但愿我不这样紧张。
If only I hadn't lost my motorbike.
要是我不丢摩托车就好了。
"If only I could go with you," Wendy sighed.
“要是我能跟你一起去就好了。”温迪叹了口气。
Not only I but also my parents are his fans.
不仅是我，连我的父母都是他的粉丝。
Not only I but also my sister enjoys dancing.
不仅我喜欢跳舞，我妹妹也喜欢。
Not only I but also my classmates look up to him.
不仅是我，我的同学们也很敬佩他。
The memory belongs to you and me, but only I recalled it.
这些记忆属于你和我，却只有我一个人在回忆。
If only I could have a garden teeming with flowers in full blossom.
如果可以，我愿有个百花盛开的园子，每天去感受花开的美丽和感动。
After a moment he added: "Only I wish it hadn't had to be at a ball."
过了一会儿又补充说：“我只是希望不是在舞会上宣布。”
Only I, C and their equivalent statistical accounts (T, U) can be used.
仅可使用I、C及其等效统计账目 (T,U)。
I dread the coming exams. If only I could have time to review my lessons.
我对即将到来的考试非常担心。如果我有时间复习该有多好啊。
My four-month-old loves to "color" on the iPad. If only I had recorded that!
我那四个月大的女儿喜欢在iPad上画画。
This last week I saw a course I wanted to take if only I had the time to take it.
上周我看见一门很想学的课程，如果我有时间就好了。
Many workers find themselves saying, "If only I earned $XX, then I would be happy.
许多人都说：“要是我赚了XX美元，我就会快乐”。
There were so many places to ride my bike, including special places that only I knew about.
可去的地方太多了，包括很多别人不知道的地方。
If only I could lie on it while bathing in the sun and hearing the sounds of flowing water.
要是能在这里躺下来，一边晒太阳，一边听着流水的声音。
Oh, how much better it would have been, a thousand times better, if only I had gone to school!
啊，要是我去上学了，那该多好啊，要好一千倍！
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
Maybe not the noise of the subway, may not have the romantic mood, only I quietly blessing: Merry Christmas.
或许没有灯红酒绿的喧嚣，或许没有轻歌曼舞的浪漫，只有我轻声地祝福：圣诞快乐。
Do we not often say to one another, in seasons when we are compelled to be quiet, "If only I could do something!"
当我们不得不安静的时候，常会对人说：“让我作点事，多好呢”！
You're not the only one who's thought this way. I used to think that I could accomplish my goals "if only I had this."
你不是唯一一个这样思考的人。我过去还常常想“要是我有这些”，我就可以实现我的目标了。
If only I could be born, under the shady Asoka groves, in some village of Brinda, where milk is churned by the maidens.
但愿我能投生在无忧树郁郁葱葱的密林里，投生在布林达的村庄中，那里姑娘们搅动牛奶做奶酪。
It often occurs to me that my life here would have been much more interesting and fulfilling if only I understood your language.
我常常在想，如果我懂乌尔都语，在这儿的常驻生活会更加有趣和充实。
I have not seen his face, nor have I listened to his voice; only I have heard his gentle footsteps from the road before my house.
我没有看见过他的脸，也没有听见过他的声音；我只听见他轻蹑的足音，从我房前路上走过。
I have not seen his face, nor have I listened to his voice; only I have heard his gentle footsteps from the road before my house.
我没有看见过他的脸，也没有听见过他的声音：我只听见他轻蹑的足音，从我房前路上走过。
Thank you for telling me I could grow up to be successful at anything I wanted if only I believed in myself the way you believed in me.
谢谢你告诉我，我长大以后做任何事情都会成功，只要我充满自信，就像你对我充满信心一样。
Perhaps you think, “if only I had enough time”, “if only I had the money”, “if only I had the resources”, “if only I knew the right people.
也许你会这样想，“要是我有足够的时间”，“要是我有足够的钱”，“要是我有资源”，“要是我认识贵人。”
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
而我在接受教育之前正像那巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
而我在接受教育之前正像那巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
应用推荐