'I only knew about the Olympic Games but not about the movement,' says Mr. Pei.
裴东光说，当时我只知道奥林匹克，但并不了解这项运动。
Sometimes people would be prepared to help us out, if they only knew what we needed.
有时人们会准备帮助我们，如果他们知道我们需要什么。
The Pormpuraawans not only knew that already, but they also spontaneously used this spatial orientation to construct their representations of time.
Pormpuraawa人不仅知道了他们面对的方向，而且还自然而然地利用这一空间方位构建了他们的时间表征。
Even though my father left us when I was two years old, and I only knew him from the letters he wrote and the stories that my family told, I was luckier than most.
虽然我的父亲在我两岁时就离开了我们，而我也只是从他所写的信件和我家人讲的他的故事中了解到他，但我比大多数没有父亲的小孩都幸运。
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
But I didn't see this. I only knew it was happening.
可是，我看不到这些。我只知道这件事在进行着。
He didn't know what he wanted, he only knew what he didn't really want.
他不知道自己想要的，但他知道自己特别不想要的。
No one would talk much in society if he only knew how often he misunderstood others.
个人只要知道自己常误解别人，就不会到处议论人。
I know half the money I spend on advertising is wasted. Now, if I only knew which half.
我很清楚我花在广告上的钱有一半都被浪费了，可惜我不知道到底哪一半被浪费了。
I only knew he was studying in a western country, but I didn't know what country he was in.
我只知道他当时在西方的一个国家读书，可不知道是哪个国家。
I only knew he was studying in a western country, but I didn't know which country he was in.
我只知道他当时在西方的一个国家读书可不知道是哪个国家。
I only knew he was studying in a Western country, but I didn't know which country he was in.
我只知道他在西方的一个国家读书，可不知道是哪个国家。
If we only knew how to harness that power, there is no end to the things it might do for us.
只要我们知道如何驾驭这股力量，那么它能给我们做的事将是无止境的。
She only knew Xi Shi's frown looked beautiful but she did not know the reason for its beauty.
丑女只知道西施皱眉的样子很美丽，却不知道西施皱眉显得更美的道理。
I did not know how much time went by, I only knew I felt very tired because of crying for a long time.
我不知道哭了多长时间，只知道由于哭得时间太长而感到筋疲力尽。
But I only knew that I wanted to open a big yoga studio, not a small place, even if it didn't make financial sense.
但是我一心想着要在这里开一个大型瑜伽馆，即便在经济上划不来也不开小的。
We can use an example to explain. One day a foreigner came to our company. From appearance, I only knew that he was a business man, but nothing more.
举个例子是这样的：有一次，我们公司来了个老外谈生意，从外表上看，我除了知道此人是个生意人之外，别的就什么也看不出来了。
I only knew the memory lived in me, a perfectly encapsulated morsel of a good past, a brushstroke of color on the gray, barren canvas that our lives had become.
我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美地浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。
Even though my father left us when I was 2 years old, and I only knew him from the letters he wrote and the stories that my family told, I was luckier than most.
虽然我的父亲在我两岁时就离开了我们，而我只从他所写的信和我家庭讲到他的故事中了解到他，但我比大多数无父的小孩都幸运。
Dantès himself only knew that which personally concerned him, for he never beheld again the five persons I have named to you, or heard mention of any one of them.
唐太斯本人除了他自己的遭遇外，其它一无所知，我跟您说过的那五个人，他后来再也没有见到他们，也不曾听人提起过他们。
The Student looked up from the grass, and listened, but he could not understand what the Nightingale was saying to him, for he only knew the things that are written down in books.
小伙子从草丛中仰起头，但他不懂夜莺在对他讲什么，因为他只知道那些写在书本上的东西。
Gabriel looked into her face for a long time. 'Bathsheba,' he said, coming closer, 'if I only knew one thing-whether you'd allow me to love you, and marry you after all-if I only knew!'
盖伯瑞尔长时间地望着她的脸。“芭丝谢芭，”他说着走近了她，“我真想知道一件事——你让不让我爱你，让不让我娶你——我真想知道！”
Gabriel looked into her face for a long time. 'Bathsheba,' he said, coming closer, 'if I only knew one thing-whether you'd allow me to love you, and marry you after all-if I only knew!'
盖伯瑞尔长时间地望着她的脸。“芭丝谢芭，”他说着走近了她，“我真想知道一件事——你让不让我爱你，让不让我娶你——我真想知道！”
应用推荐