She joked that she only loved him for his money.
她开玩笑说她只爱他的钱。
When I told my then-husband he joked that I was the only woman to be rejected by Fred West.
当我告诉我当时的丈夫时,他开玩笑地说,我是唯一被弗雷德·韦斯特拒绝的女人。
WHEN Naoto Kan moved into the prime minister’s office a year ago, his wife, Nobuko, joked that she had packed only their summer clothes, fearing he would not survive for long.
一年前当菅直人首相就职时,他的妻子菅伸子开玩笑说仅仅帮他打包了夏天的衣服,因为担心他不会在位很久。
Vogel joked that he hoped the only reason his friend would be called on to use his access within "the next hundred years or so" would be if Vogel forgets his own passwords.
沃格尔开玩笑说,他希望他朋友登陆他的邮箱的唯一理由就是,百年后他自己忘记了密码。
He always joked that his wedding card is ready, the date has been fixed for 10/10/10, the menu and venue both decided - the only thing missing is the bride's name on it.
他总开玩笑说婚礼且贴都准备好了,日子定了,场地菜单也都确定了,唯一少的就是新娘了。
“Thank you for the offer, ” he joked, explaining that he holds the post until April—but it was clear that his words were only half in jest.
但很明显他的话是半开玩笑半认真的。
I joked that he was an example of the tale about the man who complained to a encyclopaedia compiler that it was all about money, when in fact there were only a few references to money.
我调侃道,他就是故事里描述的那个角色的现实例子—向百科全书编者抱怨而三句不离钱的人,但事实上却很少出现钱的字样。
Some people joked that Beijing blocked a car one day only, from morning to night block.
有人开玩笑,北京一天只堵一次车,从早堵到晚。
"I've not been involved at the World Cup, only as a commentator and I don't think that deserves anything," he joked.
“我没有参与世界杯,只是当一个平球员,我认为我什么也不应该得到,”他开玩笑说。
Vietnamese girls:I joked with a Guangxi Hawker (little boy, only he can communicate with me) and said:"How blissful!"
我与广西小贩(小男生,只有他能与我沟通)开玩笑说:“你好有福气呀!
Some audience members have joked that the only means the director has to add some style to a scene is by using a blower to create a dreamlike scene with wind and fog.
一些观众打趣道,导演给场景加效果的唯一方法是用鼓风机创造出有风有雾的梦幻场景。
Comedian Norm MacDonaldonce joked that the only time North Americans care about sports like gymnastics and track and field is during the Olympics.
喜剧演员诺姆·麦克唐纳德曾经开玩笑说:北美只有在奥运会的时候才会在乎体操和田径这类运动。
Comedian Norm MacDonaldonce joked that the only time North Americans care about sports like gymnastics and track and field is during the Olympics.
喜剧演员诺姆·麦克唐纳德曾经开玩笑说:北美只有在奥运会的时候才会在乎体操和田径这类运动。
应用推荐