All eyes were bright, but only I was blinded by his eyes.
所有的眼睛都是明亮的，但只有我被他的眼睛蒙蔽了。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
但愿我不这样紧张。
Not only I but also my sister enjoys dancing.
不仅我喜欢跳舞，我妹妹也喜欢。
Not only I but also my parents are his fans.
不仅是我，连我的父母都是他的粉丝。
Not only I but also my classmates look up to him.
不仅是我，我的同学们也很敬佩他。
If only I hadn't lost my motorbike.
要是我不丢摩托车就好了。
"If only I could go with you," Wendy sighed.
“要是我能跟你一起去就好了。”温迪叹了口气。
Oh, how much better it would have been, a thousand times better, if only I had gone to school!
啊，要是我去上学了，那该多好啊，要好一千倍！
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”
SCARLETT: if only.. if only I didn't have every one of them taken.
思嘉：如果，如果不是每曲都有别人请我的话。
After a moment he added: "Only I wish it hadn't had to be at a ball."
过了一会儿又补充说：“我只是希望不是在舞会上宣布。”
Only I divided mine into Losers, Flameouts, Morons and Slimy Bastards.
只不过，我是分为“输家寡人”，“过气明星”，“愚不可及”和“无耻浑蛋”四类。
Only I, C and their equivalent statistical accounts (T, U) can be used.
仅可使用I、C及其等效统计账目 (T,U)。
If only I knew how accurate his predictions would be, I'd have taped him.
如果我当时知道他的预测的准确性，我会把他说的话录下来。
Only I had pants on, I said, and mini-wonked him in the back of his head.
可我穿着裤子呢，我说，又在他的后脑勺上敲了一下。
If only I could recreate the menacing atmosphere of oppression... but how?
如果我能营造那种威胁压抑的氛围就好了…可怎么营造呢？
My four-month-old loves to "color" on the iPad. If only I had recorded that!
我那四个月大的女儿喜欢在iPad上画画。
This last week I saw a course I wanted to take if only I had the time to take it.
上周我看见一门很想学的课程，如果我有时间就好了。
Maybe was looking to me to affirm whatever that was, if only I could tune into it.
或许她是在向我确认那是什么，要是我能感受到那些想法就好了。
Many workers find themselves saying, "If only I earned $XX, then I would be happy.
许多人都说：“要是我赚了XX美元，我就会快乐”。
If only I understood how I was to blame for the flaw that granny abhorred so much.
如果我能明白，为什么我要因为祖母对我是女孩的憎恨而受到责怪，那就好了。
"Nothing, " answered she, with a downcast smile. "Only I felt lonesome just then."
“没想什么“，她带着兴致不高的微笑说 “刚才我只是感到有点孤单”
I was convinced there were secret roads to quick riches, if only I could find them.
(如果我那时负担得起的话)我确信有些快速致富的秘密通道—如果我能找到的话。
If only I had chosen to become a doctor, instead of having chosen to become a lawyer.
要是我选择成为一名医生，而不是选择成为一名律师。
There were so many places to ride my bike, including special places that only I knew about.
可去的地方太多了，包括很多别人不知道的地方。
There were so many places to ride my bike, including special places that only I knew about.
可去的地方太多了，包括很多别人不知道的地方。
应用推荐