Only he knows what's happening in the garden that has no door into it.
只有他知道没有门的花园里发生了什么。
Considering he's only just started, he knows quite a lot about it.
鉴于他才刚刚开始，他懂得的已经不少了。
He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.
光会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策。
Everyone knows that money talks, but only he, it was said, knew how to talk back.
人人都知道金钱是万能的，但是只有他，只有他知道怎么反驳这样的话。
When a person is healthy - he says «I do not know» in only one case - when is is really something he does not know or he is unaware that he knows it.
当一个人处于健康的状态时——他只在一种情况下说«我不知道»——当他真的不知道或者他没有意识到他知道的时候。
“Lord only knows there must have been a lot of faculty members that didn’t like me, but I never thought of it as personal, ” he says—just inescapable.
“大约只有老天知道到底有多少教员不喜欢我，不过具体哪一个人我也不清楚。”他谈到这样的生活基本是不可避免的。
There is a loving God who knows you and the situation you are in and he only wants the best for you.
这有个慈爱的上帝，他了解你，知道你的情况并且他只希望获得最好的。
If so, only Juan knows how much attention he is allocating to Alice and how much to other things. But Alice can guess!
如果是这样，只有胡安自己知道将多少注意力分配给了爱丽丝，又将多少注意力分配给了其他东西。
'X is the only English letter he knows and he knows that American people speak English.
之所以这样说是因为小家伙只认识字母x，他知道美国人都说英语。
If so, only Juan knows how much attention he is allocating to Alice and how much to other things.
如果是这样，只有胡安自己知道将多少注意力分配给了爱丽丝，又将多少注意力分配给了其他东西。
Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes: he only does it to annoy, Because he knows it teases.
对你的小男孩要粗暴地说话，在他打喷嚏的时候就读他，因为他这样只是为了捣乱，他只不过是在撒娇和卖傻。
Mr Sarkozy tends to propose only what he knows Mrs Merkel will accept, such as the idea of a European tax on financial transactions.
萨科齐倾向于只在默克尔接受的问题上提出意见，诸如欧盟对金融业务进行征税的想法。
Kent think he knows why: Perhaps only the wiliest of alien species survive the interstellar version of evolution.
肯特认为他找到了答案：或许只有最为狡诈的外星种族才能挺过从大陆文明向太空文明过渡的挑战。
"Probably only God knows what it's all about.... But there are others-others," he said, and just then the girls' car drew up, "who think it's me who understands, and so I must be God."
“恐怕只有上帝知道书里写的什么了……哦，还有还有，”他正说着，女孩们的汽车驶近了，“有人以为我懂，那么我就是上帝了。”
ResearchGate developer Ijad Madisch says he knows his site will only prove valuable if scientists use it to help each other.
ResearchGate的开发者马迪士说，他知道只有科学家们使用他的网站相互交流，他的网站才能证明自己的价值。
He only briefly discusses the incident (a “mess,” a “doozy” of a problem), assuming (no doubt correctly) that nearly everyone knows the details.
他只是简单的描述了那件事（问题带来的“混乱”和“好处”），假设（而非怀疑）几乎人人都已经知道它细节了。
He tells her that it will only be a few more days and he'll call her when he knows the exact date he's coming home.
c -Note说只是延迟了几天，等他知道回家的确切日期后会再次打电话给Kacee。
Stroker's eyes drift to the ceiling; he knows there was only one way out of that room.
Stroker的眼睛往天花板上看去，这是唯一可以离开房间的路。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛，他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力，还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
Keith apologizes to his father because he now knows that Palmer was only protecting him from being accused of George Ferragamo's murder.
基思向他父亲道歉，因为他现在知道了帕默所做的一切只是为了保护他，使他避免背上谋杀乔治。菲拉格慕的罪名。
Corey does not only put his life experience into his work, he is also a Marriage and Family Therapist with a Ph.D. in Family Therapy, so he knows what he is talking about.
科里不仅将他的生活阅历投入到工作中，他同时也是一名获得了家庭治疗博士学位的婚姻家庭治疗师，所以他很明确自己所谈论的内容。
Only the man who lives under the tree knows that the chameleon can appear in various colours, and he knows, further, that the animal at times has no colour at all.
只有住在树下的人会知道变色龙可以呈现出各种不同的颜色，他更进一步地了解到，这种动物有时候是完全没有颜色的。
He knows we will only find this true and lasting joy and fulfillment in Him.
他知道只有我们知道这个事实我们才能在他的爱里得以完全、快乐。
Born two years after September 11, he knows about that day only from what we tell him and what he hears from other children.
他是911发生后第二年出生的，他知道那个日子完全是我们告诉他或是从其他孩子那里听来的。
Born two years after September 11, he knows about that day only from what we tell him and what he hears from other children.
他是911发生后第二年出生的，他知道那个日子完全是我们告诉他或是从其他孩子那里听来的。
应用推荐