modules and libraries will reference the sole copy.
这就意味着工作空间中只有一个Jar的副本，所有的模块和库将会引用惟一的副本。
If the latest version of OpenSSL is not available for your distribution, then it is recommended that the only files you overwrite are the libraries, not the executable.
如果您的发行版本不能使用最新版本的OpenSSL，那么建议您只覆盖库文件，不要覆盖可执行文件。
If a new version of the Jar needs to be used, only one file needs to be changed to update all modules and libraries.
如果需要用到一个新版本的Jar，那么升级所有的模块和库只需修改一个文件。
Profiles support only 3 predefined model libraries.
概要文件仅仅支持3个预定义的模型库。
The code needs only the Hibernate and HSQLDB libraries in order to compile and run properly.
只需要Hibernate和hsqldb库，这些代码就可以正确地编译和运行。
Some libraries are trying to gain an edge by focusing on the "deeply local" material — the stuff that only they have, said Blowers, the librarian in Ohio.
一些图书馆正在试图通过关注“强烈本地色彩”的材料来获得先机——也就是像Blowers所说的，只有它们图书馆有的东西，也就是俄亥俄州的图书馆员。
He claims that the "entire application is implemented in about 35 lines of C# code and 75 lines of XAML page/user-control markup" and "only uses controls and libraries built-into Silverlight".
他在这些教程中中宣称“整个应用程序只用了大概35行C#代码和75行XAML页面/用户控件标记”，并且“只使用了Silverlight内置的控件和函数库”。
You should include an application specific tag library in a portlet application only in the case when the standard tag libraries are not sufficient.
您只有在标准标记库不够用时，才需要在Portlet应用程序中包含特定于应用程序的标记库。
应用推荐