You only knew the town was there, because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.
你只知道城镇就在那儿，因为你知道，如果城镇不存在，风景上就不会有这样的污点。
But I didn't see this. I only knew it was happening.
可是，我看不到这些。我只知道这件事在进行着。
He didn't know what he wanted, he only knew what he didn't really want.
他不知道自己想要的，但他知道自己特别不想要的。
'I only knew about the Olympic Games but not about the movement,' says Mr. Pei.
裴东光说，当时我只知道奥林匹克，但并不了解这项运动。
Sometimes people would be prepared to help us out, if they only knew what we needed.
有时人们会准备帮助我们，如果他们知道我们需要什么。
I only knew he was studying in a western country, but I didn't know what country he was in.
我只知道他当时在西方的一个国家读书，可不知道是哪个国家。
I only knew he was studying in a western country, but I didn't know which country he was in.
我只知道他当时在西方的一个国家读书可不知道是哪个国家。
I only knew we treasured this separate, blissful time read, relax, forget the things we should remember.
我只知道我俩都很珍视这段与其他时间有别的幸福时光——看看报、放松一下自己，忘记那些本该记在心里的事情。
If I'd only knew the days were slipping past, that the good things never last, that you were crying.
就像我只知道日子悄悄地滑过、好事从不能长久以及你在哭泣。
"We were churning out graduates who only knew theory, computer scientists who had never done any programming," he said.
他说：“我们只是大量炮制了只知道理论的毕业生，所谓的计算机科学家出从来没有搞过编程。”
The Seven only knew how long mother and son might have together before Cersei's trial... and possibly her execution.
七神只知道在瑟熙的审判之前母子还有多少团聚的时间……而审判可能意味着处决。
Oh Dear Ones, if you only knew and will accept the truth of what a difference you have made and are continuing to make.
噢，亲爱的人们，你是否知道并会接受这样的事实，你们得出了多不同于事实的认识，并一直执迷于这样的认识。
Before, I only knew a similar poem by that Russion poet Pushkin, but now I came across this one and I think this is a better IF poem.
此前，我只知道俄罗斯诗人普希金的一首相似的诗，但现在看来我又遇到了一首不错的关于“如果”的诗作。
And I only knew that I was looking for a palace, and that it lay vaguely somewhere in this north-west corner of the old Tartar City.
我只知道自己在找一个大宅子，大致在皇城的西北角——这个古老的、曾属于鞑子的紫禁城。
However, many people only knew one, I wonder if the other. 11, Ms so learnt to sit with a person to market Section 5 registration purchases.
但不少人只知其一，不知其二。11日，苏女士就带着一家老小5人到市场科申请登记卖房。
I wasn't sure what I was doing.I only knew I wanted to find my creative soul, which I lost when I decided to play by the rules of the corporate world.
我不知道我在做什么，我只知道我想找到我创作的灵魂，那个当我决定和这个世界游戏时丢失的灵魂。
The Pormpuraawans not only knew that already, but they also spontaneously used this spatial orientation to construct their representations of time.
Pormpuraawa人不仅知道了他们面对的方向，而且还自然而然地利用这一空间方位构建了他们的时间表征。
She had long wanted to behold these hidden glories, and to know the Laurence boy, who looked as if he would like to be known, if he only knew how to begin.
她曾经渴望拥有这个保藏，渴望认识那个男孩劳伦斯，看起来他也颇希望跟人交往呢，要是他知道怎么开始就好了。
Even though my father left us when I was two years old, and I only knew him from the letters he wrote and the stories that my family told, I was luckier than most.
虽然我的父亲在我两岁时就离开了我们，而我也只是从他所写的信件和我家人讲的他的故事中了解到他，但我比大多数没有父亲的小孩都幸运。
In her research, Brown found that the men and women who were the most resilient to shame not only knew what brought them down but also had stellar critical awareness skills.
在布朗的研究中，她发现男人和女人最容易自惭的不只是那些令他们颜面扫地的倒霉事，还有超强的察觉批评的能力。
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
But Madame Langevin not only knew what they were up to, she had their letters stolen from the apartment and told them both that if she had to, she would expose them to the newspapers.
但是Langevin夫人不仅知道他们在干什么，她把他们的信件从公寓里偷出来，并告诉他们如果被逼无奈，她要把这些信件曝光给媒体。
As I said, in some context last time, how many Russian peasants died in the 1890s thinking, "Oh my god, if the Czar only knew that we're starving, how angry he would be with his officials."
就像我在上一讲提到的，有多少死于1890年代的俄国农民会想，“上帝啊，要是沙皇知道我们在挨饿就好了，他该对手下的官员发多大的火啊”。
When I was small, I did not have the concept of Christmas, because in my mind, I only knew Chinese traditional festivals, I liked Spring festival best, I could get a lot of money from parents.
当我还小的时候，我没有圣诞的概念，因为在我的脑海里，我只知道中国的传统节日，我最喜欢春节，我可以从父母那里得到很多钱。
In fact on that first procedure with my pituitary, I only knew I got a miracle, as I was needing less and less of my cortisone pills. (You cannot live without cortisone, it is necessary to life).
事实上，在我的脑垂体的第一个疗程中，我只是认为这是个奇迹，因为我需要越来越少的可的松药片(可的松是生命必须的，没有它你不可能存活)。
In fact on that first procedure with my pituitary, I only knew I got a miracle, as I was needing less and less of my cortisone pills. (You cannot live without cortisone, it is necessary to life).
事实上，在我的脑垂体的第一个疗程中，我只是认为这是个奇迹，因为我需要越来越少的可的松药片(可的松是生命必须的，没有它你不可能存活)。
应用推荐