Only Mulligan, so charming as the precocious teen in An Education, is distressingly wan and weak as the token saint; we'll wait for further films to see which film was the correct clue to her talents.
只有马利根（与《成长教育》中的早熟少年一样魅力四射）的表现苍白无力，有如装模作样的圣人，我们期待她更多作品的出现以决定哪一部才最能展现她的才华。
By this means, Wan Kwoh Kung Pao not only attracted some persons' attention, but also made influence on them in some degree.
通过这种方法，《万国公报》不仅引起了一部分中国人的关注，并在他们中间产生了一定的影响。
Critically injured in a lightsaber battle with Obi-Wan Kenobi on Mustafar, Vader became "more machine than man, " kept alive only by the devices built into his suit.
维德在穆斯塔法星球与欧比万·克诺比光剑决斗时身受重创，如今只能依靠这套服装内的各种装置维持生命，可说是“三分人类，七分机器”。
Lao Wan in Taiyuan by plane to a fellow that, displayed on the meter is 20 yuan, touched pocket, no wallet, who is only 19 yuan, but the driver undaunted, let him pay a dollar.
老万在太原坐面的去一个老乡那，计价器上显示是20元，一摸口袋，没带钱包，身上只有19块钱，可司机不依不挠，非让他再掏一块钱。
In addition, not only consider their own, regardless of the other, a taste to talk a Mei Wan.
此外，不能只考虑自己，不顾对方，一味儿地聊个没完。
As a ghost, Li Wan could only come in the evening and must leave before dawn.
李婉因为是个鬼﹐只能在夜晚里来天亮前又必须离开。
Obi-Wan slipped into a circular room that had been built in the center of the villa. There was no ceiling, only the roof above.
欧比万闪入一间圆形的房间，这间房位于别墅中心，上方没有天花板，能看到屋顶。
In the film, Wan Guopeng, son of a woodcutter, comes a long way from Dongbei with only 1,000 yuan in his pocket to the dream factory of the East to become an actor.
在影片中，东北小伙万国鹏怀揣着1000块钱离开家乡到号称“中国好莱坞”的横店追寻成为一名演员的梦想。
In the film, Wan Guopeng, son of a woodcutter, comes a long way from Dongbei with only 1,000 yuan in his pocket to the dream factory of the East to become an actor.
在影片中，东北小伙万国鹏怀揣着1000块钱离开家乡到号称“中国好莱坞”的横店追寻成为一名演员的梦想。
应用推荐