When he was safely outside, the only help in sight was a policeman.
当他安全到外面时，眼前唯一的帮手就是一名警察。
Don't take it personally—it can only help you give better advice next time.
别往心里去——这只会帮助你下次给出更好的建议。
Traditional redundancy methods such as clustering can only help to a certain extent.
传统的冗余方法，例如群集技术，只能在一定程度上有所帮助。
Surbeck found that a mother will only help their own sons; unrelated males get no aid.
苏贝克发现母猩猩也只帮自己的儿子，和她没任何关系的雄猩猩是得不到帮助的。
Traditional redundancy methods, such as clustering, can only help to a certain extent.
传统的冗余方法，例如集群技术，只能在一定程度上有所帮助。
Having a published AMF specification should only help to improve these implementations.
拥有一个公开发布的AMF规格说明应该只会帮助改善这些实现。
He also points out, more prosaically, that all the media attention can only help his business.
他还指出，媒体的关注只会有助于他的生意。
Of course, these tools can only help you to identify the problem. It's then up to you to solve it.
当然这些工具只能帮助确定问题的所在，如何解决还要靠您自己。
These tools not only help you with IBM products but can help you with your own applications as well.
这些工具不仅能帮助您使用IBM产品，还能够帮助您处理自己的应用程序。
The only help Ms. Foster required from her husband was setting the columns and rafter over the porch.
“佛斯特”女士唯一向丈夫寻求帮助的就是安置支撑柱和门廊上面的掾子。
I hope I can not only help win more championships but continue to bring positive energy and love.
我希望我不仅能帮助北京男篮赢得更多的总冠军，而且希望继续传播正能量和爱。
Many of these can not only help you fall asleep and stay asleep, but they may also promote muscle relaxation.
其中很多不仅能够帮助你进入和保持睡眠，而且它们还能促进肌肉的放松。
A mirror can only help you see the stain on your face; and to wipe it Off, you have to rely on yourself.
镜子只能帮助你找到脸上的污点，要擦掉污点还得靠自己。
This will not only help you make more progress, but it will make you feel motivated and inspired to take action.
这不仅能帮你取得更多的进展，还能激励和鼓舞你采取行动。
If you only help people because you can get something out of it for yourself, you'll be disappointed. — Aesop.
如果你只是为了得到什么东西而帮助别人，那你就会失望。——伊索。
I hope that I'll be able to provide some useful information to not only help myself but also everyone I know and I don't know.
我希望我能提供一些有用的信息，不仅来帮助我自己，而且帮助每一个我认识或不认识的人。
Having the opportunity to analyze writing with fellow authors can only help you gain a greater understanding of the writing process.
能够有机会和其他的作者一起分析写作技巧会帮助你更好地理解整个写作过程。
And while sceptics may frown at the collaboration, Orsola argues that anything that gets ethical fashion into the mainstream can only help.
而且，尽管怀疑论者可能对此次合作不以为然，奥斯拉认为使绿色时尚成为主流的任何努力都有益无害。
Whether it is formal or informal, on paper or on disk, the process of creating a business plan will only help your business become successful.
不管是正式的还是非正式的，写在纸上还是磁盘里，创建一份商业计划的过程都会让你的生意成功。
Collecting stamps can not only help me understand cultures of different countries, but also bring me a lot of friends who have the same hobby.
集邮不仅能帮助我了解不同国家的文化，还带给我许多拥有相同爱好的朋友。
Conspiracy theories abound, but the most realistic explanation is that the lawyers concluded that further testimony would only help the prosecutors.
阴谋论仍然大行其事，但最实际的解释是，律师觉得更多的证词只会对控方有利。
That is something we have previously argued against, and the ongoing shift away from paper-based journals to electronic data repositories can only help.
这就是我们之前要反驳的方面，目前的科研已经逐渐不再依靠纸质为主的学术期刊，向电子数据存储库转变，这种转变会带来好处。
All the same, module technologies like OSGi only help to reveal one sort of architectural structure when, in reality, there are many that need to be considered.
同样的，像OSGi这样的模块技术只是帮助展示了架构结构的一种，而在实践中，还需要考虑其他种类。
So BRAC set about building businesses that would not only help its clients become self-sufficient, but also keep the organization and its numerous programs afloat.
于是，BRAC开始建立自己的企业，这不仅会帮助受助对象实现自给自足，而且也使得机构本身和它的许多项目得以继续运作。
It will not only help enhance your chance of success, but will also make you a happier person, which—at least in my view—is the ultimate success for each one of us.
这不仅能帮助提高你成功的机会，也会使你成为一个更加快乐的人，这，至少在我看来，应该是我们每个人对成功最终极的追求。
And when we do, personalized learning will not only help students in good schools, it will help provide more equal opportunity to anyone with an Internet connection.
成功实现目标后，个性化的学习不仅会帮助好学校的学生，而且会给能接入互联网的学生带来更平等的机会。
They not only help organize and arrange numerous software installations but also make it possible to change such arrangements effortlessly, as needed, any number of times.
它们不仅有助于组织和安排多个软件安装，而且还可以根据需要，任意次数地更改这样的安排，而且不费吹灰之力。
They not only help organize and arrange numerous software installations but also make it possible to change such arrangements effortlessly, as needed, any number of times.
它们不仅有助于组织和安排多个软件安装，而且还可以根据需要，任意次数地更改这样的安排，而且不费吹灰之力。
应用推荐