Biharis evoke hate and lot of jealousy not only in India but around the world.
比哈尔人不仅在印度，而且在全世界激起仇恨和嫉妒。
The one-horned rhino now found only in India and Nepal is endangered as its survival threatened by shrinking habitats and poaching.
独角犀牛目前仅在印度和尼泊尔出现，由于栖息地锐减以及不法分子的猎取而濒临灭绝。
He and his colleagues have found NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactamase) 1 positive bacteria not only in India and Pakistan but also in the UK.
沃尔什与同事不仅在印度、巴基斯坦，也在英国发现了具有NDM-1（NewDelhi metallo-beta-lactamase 1）的细菌。
Will intelligent and capable youth come forward to carry this massage to every individual, not only in India but also in every other parts of the world .
智慧有为的青年人要把这信息传递给每一个人，不仅在印度，而且包括世界的每一个角落。
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world—half of them in India.
根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界仅存约4500只老虎——其中一半在印度。
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world-half of them in India.
根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界仅存约4500只老虎——其中一半在印度。
The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
EAT的报告认为，像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉，这些肉可能只在特殊场合食用，或者作为混合菜肴中的少量配料。
In India, where only one short outbreak of disorder is reported, a state of mourning will be observed for 13 days; flags will fly at half mast, and no public entertainments will be held.
印度国内媒体对此的报导仅是发生了一场短暂的骚乱；印度将举行为期13天的全国哀悼；国旗降半旗，禁止公共娱乐。
Only parts of two states in India, namely Uttar Pradesh and Bihar, remain endemic.
只有印度两个邦（即北方邦和比哈尔邦）的局部地方仍在流行此病。
India, after all, is interested only in "credible minimum deterrence" against the threats it faces.
毕竟，印度只对其面临的危险有“可靠的最低限度的威慑”感兴趣。
He says a potential U.S. recession will have only a moderate impact on economic growth in India.
他说，美国经济可能出现的衰退只会对印度的经济增长带来温和的影响。
Today polio is endemic in only four countries: Afghanistan, India, Nigeria and Pakistan.
今天，小儿麻痹症只有在四个国家存在：阿富汗、印度、尼日利亚和巴基斯坦。
In India, only 41% of births take place in a health facility and only one in seven babies born at home is delivered by a skilled birth attendant, according to the most recent figures.
最新数据显示，印度仅有41%的生产在卫生院进行，而每七名在家出生的婴儿中，也仅仅有一名由熟练的接生员接生。
The sum of China's total exports and imports amounts to around 70% of its GDP, against only 25-30% in India or America.
中国的出口和进口加起来占了其GDP的70%，而印度和美国则只有25—30%。
But that still left some 900m illiterates, more than half of them in India, only about half of whose billion people can read or write.
但是仍然有大约9亿的文盲，其中一大半在印度，印度的十亿人口只有一半能够读写。
Sales in India were only slightly greater, at 11.3m (China sold 16m).
印度销售1130万辆(中国为1600万辆)，仅比印尼略多一点。
In India, which has only 8.6m broadband subscribers, many people will first enjoy the Internet over a wireless network.
在印度，只有860万宽带用户，许多人将会通过无线网络第一次享受到互联网。
In 2011, only four countries (Afghanistan, India, Nigeria and Pakistan) remain polio-endemic, down from more than 125 in 1988.
2011年，仍流行脊灰的国家由1988年超过125个减少到只剩下4个(阿富汗、印度、尼日利亚和巴基斯坦)。
According to Internet World Stats, in 2009, Internet penetration was at only 7.0% in India, as compared to over 74.1% in the United States.
“互联网世界”(Internet WorldStats)数据显示，2009年印度的互联网普及率只有7.0%，而美国则超过74.1%。
According to data kindly provided to me by Fitch, bank credit to the private sector in China reached 148% of GDP in 2009 compared to only 54% in India.
按照Fitch提供给我的数据，银行对私企的信贷达到了GOP的148%，而印度只有54%。
According to data kindly provided to me by Fitch, bank credit to the private sector in China reached 148% of GDP in 2009 compared to only 54% in India.
按照Fitch提供给我的数据，银行对私企的信贷达到了GOP的148%，而印度只有54%。
应用推荐