The job righted only left to me. But I weren't hired.
任务听起来挺适合我的，但是我没被聘用。
For days, Bustopher only left the nest for a quick bite to eat or a cat nap.
一连几天，它只短暂离开鸡窝，找些食物或睡个小觉，接着又跑回去孵蛋。
If the world is only left over I and you, whether we can the connecting rod to old.
倘若世界只剩下我和你，我们是否可以牵手到底。
I only left the job after I had gotten my high school diploma and was leaving for college.
直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。
Forget, is a kind of escape, but also fuyuan. After the forget, we only left a good memory.
忘却，是一种逃遁，也是复元。忘却之后，我们只留下美好的回忆。
Iran denied entering Iraqi territory but only left the oil field after a three-day standoff.
伊朗方面否认进入伊拉克领土，但是在三天的僵持之后，离开了油田。
My criteria: I only left actual, real-life friends and family, plus old friends from high school.
我的标准是：我只保留现实生活中的朋友和家人，以及中学时的老朋友。
Iran denied entering Iraqi territory, but only left the oil field after a three-day standoff.
伊朗方面否认进入伊拉克领土，但是在三天的僵持之后，离开了油田。
After that, he is scheming, clever layout, not only left a huge legacy to her and gave her a hope that he is still human.
之后，他更是费尽心机，巧妙布局，不仅给她留下了巨额遗产，还给了她一个他尚在人间的希望。
At first the station reported that Mr Mubarak had left Egypt, only to then clarify that he has in fact only left the capital...
起初这家电视台报道穆巴拉克已经离开了埃及，后来澄清他只是离开了开罗。
Walked, the destiny only left behind bunch of uncertain light to the dream, I could do only strive for more light, reflected its shadow.
走了，命运只给梦想留下一束渺茫的光了，我唯一能做的就是争取更多的光，折射出它的影子。
I only left in section headings, but you can see how DCMI terms can usefully annotate each section element as specific to that subdocument.
我只留下了章节的标题，但是您可以从中看出如何使用dcmi术语像子文档那样注解每个章节元素。
In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page, people still.
在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。
After the earthquake, only a few houses were left standing.
地震后只剩几座房子没倒。
All the shillings disappeared and the only coin left was the guinea.
所有的先令都消失了，只剩下几尼。
Already well over 400 of the total of 6,800 languages are close to extinction, with only a few elderly speakers left.
在总共六千八百多种语言中，有超过四百种语言濒临消亡，这些语言只剩下极少数老人在使用。
There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.
这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。
The king of a great land died, and left his queen to take care of their only child.
一个大国的国王死了，留下他的王后照顾他们唯一的孩子。
The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.
未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
The umbrella will not only tell you the weather, but also let you know you've left it behind.
雨伞不仅能告诉你天气，还能让你知道你已经忘记带伞了。
Only about one woman in a thousand carries her bag on the left, and I tended to steer clear of them.
一千个人中大概只有一个女人会把包背在左边，而我往往会避开她们。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
There were only two means left to him in order to get a bite to eat.
他只有两种方法来弄点吃的。
Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.
坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍，她们在暴行面前只能低声抽泣，除非她们有力量挣脱枷锁。
Wherever they landed, they left their painful mark and the boys could only run away and howl.
无论它们踢在谁身上，都会留下痛苦的伤痕，男孩们只能嚎叫着逃跑。
Wherever they landed, they left their painful mark and the boys could only run away and howl.
无论它们踢在谁身上，都会留下痛苦的伤痕，男孩们只能嚎叫着逃跑。
应用推荐