Yan went there again, when it could be home nursery rhyme? Only in a dream recall, Tong Song Qing Yin, it is difficult to back some memories.
雁去了，还有再来的时候，可家乡的童谣呢？惟有在梦里重温，童歌轻吟，那是一番难回的记忆。
The dream lives on only in the minds of enthusiasts as something that one day might become a reality.
这个梦想只能存在于那些狂热者的想象中了，就好像一些东西有可能在某一天会变为现实一样。
"He is the only American in the Household Cvalry, and as far as we know, the only American in the Royal Wedding," Hulme says with a grin. "It's our version of the 'American Dream.
哈姆笑着说：“据我目前所知，他是骑兵团唯一的美国人，也是皇室婚礼上唯一的美国人，在我们看来这是一个“美国梦”。
In actuality, my companions were stolid-looking couples of a certain age: Switzerland lets you dream, but only so much.
然而事实上，我的同伴那么些年以来都是一副冷漠的样子：瑞士会给你美梦，但只有那么多。
My only friend, my best beloved, the gates are open in my house -do not pass by like a dream.
呵我唯一的朋友我最爱的人我的家门是开着的- - -不要梦一般地走罢。
And if I haven't been to a country, but only know the name of it, and decide to check it out in a lucid dream, what would I see there?
如果有一个国家我从来没去过，就只知道它的名字，准备在做梦的时候去这个国家看看，我会看到些什么呢？
American aficionados of rugby union can only dream of the Croesian sums of money that are lavished on American football, a sport that vaguely resembles rugby in wimpish armour-plating.
美国橄榄球的爱好者们只能梦想着大量资金注入到美式足球这样一个身着无用的类似装甲板的护具进行的运动中来。
In his dream, he experienced a whole life, whereas woke up only to find that the millet was not cooked yet.
在梦里，卢生经历了一生，而他在枕上醒来的时候，却发现店主的“黍饭”还没有熟。
A dream is a blueprint of a goal not yet achieved; the only difference between the two is the effort involved in attaining what you hope to accomplish.
梦想是尚未实现的目标的蓝图。梦想和目标两者间的区别就是你为想要取得的成就所作出的努力。
We may observe how the memory of a dream which in the morning was still vivid fades in the course of the day, leaving only a few trifling remnants.
我们能够观察到，清晨生动的梦境记忆如何在我们一天忙碌的生活中逐渐消散，只剩下毫无意义的记忆碎片。
Most people dream for two to six hours each night, but at most they recall only about a half-hour's worth, usually the last one in the morning.
大多数人每天晚上做梦的时间有两到六个小时，但是顶多能够回想起大概半个小时的梦，通常是早上最后的一个梦。
Butterflies aren't the only species to have made a dream home in Farrell's garden.
蝴蝶并不是在法雷尔的花园里找到理想住所的唯一一种生物。
These new devices are expected to not only open up gaming to a new mainstream audience, but also offer pioneers in the burgeoning Games for Health arena the ability to dream up new technology.
这些设备不仅开拓新一批的主流游戏用户，而且还是健康型游戏的先锋，它们将实现新的技术。
All the flowers Whispering in my mind, only a lonely dream, golden sun in the summer wake.
所有的花开花落，在我心中，只是一场寂寞的梦，在夏日金黄的阳光中苏醒。
If only to depict the success, vision for the future, when we talk, the loss of practice, in our hesitation, the loss of exploration, success can only be a distant dream.
如果只去描绘成功，憧憬未来，在我们高谈阔论时，失去了实践，在我们犹豫不决时，失去了摸索，成功只能是一个遥远的梦境。
External power source of the power of a dream need to stop looking for, dream only in your intrinsic motivation.
梦想的力量来源需要外在动力的话，停止寻找，梦想的动力只在你的内在。
Their salaries were on a par or even higher than her own and many of them had high-ranking jobs in their companies that Tina could only dream of in the US.
他们的薪水和Tina的差不多甚至更高，而且能在那些Tina在美国只能做梦的高层岗位任职。
The dreamland is as wonderful as terrible. I reach out in desperate to touch, only find it's a dream.
梦境太美好，也太可怕，我伸手想要触摸，却只是一个梦。
Chasing a guy because he feels neglected or because your dream career makes him feel insecure will only end in heartache - for you both, and frankly it is humiliating and exhausting.
他感觉被忽视或者因为你的梦想职业让他感觉不安，追求这样的男人，最后的结局只有心痛——对你们两个人来说，坦诚说，这很丢脸而且让人筋疲力尽。
We only have an everlasting credo: feet on the ground, before walking in a dream.
我们只有一个亘古不变的信条：脚踏实地，走在梦想之前。
A highly educated turtle in 500 companies to get high salary, it was about a lot of young people's dream, the problem is, every year of college this dream, a good position but only 500.
一个高学历的海归在500强的公司里拿高薪水，这大约是很多年轻人的梦想，问题是，每年毕业的大学生都在做这个梦，好的职位却只有500个。
More than 80 percent of people dream in color, he says, though only a quarter of them recall the shades the next morning.
超过80%的人的梦有颜色，他说，尽管只是让其中的四分之一在次日早晨回忆梦中图景。
I would like to buy a villa in Spain when I retire, but with my limited resources it is only a pipe dream.
我退休后想在西班牙买一栋别墅，但就我有限的财力而言，这只是一种空想。
Flowers bloom in mid and down, I have not witnessed the flowering of a brilliant moment, only the shadow of his dream, leaving little trace, deep in their hearts.
年年花开花又落，我都无法亲眼目睹花开一瞬的灿烂，只能凭着梦中的影子，留下点点痕迹，深藏在心中。
If the heart in the distance, only need to bravely dream will lead the way, how far, how far the footprint as a lifeline.
如果心在远方，只需勇敢前行，梦想自会引路，有多远，走多远，把足迹连成生命线。
Rochester assures her it is only a bad dream, but in the morning Jane finds the ripped fragments of the veil.
罗切斯特安慰她说这只是一个恶梦，但清晨简却发现了被撕破的婚纱碎片。
This is the kind of success that other telecoms firms dream of: a new service that not only stops line loss, but beats the cable companies at their own game and brings in new revenue.
这是其它电信运营商梦寐以求的成功，一项新业务不仅阻止了固网损失，还顺手打击了有线电视公司和带来新的营收。
This is the kind of success that other telecoms firms dream of: a new service that not only stops line loss, but beats the cable companies at their own game and brings in new revenue.
这是其它电信运营商梦寐以求的成功，一项新业务不仅阻止了固网损失，还顺手打击了有线电视公司和带来新的营收。
应用推荐