Only Henry, whom I was expecting.
只有亨利，就是我所期待的。
Only Henry Clay's refusal kept Monroe from adding an outstanding Westerner.
因为亨利·克莱的拒绝，门罗未能在内阁中添加一位出色的西方代表。
The only Henry at Ault was Henry Thorpe, who I knew was currently going out with a prissy-seeming sophomore named Molly.
在奥尔特，“亨利”只指亨利·骚伯，而我知道，他现在和一个二年级的、看起来循规蹈矩、叫茉莉的女生交往。
Henry Ford not only led that wave, but to the Dunnings he was a friend and neighbor who lived minutes away.
亨利·福特并不仅仅是引导这一潮流的人，对邓宁来说，他是住在几分钟路程之内的朋友和邻居。
Henry, now 30, from Taunton, Somerset, and these days skippering luxury yachts owned by millionaires in the Caribbean, confirms only that they were ‘very good friends’.
亨利，现年30岁，来自萨默塞特郡的陶顿。不过近日，几位拥有数艘豪华游艇加勒比的百万富翁辟谣说，亨利和凯特当时只是”很好的朋友“。
"Duloxetine appears to be effective at reducing the muscle and joint pain many women experience from aromatase inhibitors, with only mild additional side effects," Henry says.
“度洛西丁似乎能有效缓解妇女们因服用芳香化酶抑制剂而经受的减轻肌肉和关节疼痛，却只伴有很小的副作用。”亨利说道。
But Henry, desperate for a male heir, thought the marriage cursed after Anne produced only a daughter and multiple miscarriages.
亨利极度渴望能有一个继承人，然而，安妮只为其诞下一女，并且多次流产。
Henry IV is not the only English monarch with a liking for them.
亨利四世可不是唯一钟情于蛋挞的英国君王。
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7, 000 items in his household.
我做过研究，发现英格兰王享利八世只有大约七千件物品在他家中。
But, for once, he seemed to be speaking past her, and only later did Henry realize she had willfully misheard him.
但这一次，他似乎不是在对着她说话，后来亨利才意识到莫伊拉成心误解了他的原话。
The author, Henry Miller once said “Every moment is a golden one for him who has the vision to recognise it as such.” The only moment in which we can truly be happy is the present moment.
作家亨利米勒曾经说过“能够真正认识到时间的珍贵的人，才会懂得珍惜每一个时刻”.我们能够真正享受的时光就是现在。
Only to think: if Thierry Henry had pawed that ball a few weeks earlier the Irish referendum result would have sunk the Lisbon Treaty.
想想看，如果蒂埃里·亨利用手把球扒拉到球门里去这件事早发生几个礼拜的话，爱尔兰人一定会在公民复决中否决《里斯本条约》。
Henry 's date was very laconic, only saying two sentences the entire evening.
亨利的约会十分的非常简单，整晚他只说了两句话。
HENRY: It's 4:03 a.m. on a supremely cold January morning and I'm just getting home. I've been out dancing and I'm only half drunk but utterly exhausted.
亨利：现在是早上4点03分，一月，寒冷刺骨的早晨，我刚到家，之前出去跳舞了，虽然是半醉着回来，但筋疲力竭。
The exquisite and almost complete remains only came to light when an American eye surgeon, Henry Kriegstein, telephoned the researchers to say he had bought the fossil from a trader.
这具精致而又几乎完整的遗骸化石的曝光归功于美国眼科医生亨利·克里斯坦(HenryKriegstein)，当时他打电话给研究人员说，他从一个商人手中买下了这具化石。
The Edsel was named for Edsel Ford, the only child of company founder Henry Ford.
Edsel是以福特汽车公司创始亨利·福特的独子Edsel Ford的名字来命名的。
Public ownership of land is not only what Carl Marx dreamed of, it is also the wishes of Western progressives such as Henry George.
公共土地所有权不仅是马克思要求的，也是西方先进代表如亨瑞•乔治所愿望的。
Henry Glassie's study of Southern mountain cabin types shows how complicated the analysis of only one kind of dwelling in one region may be.
亨利-格拉斯对南部山区木屋类型的研究显示，仅对一个地区的一种民居进行分析也是件十分复杂的事。
Part King Lear and part Henry IV, this tells us that Abernathy not only wants revenge, but he probably knows he's a machine.
（分别出自莎士比亚《亨利四世》和《李尔王》）我们由此得知艾伯纳西不只是想要报复，他大概已经知道自己是机器人了。
Imagine what would have happened if Henry Ford only saw the small details.
想象一下如果亨利·福特仅仅看到了细节问题那会是什么样子？
"You have only to _read_ the part," said Henry Crawford, with renewed entreaty.
“你只要念念台词就行了，”亨利·克劳福德又一次恳求说。
Supplementary judging materials and product samples submitted by Finalists will be held by The Henry Ford's permanent collection (winners only).
决赛者递送之补充评选材料及产品样品皆为亨利。福特博物馆之永久收藏（仅对优胜者）。
However, although Henry scored 45 goals in his first two seasons at the Nou camp, he has only netted three times in the current campaign.
但是，尽管在诺坎普的头两个赛季亨利一共攻入了45个进球，这个赛季亨利却仅仅收获了三个进球。
In fact as a boyhood Arsenal fan, the youngster's only problem is trying to mark Thierry Henry.
实际上，对从小就是阿森纳球迷的他来说，唯一的难题就是如何才能防住蒂埃里·亨利。
Henry said: "I put my hand up. The only mistake I made was to carry on playing with the injury." I missed eight games, which is a lot but when you are well within your body, you enjoy your game.
亨利说：“我不得不承认，我犯的仅有的错误就是前段时间带伤上阵”，“我错过了八场比赛，对于没有受伤而言，那是太多了。”
Henry said: "I put my hand up. The only mistake I made was to carry on playing with the injury." I missed eight games, which is a lot but when you are well within your body, you enjoy your game.
亨利说：“我不得不承认，我犯的仅有的错误就是前段时间带伤上阵”，“我错过了八场比赛，对于没有受伤而言，那是太多了。”
应用推荐